průsak dnem nádrže
seepage through reservoir bottom
dno nádrže oor Engels
dno nádrže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reservoir bottom
reservoir bottom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dno nádrží pro čištění mlžů musí mít dostatečný sklon a musí být opatřeno dostatečně dimenzovaným odtokem;
She overwhelmed me and I knew moreEurLex-2 EurLex-2
Stěny a dno nádrží by měly být pravidelně čištěny, aby nedocházelo k přemnožení řas a hromadění jiných zbytků.
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Dno nádrží pro čištění mlžů musí mít dostatečný sklon a musí být opatřeno dostatečně dimenzovaným odtokem
We reject that insinuationeurlex eurlex
Nechal jsem ji zemřít a ona se potopila břichem dolů až na dno nádrže.
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dno nádrže se odpoledne v den před započetím zkoušky umístí vytírací rošt
What are you doing here?oj4 oj4
Stěny a dno nádrží by měly být pravidelně čištěny, aby nedocházelo k přemnožení řas a hromadění jiných zbytků
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
Janet si stoupla dolů až k bližšímu sedadlu, pak až na dno nádrže.
By getting marriedLiterature Literature
Na dno nádrže se odpoledne v den před započetím zkoušky umístí vytírací rošt.
My sister and nephews areEurLex-2 EurLex-2
Kovová bedna, která je 7 stop vysoká, 4 stopy dlouhá, a 8 stop široká je umístěna na dno nádrže.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youQED QED
Dno nádrže se posype tenkou vrstvou soli, na niž se ryby skládají vedle sebe hřbetní ploutví dolů a hlavami stejným směrem.
What' s going on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na dně každé množicí nádrže by mělo být nepravé dno z nerezové oceli nebo plastového pletiva, které umožní propadnutí shluků vajíček na dno nádrže.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Na dně každé množicí nádrže by mělo být nepravé dno z nerezového ocelového pletiva (např. otvory 1,25 cm), které umožní propadnutí vajíček na dno nádrže.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredEurlex2019 Eurlex2019
Účelem základny je pojmout veškeré jikry, které neulpěly na povrchu roury a které by tak spadly na dno nádrže (nebo jikry, které jsou kladeny přímo na plochou plastovou základnu).
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Dno odpařovacích nádrží tvoří jíl, zatímco krystalizační nádrže mají jílovité dno vytvořené mladými sedimenty, což na něm umožňuje vypěstovat vysoce kvalitní vrstvu „petoly“.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Jednou nebo dvakrát týdně je třeba vyčistit také stěny a dno každé nádrže (např. oškrábáním špachtlí).
I already askedEurlex2019 Eurlex2019
Vypadá to, jako by Instantanium poškodilo dno skladovací nádrže.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřesňují se parametry výrobní nádrže: ploché dno a poměr plochy k výšce přesahující 10 (kromě výroby v hospodářství).
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
dno a stěny nádrží pro čištění mlžů a nádrží pro skladování vody musejí mít hladký, tvrdý a nepropustný povrch, který lze snadno čistit kartáčováním nebo vodou pod tlakem
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European Communitieseurlex eurlex
1. dno a stěny nádrží pro čištění mlžů a nádrží pro skladování vody musejí mít hladký, tvrdý a nepropustný povrch, který lze snadno čistit kartáčováním nebo vodou pod tlakem.
I' m slippingEurLex-2 EurLex-2
Avšak v místě, kde se řeka Tsirku vlévá do řeky Chilkat, zemské zlomy a činnost ledovců vytvořily velkou nádrž, jejíž dno je více než 230 metrů pod mořskou hladinou.
On account of... you know... the whole historical context ofjw2019 jw2019
V lodích s jednoduchým trupem odděluje ropu v nákladních nádržích od moře pouze plechové dno a stěny.
What a little angelnot-set not-set
(Job 24:11; Iz 5:2; 16:10; Jer 48:33) Dno těchto lisů mělo větší sklon než dno obvyklých lisů se dvěma nádržemi, a šťáva se proto mohla shromažďovat v dolním konci.
He wants to destroy your familyjw2019 jw2019
Přitom zralé plody klesnou na dno nádrže (imerze) a nezralá nebo přezrálá zrna bobulí zůstanou plavat na povrchu.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.