dno oceánu
ocean bottom
dno oor Engels
dno
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bottom
en
the lowest part
V jezeře je průzračná zelená voda, je vidět až úplně na dno.
The water's lovely and green, and so clear you can see the bottom.
bed
en
the bottom of a lake or other body of water
Leda by mě zatkli, což je nepravděpodobné, protože je Štědrý den a já půjdu brzo spát.
Since it's christmas eve and I'm going to bed uncharacteristically early.
ground
en
The bottom of a body of water
Abyste mohli odolati v den zlý, a všecko vykonajíce, státi.
So that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
floor · bedrock · rock bottom · rock-bottom · sink · base · butt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nabízí jen další neoliberální politiky a sestup na dno, pokud jde o mzdy a pracovní podmínky.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Europarl8 Europarl8
Došla jsem na dno své sklenice.
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě ho nemůžeš poslat na dno.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že jsem ji viděl na O.R. patro, podlaha, dno.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filtruje se vakuově přes kelímek (5.1), jehož dno je pokryto křemelinou (4.6).
And we all say# Oh!EurLex-2 EurLex-2
Podíval se na dno láhve, nedalo se s ním mluvit
this might make you an engineeropensubtitles2 opensubtitles2
28) „košelkovými nevody“ jakákoli kruhová zatahovací síť, jejíž dno je stahováno dohromady kapsovou šňůrou na dně sítě, jež prochází řadou kroužků umístěných podél základního provazu, což síti umožňuje být stažena a uzavřena;
Cause of the van, that will be in free fallnot-set not-set
Podívejte, Stello, úplné dno vždy vypadá hrozně.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
Assuming all the paperwork is in orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Révu a fíkovníky sázejí na dno kulatých děr a půdu pak pokryjí vrstvou vulkanického popela, aby zabránili vypařování vody.
A few monthsjw2019 jw2019
Ne úplně kulatá: dno bylo ploché, očividně proto, aby hrot jehly na vrcholu trčel vždy naprosto rovně.
Really not looking to talk on that topic.HeyLiterature Literature
Avšak v místě, kde se řeka Tsirku vlévá do řeky Chilkat, zemské zlomy a činnost ledovců vytvořily velkou nádrž, jejíž dno je více než 230 metrů pod mořskou hladinou.
It follows that your greatest protection will be your coverjw2019 jw2019
Poslední panel (dno zatahovací sítě)
Rodrigo is the lady' s maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V tomto díle se zabýval popisem a tříděním nových druhů trilobitů, kteří kdysi obývali mořské dno.
This little party has made me feel # years youngerjw2019 jw2019
To vypadá, že konečníkový svrab se konečně proškrábal na dno.
Well, that' s news to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dno Bažiny?
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žena s tvými prostředky, a spouští se na dno.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 2010 a 2011 hlavní ekonomické indikátory ukazovaly, že první polovina zpomalení už si sáhla na dno a že růst před ohlášením měnového uvolnění zrychluje.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessProjectSyndicate ProjectSyndicate
Potom, co jsem si sáhl na dno, jsem objevil duchovno.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že dopad navrhovaného „alternativního lovného zařízení s dopadem na mořské dno“by mohl být výrazně větší než dopad jiných částečně zakázaných zařízení (dánské a skotské nevody);
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEuroParl2021 EuroParl2021
— na své plavbě do přístavu prodělaly srážku nebo najely na dno nebo na mělčinu,
Upstairs, checking traffic on- lineEurLex-2 EurLex-2
„Někteří taky zalezli na dno člunu.
[ Growls ]- [ Yells ] HereLiterature Literature
To dno jsme byli my:
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) každé úmyslné odstraňování odpadů nebo jiných materiálů z lodí, z jiných lidmi vyrobených konstrukcí na moři nebo z letadel do moře nebo na mořské dno,
I don' t see how he can under the circumstancesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.