DNK oor Engels
DNK
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
DNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S DNK je spjato pět histonů (histony, jak se zdá, se účastní řízení genové aktivity).
And I say you will marry Miss Swartzjw2019 jw2019
V chromozómech se nalézají molekuly DNK, které tvoří jakýsi program pro převod dědičných vlastností, popisů a zakódovaných instrukcí pro vývoj každého člověka.
Without a bathroom stopjw2019 jw2019
21 Daleko obtížnější než získání výše uvedených látek je získání polynukleotidů — RNK a DNK —, z nichž je vybudován genetický kód.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
Výzkumníci říkají, že teoreticky by se dala tatáž technika použít i na člověka — že by se DNK z buňky dospělého člověka mohla použít k vytvoření geneticky identického, i když mladšího dvojčete.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandjw2019 jw2019
Fang „Inside Outside“ – Miss Eighty 6 „Swing Baby Swing“ – The DNC „Nobody Hot as Me“ – KU „Rainmaker“ – Sara Haze „Ten Things to Prove“ – Amali Ward „You Belong“ – The Skies Of America „24“ – Jem Snímek je sequelem filmu z roku 2000 Tanec s vášní.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herWikiMatrix WikiMatrix
(reziduum: 4,4'-dinitrokarbanilid (DNC))
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
DNK je hlavní částí desetitisíců genů v každé buňce a tyto geny jsou uspořádány do třiadvaceti párů chromosomů.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavonejw2019 jw2019
V nekonečně malé buňce jsou molekuly DNK, jež se podobají točitému schodišti; každá z nich je naprogramována právě pro tohoto zvláštního jedince a do každé množící se buňky jsou zaznamenány tytéž životní informace.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Proč si dneka večer taková děvka, Brooke
You let me make itopensubtitles2 opensubtitles2
(Matouš 12:37) Svůj výzkum jsem omezil na hlavní stupně teorie organické evoluce: 1. na původní atmosféru, 2. na organickou polévku, 3. na proteiny (bílkoviny), 4. na nukleotidy, 5. na nukleové kyseliny jako DNK a 6. na buněčnou membránu.
Don' t even pointjw2019 jw2019
16 Nositelka dědičné informace, DNK, má podivuhodnou schopnost opravit si genetické poškození.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsjw2019 jw2019
Ale i ten nejjednodušší jednobuněčný organismus — nebo jen DNK se svým genetickým kódem — je daleko složitější než opracovaný kus pazourku.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
3 Všechny informace, potřebné k tomu, abys byl vytvořen, jsou v DNK* nepatrné oplodněné vaječné buňky.
I was frightenedjw2019 jw2019
rekombinantní DNK technologií
What were you thinking?eurlex eurlex
Každej, kdo sem dneka přijde, si vyfotí svůj vlastní portrét... a fotoaparát to přenese... na plátno v galerii, takže lidi jsou dneska živým uměním
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeopensubtitles2 opensubtitles2
podniku DNK: výroba termoplastických komponentů pro automobilový průmysl, výroba komponentů tvrditelných teplem pro automobilový, elektrický a obecný průmysl, výroba hmot tvrditelných teplem.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Ale ona dneka ráno odešla.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend on the entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Když se genetické informace zakódované v naší molekule DNK nakonec přeloží,“ říká, „poskytnou konečné odpovědi na to, jaké chemické látky podporují existenci člověka.“
He' il be finejw2019 jw2019
Kdyby nebyla DNK, nebyla by ani buňka, která by se rozmnožovala.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimejw2019 jw2019
Ze vzorku tkání byly nedávno provedeny studie DNK, které ukázaly, že měl stejný genetický základ, jako mají současní obyvatelé střední a severní Evropy.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Dalším z těchto trendů je vznik široce publikovaných API rozhraní spolu s výše uvedenými otevřenými datovými standardy podporujících ekosystém uživatelem vytvořených aplikací a mashupů, které mohou být jak otevřené, tak i komerční - jinými slovy, přivedení nové IT kultury aplikačních tržišť, které začaly vývojem webu a smartphone aplikací a šířit ji do CNC, DNC a dalších systémů pro automatizaci výroby, které jsou propojené s CNC / DNC.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Naše krev je u každého z nás odlišná; genetikové v Anglii mluví o tom, že „otisky DNK“ z krevních vzorků se budou používat pro identifikaci zločinců.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
Zde je na místě poctivě se zeptat, zda někdo našel — v přísně molekulárním smyslu umístění a manipulace — jakékoli vlákno DNK, které předpověditelným způsobem ovlivňuje specifické chování.“
Poor thing.Poor thingjw2019 jw2019
11 O genetickém kódu v každé buňce Michael Denton říká: „Kapacita DNK uchovávat informace nesmírně přesahuje schopnost jakéhokoli jiného známého systému; DNK má takovou výkonnost, že všechny informace potřebné k popsání tak složitého organismu, jakým je člověk, jsou zakódovány v méně než několika miliardtinách gramu . . .
Yeah, so now the dear woman is in the hospitaljw2019 jw2019
Dobře, zavolám Huntovi a řeknu, ať pošle své chlapce zjistit, zda v DNC už mají kopii.
Failure to fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.