během pracovní doby nebo při práci
on the company's time
doba běhu oor Engels
doba běhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
run time
en
The time during which an application is running. During run time, you can interact with an application.
doba běhu referenčního gradientu
run-time of the scouting gradient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doba, během níž Komise čeká na stanovisko vědeckého výboru, nesmí být delší než 90 dnů.
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Stanovená nepřerušovaná doba, během níž nemá člen posádky žádné povinnosti a není v letové záloze na letišti.
He used all of you to get him on that boatEurLex-2 EurLex-2
Z doby během úmrtí.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci doby, během které je úředníkovi poskytnut nárok na příspěvek, je vyzván k odstoupení.
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
„zkušebním intervalem“ doba, během které se určují emise zjišťované na brzdě.
Is this just decoration?EurLex-2 EurLex-2
controlDownloadPeriodBegin a controlDownloadPeriodEnd je začátek a konec doby, během které byla stahována data.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsEurLex-2 EurLex-2
doba běhu referenčního gradientu
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvod, proč je čínská kuchyně tak pestrá, protože v dobách během hladomoru improvizovali.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doba, během níž jedná Rada postupem podle čl. 30 odst. 2, se do výše zmíněné lhůty nezapočítává.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
Doba, během níž Komise očekává stanovisko vědeckého výboru nebo výborů, nesmí překročit 60 dnů.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Důvodem je zkrácení doby, během které aktualizujeme údaje o retenci u opětovných instalací.
Seven?Why not eight?support.google support.google
Doba, během níž Komise očekává stanovisko vědeckého výboru nebo výborů, nesmí překročit # dnů
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesoj4 oj4
10.1 Doba, během které nebyla v otvoru S vložena žádná karta
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 1 se netýká maximální doby, během které musí poskytovatel po získání povolení skutečně zahájit svoji činnost.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilitynot-set not-set
No, tyhle turnaje začaly před 6 týdny, od té doby běží každý pátek.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při sedmihodinové noční době činí maximální týdenní pracovní doba během nočních hodin 42 hodin za období sedmi dní.
Let that shit ride, manEurLex-2 EurLex-2
Počet podniků, které měly v jakékoli době během daného sledovaného období buď obrat nebo zaměstnance.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurLex-2 EurLex-2
(a) za dobu, během níž nebyly plněny smluvní podmínky; nebo
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Stanovená doba povolení: uveďte dobu, během níž má být zboží osvobozené od cla na základě konečného použití dovezeno
A good company thougheurlex eurlex
Doba podávání : celková doba, během níž jsou zvířeti podávány dávky.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Promlčecí doba běží ode dne porušení právních předpisů.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeEurLex-2 EurLex-2
36186 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.