doba vyhrazená pro hodnocení oor Engels
doba vyhrazená pro hodnocení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evaluation period
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
výběrová komise nesplnila svou povinnost srovnávacího posouzení nejen ve vztahu k navrhovateli, ale také ve vztahu ke všem ostatním uchazečům v rámci ústní zkoušky, neboť doba vyhrazená pro závěrečné jednání v rámci hodnocení byla zjevně nedostatečná;
Do you have any complaints?EurLex-2 EurLex-2
V GŘ pro výzkum je navíc na hodnocení vyhrazeno v přepočtu na plnou pracovní dobu pouze #,# % úředníka na milion eur ročního rozpočtu
I have brought you she that told of Cinderellaoj4 oj4
V GŘ pro výzkum je navíc na hodnocení vyhrazeno v přepočtu na plnou pracovní dobu pouze 0,7% úředníka na milion eur ročního rozpočtu.
Quick, the baby!elitreca-2022 elitreca-2022
V GŘ pro výzkum je navíc na hodnocení vyhrazeno v přepočtu na plnou pracovní dobu pouze 0,7 % úředníka na milion eur ročního rozpočtu.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0407/2010 Komisi Dílčí zasedání: září II: 2010 článek 116 jednacího řádu Georgios Papanikolaou (PPE) Předmět: Hodnocení působení Evropské rady pro výzkum Evropská rada pro výzkum zahájila oficiálně činnost dne 27. února 2007 v Berlíně.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsnot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0611/2010 Radě Dílčí zasedání: prosinci 2010 článek 116 jednacího řádu Laima Liucija Andrikienė (PPE) Předmět: Hodnocení summitu OBSE Může se Rada vyjádřit k průběhu posledního summitu OBSE, který se konal ve dnech 1. a 2. prosince 2010?
No Sanjay, no problemnot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-000215/2011 Komisi Dílčí zasedání: červnu 2011 článek 116 jednacího řádu Baroness Sarah Ludford (ALDE) Předmět: Hodnocení schengenského prostoru a případný mechanismus pozastavení Existuje nebezpečí, že návrhy Komise týkající se řízení schengenského prostoru jsou vnímány jako návrhy upřednostňující evropský postup před evropskou podstatou.
You love music, and you made the kids love itnot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0382/2010 Radě Dílčí zasedání: září I: 2010 článek 116 jednacího řádu Brian Crowley (ALDE) Předmět: Humanitární krize na Haiti Může Rada poskytnout aktualizované hodnocení rozsahu humanitární krize na Haiti?
Yes, yes, yeahnot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0601/2010 Komisi Dílčí zasedání: prosinci 2010 článek 116 jednacího řádu Zigmantas Balčytis (S&D) Předmět: Hodnocení a kontrola provádění národních akčních plánů v oblasti energetické účinnosti Ve sdělení Komise nazvaném „Energie 2020 – Strategie pro konkurenceschopnou, udržitelnou a bezpečnou energii“ se zdůrazňuje skutečnost, že energetická nezávislost Unie souvisí bezpochyby z velké části s řádným fungováním vnitřní energetické infrastruktury, ale také s tím, jak členské státy dokáží zajistit energetickou účinnost, zejména v odvětvích stavebnictví a dopravy.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationnot-set not-set
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0233/10, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v květnu 2010, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Brian Crowley Radě Předmět: Politická situace v Barmě Mohla by Rada poskytnout aktualizované hodnocení politické situace v Barmě?
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketnot-set not-set
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0171/10, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v dubnu 2010, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Brian Crowley Radě Předmět: Mírový proces na Blízkém východě Může Evropská rada poskytnout aktualizované hodnocení stavu mírového procesu na Blízkém východě?
I believe I' m rather latenot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0606/2010 Komisi Dílčí zasedání: prosinci 2010 článek 116 jednacího řádu Pat the Cope Gallagher (ALDE) Předmět: Přístupová jednání mezi Islandem a EU Mohla by Komise poskytnout aktuální hodnocení jednání o přistoupení, která probíhají mezi Islandem a Evropskou unií?
days for chickensnot-set not-set
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0411/09, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Pat the Cope Gallagher Radě Předmět: Mírový proces na Blízkém východě Může Rada poskytnout aktualizované hodnocení stavu mírového procesu na Blízkém východě?
Good shooting, B. Knot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-000108/2011 Komisi Dílčí zasedání: dubnu 2011 článek 116 jednacího řádu Georgios Papanikolaou (PPE) Předmět: Vzdělávání výzkumných pracovníků a hodnocení univerzit v rámci stěžejní iniciativy týkající se inovací Stěžejní iniciativa „strategie Evropa 2020 – Unie inovací“ (kapitola 2), kterou Komise nedávno zveřejnila, mimo jiné zmiňuje povinnost členských států informovat o strategiích, které umožňují vzdělávání výzkumných pracovníků v dostatečném počtu, aby mohly tyto státy splnit cíle svých národních strategických programů, a také informuje o záměru Komise v témže roce podpořit vytvoření mezinárodního mnohostranného systému hodnocení výsledků evropských institucí vysokoškolského vzdělávání.
You know what I meannot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0442/2010 Radě Dílčí zasedání: září II: 2010 článek 116 jednacího řádu Laima Liucija Andrikienė (PPE) Předmět: Situace v oblasti lidských práv v Rusku v oblasti severního Kavkazu Mohla by Rada poskytnout své hodnocení situace v oblasti lidských práv v Rusku, a zejména v oblasti severního Kavkazu?
Just a hundred dollars.Now, when you pay itnot-set not-set
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0125/10, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v dubnu 2010, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Nikolaos Chountis Komisi Předmět: Činnost ratingových agentur Den poté, co řecká vláda oznámila přijetí úsporných opatření, ratingová agentura „Moody's“ pohrozila, že sníží hodnocení úvěruschopnosti pěti největších řeckých bank.
I don' t want to see him that sad anymore.Sonot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-000009/2011 Komisi Dílčí zasedání: lednu 2011 článek 116 jednacího řádu Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė (PPE) Předmět: Výsledky žáků v členských státech EU Výsledky patnáctiletých žáků v nedávno zveřejněném mezinárodním srovnávacím hodnocení OECD (mezinárodní výzkum PISA 2009) celkově ukazují, že konkurenceschopnost EU je vážně ohrožena, neboť v testu čtenářské gramotnosti (úroveň 5–6) se v první desítce umístily pouze dva členské státy EU.
• Survey of PIP participants;not-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0443/2010 Komisi Dílčí zasedání: září II: 2010 článek 116 jednacího řádu Laima Liucija Andrikienė (PPE) Předmět: Snahy o vytvoření společné evropské energetické politiky Mohla by Komise poskytnout své hodnocení toho, zda je nově vyjednaná dohoda mezi Polskem a Ruskem o provozování plynovodu Jamal-Evropa a úmysl podepsat smlouvu o jeho provozu, která by platila do roku 2045, v souladu s všeobecnou snahou EU vytvořit promyšlenou a reálnou společnou energetickou politiku?
Before the revolutionnot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0626/2010 Komisi Dílčí zasedání: lednu 2011 článek 116 jednacího řádu Silvia-Adriana Ţicău (S&D) Předmět: Zlepšení a prodloužení programu NAIADES S ohledem na příští hodnocení plnění programu NAIADES v polovině období a na skutečnost, že ne všechny členské státy, které mají vnitrozemské vodní cesty, se mohly úspěšně účastnit programu NAIADES, mohla by Komise uvést, jaká opatření hodlá zavést pro zlepšení přístupu k tomuto programu na období 2011–2013 a jaká opatření přijme k tomu, aby zlepšila současný program a prodloužila jej po roce 2013?
I knew that from the first moment I saw younot-set not-set
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0575/2010 Komisi Dílčí zasedání: prosinci 2010 článek 116 jednacího řádu Chris Davies (ALDE) Předmět: Provádění právních předpisů týkajících se změny klimatu Kdy zveřejní Komise podrobnosti o pokroku, kterého jednotlivé členské státy dosáhly při plnění požadavků příslušných právních předpisů týkajících se změny klimatu? Kdy zveřejní své hodnocení pokroku, jehož bylo doposud dosaženo při plnění cílů snižování CO2 vytyčených do roku 2020?
I don' t care how bad you needed it, you slut!not-set not-set
domnívá se, že mají-li se zvýšit lidské zdroje vyhrazené na výzkum a inovace v Evropě, je nezbytné zatraktivnit profesní dráhu v této oblasti tím, že budou odstraněny administrativní překážky a uznána hodnota a doba odborné přípravy a práce v jakémkoli výzkumném středisku; za tímto účelem vybízí Komisi a členské státy, aby zavedly společný systém pro hodnocení úrovně a kariéry výzkumných pracovníků a pro hodnocení výkonnosti vysokých škol; znovu potvrzuje, že je důležité investovat do vzdělávání, odborné přípravy a rozvoje dovedností a doplnit propojení mezi vzděláváním, výzkumem a inovacemi;
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Servery vrcholové kvality: Total Materia se vyskytuje na vyhrazených serverech řízených předními poskytovateli internetových služeb (hodnocených v světových Top 5 podle Gartner Report pro rok 2006) s 7Gbps spojením k datovému centru a 100% zárukou doby provozuschopnosti.
I made somethin' to help you sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.