doba výdrže oor Engels
doba výdrže
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dwell time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel je povinen uvést druh, teploty a doby výdrže tepelného zpracování a svařovací postup
Hey, Father, thank you for comingeurlex eurlex
U stávajících spalovacích zařízení použitelné v rámci omezení souvisejících s požadovaným teplotním oknem a dobou výdrže vstřikovaných reaktantů
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žadatel je povinen uvést druh, teploty a doby výdrže tepelného zpracování.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Žadatel je povinen uvést druh, teploty a doby výdrže tepelného zpracování a svařovací postup.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Žadatel je povinen uvést druh, teploty a doby výdrže tepelného zpracování
The shadows of the trees and the reedseurlex eurlex
Žadatel je zejména povinen uvést druh tepelného zpracování a mechanického zpracování, jakož i teploty a doby výdrže zpracování podle bodu
There were 17 initiatives covered in the Plan.eurlex eurlex
Žadatel je zejména povinen uvést druh tepelného zpracování a mechanického zpracování, jakož i teploty a doby výdrže zpracování podle bodu 2.1.5.
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
Doba výdrže palivové nádrže, tj. doba, která uplyne do otevření přetlakového ventilu, nesmí být při vnějším ohni kratší než 5 minut.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Pro každou mezilehlou teplotu se jmenovitá doba skutečné výdrže určí v případě homogenizace lineární interpolací doby výdrže a v případě umělého stárnutí lineární interpolací logaritmu doby výdrže.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Pro každou mezilehlou teplotu se jmenovitá doba skutečné výdrže určí v případě homogenizace lineární interpolací doby výdrže a v případě umělého stárnutí lineární interpolací logaritmu doby výdrže
Oh, man, that smellseurlex eurlex
Tepelné zpracování je definováno teplotou, dobou výdrže na teplotě a druhem chladicí tekutiny použitými v jednotlivých stadiích zpracování (normalizační žíhání, popřípadě následované popouštěním, nebo kalení a popouštění
Daddy was the most respected man in the countyeurlex eurlex
Tepelné zpracování je definováno teplotou, dobou výdrže na teplotě a druhem chladicí tekutiny použitými v jednotlivých stadiích zpracování (normalizační žíhání, popřípadě následované popouštěním, nebo kalení a popouštění).
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Nádrž(e) na LNG ve vozidle musí mít konstrukční dobu výdrže (dosaženou bez odpuštění) nejméně 5 dnů po úplném naplnění a na nejvyšším bodu konstrukčního rozmezí teploty/tlaku.
Regeneration' s impossible at this pointEurLex-2 EurLex-2
Výrobce je povinen provádět tepelné zpracování při teplotě v rozmezí uvedeném pro dobu skutečné výdrže, která se nesmí lišit od jmenovité doby výdrže vypočtené výše uvedeným způsobem o více než # %
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfeurlex eurlex
Výrobce je povinen provádět tepelné zpracování při teplotě v rozmezí uvedeném pro dobu skutečné výdrže, která se nesmí lišit od jmenovité doby výdrže vypočtené výše uvedeným způsobem o více než # %
The next oneeurlex eurlex
Výrobce je povinen provádět tepelné zpracování při teplotě v rozmezí uvedeném pro dobu skutečné výdrže, která se nesmí lišit od jmenovité doby výdrže vypočtené výše uvedeným způsobem o více než 10 %.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.EurLex-2 EurLex-2
Výrobce může rovněž stanovit dobu výdrže delší než 120 hodin, anebo vztah doby výdrže (delší než 120 hodin) vůči specifikované teplotě/tlaku plnění založený na zaznamenaném vývoji hydrostatického tlaku v čase.
You might even be intelligentEurLex-2 EurLex-2
Výrobce je povinen provádět tepelné zpracování při teplotě v rozmezí uvedeném pro dobu skutečné výdrže, která se nesmí lišit od jmenovité doby výdrže vypočtené výše uvedeným způsobem o více než 10 %.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of theirinstallation on the vehicleEurLex-2 EurLex-2
Pro každou z těchto krajních hodnot uvede rovněž jmenovitou dobu skutečné výdrže.
I' m so scaredEurLex-2 EurLex-2
Pro každou z těchto krajních hodnot uvede jmenovitou dobu skutečné výdrže
The ones you leave behindeurlex eurlex
Pro každou mezilehlou teplotu se jmenovitá doba skutečné výdrže určí lineární interpolací
Intruder alerteurlex eurlex
jmenovité doby skutečné výdrže na teplotách homogenizace a umělého stárnutí
Tim' s staying with his mothereurlex eurlex
236 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.