doba vazby oor Engels
doba vazby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
binding time
en
The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAPOČTENÍ DOBY VAZBY NEBO TRESTU ODNĚTÍ SVOBODY VE VYKONÁVAJÍCÍM ČLENSKÉM STÁTĚ
Yes, the member is right about internal trade barrierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Započtení doby vazby nebo trestu odnětí svobody ve vykonávajícím členském státě
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
V některých zemích neexistuje žádná zákonem upravená maximální doba vazby.
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Započtení doby vazby ve vykonávajícím členském státě
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereeurlex eurlex
Příliš dlouhé doby vazby přináší jednotlivcům újmu a zároveň může podlamovat vzájemnou důvěru v konkrétní členský stát.
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
DOBA VAZBY NEBO TRESTU ODNĚTÍ SVOBODY DO OKAMŽIKU PŘEDÁNÍ VYKONÁVAJÍCÍM ČLENSKÝM STÁTEM (článek 26 RR o EZR)
Stop being such a lame- asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doslechli jsme se, že po dobu vazby rodičů bude snad dítěti povoleno pobývat u prarodičů.
Snapping sound gave it awayEuroparl8 Europarl8
Můžu jen říct, že byl postřelen v době vazby.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předkládající soud zdůraznil, že běžné řízení by značně prodloužilo dobu vazby dotyčné osoby, které přitom svědčí presumpce neviny.
Mode of actionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– právo na započtení doby vazby ve vykonávajícím členském státě, upravené v článku 26 rámcového rozhodnutí;
Really... that' s him?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak jsem uvedla výše, všechny vnitrostátní trestněprávní systémy uznávají zásadu započtení doby vazby.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EurLex-2 EurLex-2
Konečně článek 26 rámcového rozhodnutí 2002/584, nadepsaný „Započtení doby vazby nebo trestu odnětí svobody ve vykonávajícím členském státě“, stanoví:
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Po předání vyžádané osoby musí vystavující členský stát zohlednit dobu vazby nebo trestu odnětí svobody v souvislosti s výkonem EZR.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soud považuje za vhodné udělit panu Boellaardovi vysoký trest a odsuzuje obžalovaného ke 12 letům vězení zkráceným o dobu vazby.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš dlouhá doba vazby přináší člověku újmu, může poškodit justiční spolupráci mezi členskými státy a nepředstavuje hodnoty, které Evropská unie zastává
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsoj4 oj4
Příliš dlouhá doba vazby přináší člověku újmu, může poškodit justiční spolupráci mezi členskými státy a nepředstavuje hodnoty, které Evropská unie zastává.
Don' t move, spacemanEurLex-2 EurLex-2
6 Článek 26 rámcového rozhodnutí, nadepsaný „Započtení doby vazby nebo trestu odnětí svobody ve vykonávajícím členském státě“, v odstavci 1 stanoví:
Andengage in ladies ' chit chatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Příliš dlouhá doba vazby přináší člověku újmu, může poškodit justiční spolupráci mezi členskými státy a nepředstavuje hodnoty, které Evropská unie zastává“.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
1557 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.