dodávání na trh oor Engels
dodávání na trh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
making available on the market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
členský stát, ve kterém je kosmetický přípravek dodáván na trh;
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursnot-set not-set
Textilní výrobky musí být označeny etiketou ▐ vždy, když jsou dodávány na trh .
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
forma, ve které je přípravek dodáván na trh,
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Dodávání na trh
It' s not like she have addictionarynot-set not-set
Uvádění na trh, dodávání na trh a uvádění do provozu
Did my husband tell you that?not-set not-set
— forma, ve které je biocidní přípravek dodáván na trh,
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Ode dne 23. srpna 2021 nesmějí být kosmetické přípravky obsahující uvedenou látku dodávány na trh Unie.
Well I don' t have your connections, you see FletcherEuroParl2021 EuroParl2021
Dodávání na trh a uvádění do provozu
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesEurLex-2 EurLex-2
společné organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury a jejich zpracovávání a dodávání na trh;
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Zpracované ryby jsou dodávány na trh čerstvé-chlazené, mražené, marinované nebo uzené.
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
popis nebo úplný seznam různých konfigurací / variant prostředku, které mají být dodávány na trh;
You have the right to remain unconsciouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je přeloženo do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž je měřidlo uváděno nebo dodáváno na trh.
No, you can' t... no, don' t do that to menot-set not-set
Přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž je stanice C-ITS dodávána na trh.
the blood for the treatment of blood clotsEurlex2019 Eurlex2019
Přeloží se do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž je výrobek uváděn nebo dodáván na trh.
And she believed you?EuroParl2021 EuroParl2021
Členské státy nesmějí zakazovat, omezovat ani bránit v dodávání na trh výbušnin, které splňují požadavky této směrnice.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?not-set not-set
Rozmnožovací materiál rostlin musí být dodáván na trh v souladu s těmito požadavky:
And that' s with two L' sEurLex-2 EurLex-2
členský stát, ve kterém je kosmetický přípravek dodáván na trh
I' m leaving tonightoj4 oj4
Je přeloženo do jazyka nebo jazyků požadovaných členským státem, v němž je hračka uváděna nebo dodávána na trh.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the policeand young peopleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodávání na trh a uvádění do provozu
How many years were you in the army?not-set not-set
b) maximálních množství určitých rodů nebo druhů, která mohou být dodávána na trh podle odstavce 1.
I do some work for these guysEurLex-2 EurLex-2
prostředkům na zakázku, které jsou dodávány na trh, pokud splňují požadavky čl. 52 odst. 8 a přílohy XIII.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ztrátu těkavých kyselin u vín, která mají být dodávána na trh;
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurlex2019 Eurlex2019
5078 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.