dodržování předpisů a zásad oor Engels
dodržování předpisů a zásad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compliance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je obecným stanoviskem Komise, že pokud jsou dodržovány příslušné právní předpisy a zásady EU týkající se výběru silničních poplatků, zásada volného pohybu osob není dotčena.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasnot-set not-set
Příležitost spáchat hospodářskou kriminalitu souvisí s kvalitou vnitřních kontrol a – možná ještě více – s úrovní firemní kultury, tedy s loajalitou zaměstnanců a dodržováním etických zásad a předpisů.
We should get going, AJCommon crawl Common crawl
a) být konzultována v rámci procesu tvorby politik na vnitrostátní úrovni při dodržování demokratických zásad a ústavních předpisů;
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o environmentální právní předpisy, pracuje Komise na politické iniciativě, která by členským státům pomohla lépe zajistit dodržování předpisů ( tj. sledování, podporu a prosazování dodržování předpisů na základě rizika ) současně se zásadami proporcionality a subsidiarity.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # characterselitreca-2022 elitreca-2022
zajistit dodržování právních zásad a předpisů v řízení
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsoj4 oj4
zajistit dodržování právních zásad a předpisů v řízení,
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen první odstavec, názvy „Tilsit“ a „Tilsiter“ se mohou nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersEurLex-2 EurLex-2
Až do provedení rozhodnutí podle čl. 8 bodu 3 a článku 30 směrnice 90/675/EHS se použijí příslušné vnitrostátní prováděcí předpisy k čl. 8 bodům 1 a 2 uvedené směrnice, za dodržování zásad a předpisů prvního poddstavce tohoto článku.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 13 odst. 1 posledního pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012 se na území Unie mohou nadále používat názvy „Tilsit“ a „Tilsiter“, jsou-li dodržovány platné zásady a předpisy právního řádu Unie.
They shall apply these provisions as from # JulyEurLex-2 EurLex-2
Evropská unie má právní základ, řadu svých politik realizuje prostřednictvím právních předpisů a je vázána dodržováním zásady právního státu.
Check the date it was signedEurLex-2 EurLex-2
Tato jednotlivá obecná slova nebo jednotlivé výrazy, které nejsou zeměpisného charakteru, mohou být užívány, jsou-li dodržovány zásady a předpisy právního řádu Unie.
You did a fine job, majorEurlex2019 Eurlex2019
Aniž je dotčen první odstavec, název „Chebdar“ se může nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen první odstavec, název ‚Gouda‘ se může nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu.“
I thought you were a television actorEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen první odstavec, název „Edam“ se může nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu.
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (ES) č. #/# se může název Edam nadále používat, jsou-li dodržovány zásady a předpisy právního řádu Unie
Maybe you can get a shot of the protestersoj4 oj4
Aniž je dotčen první odstavec, název „Gouda“ se může nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu.
Concerning theparticular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. # odst. # druhého pododstavce nařízení (ES) č. #/# se může název Gouda nadále používat, jsou-li dodržovány zásady a předpisy právního řádu Unie
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonoj4 oj4
Aniž je dotčen první odstavec, název ‚Edam‘ se může nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu.“
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Aniž je dotčen první odstavec, název Gouda se může nadále používat na území Unie, jsou-li dodržovány zásady a předpisy jejího právního řádu
In fact, very little is known about our invaders at the present timeoj4 oj4
894 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.