dodržování prostřednictvím odkazu oor Engels
dodržování prostřednictvím odkazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
compliance by reference
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 Nicméně nelze v zásadě vyloučit, že se mohou ustanovení směrnice uplatňovat prostřednictvím výslovného odkazu na její ustanovení obsaženého v nařízení s výhradou dodržování obecných právních zásad a zejména zásady právní jistoty.
This boy' s in serious trouble, PrueEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli platí, že směrnice sama o sobě nemůže zakládat jednotlivcům povinnosti, nelze v zásadě vyloučit, že se mohou ustanovení směrnice uplatňovat prostřednictvím výslovného odkazu na její ustanovení obsaženého v určitém nařízení, s výhradou dodržování obecných právních zásad a zejména zásady právní jistoty.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Poskytování softwaru nikoliv ke stažení, aby uživatelé mohli prohledávat, lokalizovat a komunikovat s druhými subjekty prostřednictvím elektronických komunikačních sítí pro aktivity v síti, sdělování názorů a provádění průzkumů, pro dodržování on-line odkazů na podniky, organizace, profesní možnosti a nabídky práce a obchodní a vzdělávací témata
Which end should we open first?tmClass tmClass
Poskytování softwaru nikoliv ke stažení, aby uživatelé mohli prohledávat, lokalizovat a komunikovat s druhými subjekty prostřednictvím elektronických komunikačních sítí pro aktivity v síti, sdělování názorů a provádění průzkumů, pro dodržování on-line odkazů na podniky, organizace, profesní možnosti a nabídky práce a obchodní a vzdělávací témata, možnosti pro výuku a školení nebo zlepšení osobních schopností
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardtmClass tmClass
Úvodem je třeba připomenout, že jak plyne ze skutkového kontextu věci v původním řízení, jakož i z čl. 18 odst. 1 směrnice 2009/28, který se týká ověřování dodržování pravidel udržitelnosti uvedených v čl. 17 odst. 2 až 5 uvedené směrnice, že předkládající soud prostřednictvím odkazu na „bioplyn“ v předběžných otázkách zjevně cílí pouze na bioplyn splňující uvedená kritéria udržitelnosti a určený k použití jako biopalivo (dále jen „udržitelný bioplyn“).
Wasn' t he waiting for a heart transplant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozměňovací návrh 15 Návrh nařízení Bod odůvodnění 15 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (15) Členské státy by měly hospodářským subjektům poskytovat pomoc buď prostřednictvím informací o použitelných harmonizačních právních předpisech Unie podávaných kontaktními místy pro výrobky zřízenými podle nařízení (EU) [nutno vložit odkaz na nové nařízení o vzájemném uznávání]56, nebo prostřednictvím pokynů ohledně použitelných harmonizačních právních předpisů Unie poskytovaných orgánem dozoru nad trhem v rámci ujednání o partnerství pro dodržování předpisů.
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesnot-set not-set
Návštěvou naší internetové stránky a/nebo zakoupením čehokoliv od nás se zapojujete do naší „Služby“ a souhlasíte se závazným dodržováním všeobecných zásad a podmínek („Smluvní podmínky“, „Zásady“), včetně doplňkových zásad, podmínek a politik zde uvedených a/nebo dostupných prostřednictvím hypertextového odkazu.
Hard to keep upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvou naší internetové stránky a/nebo zakoupením čehokoliv od nás se zapojujete do naší „Služby“ a souhlasíte se závazným dodržováním všeobecných zásad a podmínek („Smluvní podmínky“, „Zásady“), včetně doplňkových zásad, podmínek a politik zde uvedených a/nebo dostupných prostřednictvím hypertextového odkazu.
We found a pilot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemáme žádnou kontrolu nad obsahem těchto stránek nebo zdrojů a neneseme žádnou odpovědnost za ně nebo za ztrátu nebo škody, které mohou vzniknout z jejich používání. Při přístupu na stránky třetích stran prostřednictvím odkazu z našich webových stránek vám doporučujeme zkontrolovat jejich podmínky použití a zásady ochrany osobních údajů s cílem zajistit jejich dodržování a rovněž způsobu, jak mohou používat informace o svých uživatelích.
Be back right here in # minutesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.