dodržování práv pracovníků oor Engels
dodržování práv pracovníků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
respect for workers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řekněme "ano" dodržování práv pracovníků, práv na ochranu životního prostředí, našim dovednostem a odpovědnému řízení.
And you drank it to save my life?Europarl8 Europarl8
Uplatňování těchto zásad Unie dále rozvíjí s cílem zaručit rovné podmínky pro podniky a dodržování práv pracovníků.
Bye, bye.- Okay, follow me!not-set not-set
rozvoj nikoho nevyčleňující a soudržné společnosti, což si žádá opatření na podporu stabilní zaměstnanosti a dodržování práv pracovníků,
Planning obligations for the transport of animalsnot-set not-set
Uplatňování těchto zásad Unie dále rozvíjí s cílem zaručit rovné podmínky pro podniky a dodržování práv pracovníků.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEurLex-2 EurLex-2
Rovněž představuje důležitý prostředek pro usnadnění dodržování práv pracovníků a jejich ochrany.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že předpokladem této podpory nadnárodního poskytování služeb je volná soutěž a opatření zaručující dodržování práv pracovníků
I wonder where she iseurlex eurlex
Uplatňování a prosazování těchto zásad Unie dále rozvíjí s cílem zaručit rovné podmínky pro podniky a dodržování práv pracovníků.
Right, thank you, sirnot-set not-set
Tento trend lze zvrátit pouze prostřednictvím hospodářské politiky zaměřené na růst, dodržování práv pracovníků a poskytování kvalitních veřejných služeb.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitEuroparl8 Europarl8
Skupina socialistů a demokratů požaduje změnu v globální správě a v EU, aby byla lépe dodržována práva pracovníků a pracovní podmínky.
Take him to the dungeon!Europarl8 Europarl8
Předpokladem podpory volného pohybu služeb byla podle úvah zákonodárce Společenství korektní hospodářská soutěž, jakož i přijetí opatření zaručujících dodržování práv pracovníků(6).
Being with me?EurLex-2 EurLex-2
Měly by však zajistit vyváženost všech cílů směrnice, zejména rovnováhu mezi volným pohybem služeb, dodržováním práv pracovníků a zachování zásad rovné hospodářské soutěže.
My view is you should take on the good things about the eastEuroparl8 Europarl8
vyzývá svazijskou vládu, aby zahájila skutečný dialog s odborovými svazy o legislativních reformách, které zajistí dodržování práv pracovníků v souladu s mezinárodními závazky;
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Záruka dodržování práv pracovníků nepůsobí příznivě na nadnárodní poskytování služeb, ale omezuje je a v tomto kontextu představuje odůvodnění (tj. naléhavý důvod obecného zájmu) takového postupu.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurlex2019 Eurlex2019
Účelem přezkumu je v zásadě zajistit, aby provádění volného pohybu služeb v Unii probíhalo za podmínek, které zaručují rovné podmínky pro podniky a dodržování práv pracovníků.
It' s another fabulous morning in the Big Appleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
V tomto kontextu se nachází směrnice 96/71, jež se snaží sladit „ovzduší volné soutěže“ s „opatřeními, která zaručují dodržování práv“ pracovníků (pátý bod odůvodnění)(5).
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice 96/71 směřuje k rozvoji volného pohybu služeb mezi členskými státy prostřednictvím zajištění volné soutěže mezi podniky poskytujícími služby a zaručením dodržování práv pracovníků(3).
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
48 Účelem přezkumu je v zásadě zajistit, aby provádění volného pohybu služeb v Unii probíhalo za podmínek, které zaručují rovné podmínky pro podniky a dodržování práv pracovníků.
Yeah, I already checkedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podle pátého bodu odůvodnění směrnice 96/71 je jejím účelem sladit podporu volného poskytování nadnárodních služeb s nutností zajistit volnou soutěž a opatřeními zaručujícími dodržování práv pracovníků.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Účinné a jasné vnitrostátní prováděcí předpisy jsou zapotřebí za účelem řádného uplatnění a dosažení cílů směrnice o vysílání pracovníků, zejména spravedlivé hospodářské soutěže mezi podniky dodržování práv pracovníků .
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Trvám na tom, že je třeba posunout se dále směrem k větší sociální spravedlnosti a zajistit dodržování práv pracovníků všude na světě, zejména v případech, kdy jednáme s rozvojovými zeměmi.
You can' t shush meEuroparl8 Europarl8
498 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.