doklad o vlastnictví oor Engels
doklad o vlastnictví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
title deed
Ve starověku vymezovaly dědická práva a plnily tak stejnou funkci, jakou dnes má psaná závěť a doklad o vlastnictví.
Just as title deeds and written testaments determine inheritance rights today, so did teraphim images long ago.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
doklad o vlastnictví nemovitosti;
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
4) doklad o vlastnictví nemovitosti;
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
(c) doklad o vlastnictví nemovitosti;
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
− doklady o vlastnictví zapsané jménem ústavu ICF a zapsaná vlastnická práva k územím domorodých a afrodescendantních národů Hondurasu.
The lessor accounts for itsinvestment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroParl2021 EuroParl2021
Platné doklady o vlastnictví či pronájmu pozemku (doklady o oprávnění k užívání pozemku uznané příslušnými orgány)
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderEurLex-2 EurLex-2
Doklady o vlastnictví Alexových černých společností.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záznam o zápisu dokladu o vlastnictví v katalogu nezadatelných veřejných lesních zdrojů (CPPFI) vedeném ústavem ICF.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYEuroParl2021 EuroParl2021
Nikam se ale nepohne, dokud Crunch nepředloží doklad o vlastnictví, které máme.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je jeho dokladem o vlastnictví.
Why are these two people here?jw2019 jw2019
Zápis dokladu o vlastnictví v katastru nemovitostí vedeném ústavem IP.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
Prodavač v kině potvrdil, že Yorkovi prodal lístek. A Hixtonův podpis na dokladu o vlastnictví je pravý.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevěděly jsme jak přesně doklad o vlastnictví vypadá.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyhledávání a vypracovávání dokladů o vlastnictví
It' s time to become prettytmClass tmClass
Potřebuju doklad o vlastnictví, než podniknu další kroky.
Excessive use of steroids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádá o vlastnictví půdy nebo předkládá doklad o vlastnictví půdy.
What kind of a problem?EuroParl2021 EuroParl2021
Převážíte zvíře a nemáte doklady o vlastnictví a jeho očkovací průkaz.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předmět: Sjednocený doklad o vlastnictví vozidla / certifikát o schválení typu
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Doklad o vlastnictví
The determination of the shipOpenSubtitles OpenSubtitles
270 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.