doklad o prodeji oor Engels
doklad o prodeji
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sales document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvky údajů z dokladu o prodeji
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionoj4 oj4
— doklad o prodeji, pokud jsou produkty prodávány nebo nabízeny k prodeji na místě vykládky,
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Doklady o prodeji uvedené v odstavcích 1 a 2 obsahují alespoň tyto údaje:
He hit againEurLex-2 EurLex-2
že by proto doklad o prodeji a prohlášení o převzetí měly obsahovat údaje potřebné pro tyto kontrolní účely
Because i can' t be what he wants, eh?eurlex eurlex
Zdroje údajů jsou správní, jde o lodní deníky a doklady o prodeji a přepravě.
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Zdroje údajů jsou správní (lodní deníky, prohlášení o vykládkách, doklady o prodeji a doklady o překládce a přepravě).
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
Za předložení dokladu o prodeji, který obsahuje veškeré potřebné údaje podle tohoto článku, nese odpovědnost kupující
That could tell us everything that' s goin ' oneurlex eurlex
Pole označující začátek záznamu lodního deníku, dokladu o prodeji nebo odpovědní zprávy
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryEurLex-2 EurLex-2
Začátek/konec prvku dokladu o prodeji
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Daňový doklad o prodeji. Prohlášení o obchodním vývozu.
Why are you babbling in riddles?EurLex-2 EurLex-2
Za přesnost dokladu o prodeji odpovídají tito odběratelé, dražební střediska, orgány nebo osoby.
If being treated with insulinEurLex-2 EurLex-2
Dobré pokrytí rybolovné činnost v Atlantiku zajišťují správní zdroje (lodní deníky, prohlášení o vykládkách a doklady o prodeji).
This doesn' t look so goodEurLex-2 EurLex-2
Zdroje údajů jsou správní: lodní deníky, doklady o prodeji a prohlášení o vykládkách.
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
Ve Španělsku se všechny prodeje musely provádět prostřednictvím dražebního střediska, a doklady o prodeji byly proto k dispozici.
" I am legion. " that' s just sillyelitreca-2022 elitreca-2022
lodních deníků, prohlášení o vykládkách, dokladů o prodeji a předběžných oznámeních o vykládce, zejména včetně ověření spolehlivosti záznamů
OK, see you in a minuteoj4 oj4
lodních deníků, prohlášení o vykládkách, dokladů o prodeji a předběžných oznámeních o vykládce, zejména včetně ověření spolehlivosti záznamů;
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Hlášení údajů, kterým se jinému členskému státu sdělují údaje z lodního deníku či údaje z dokladu o prodeji
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Za předložení dokladu o prodeji, který obsahuje veškeré potřebné údaje podle tohoto článku, nese odpovědnost kupující.
Tell me one thingEurLex-2 EurLex-2
Polsko – jako hlavní zdroje informací jsou uváděny lodní deníky a doklady o prodeji.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
Zprávou o prodeji může být buď doklad o prodeji, nebo doklad o převzetí
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
790 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.