doklad o dovozu oor Engels
doklad o dovozu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
proof of import
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nesmějí obsahovat množství vyšší než # % množství uvedeného v dokladu o dovozu předloženém podle čl. # odst
I' m coming downeurlex eurlex
Můj právník má všechny doklady o dovozu k dispozici.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) nesmějí obsahovat množství vyšší než 70 % množství uvedeného v dokladu o dovozu předloženém podle čl. 6 odst. 3;
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
doklad o dovozu banánů: předložením použitých dovozních licencí nebo v případě, že licence není povinná, odpovídajících celních dokumentů spolu s
ho, ho, holy cow. merry christmaseurlex eurlex
b) doklad o dovozu banánů: předložením použitých dovozních licencí nebo v případě, že licence není povinná, odpovídajících celních dokumentů spolu s
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Soulad s touto podmínkou se potvrdí registrací v obchodním rejstříku členského státu nebo jiným rovnocenným dokladem uznaným členským státem a dokladem o dovozu
He was to run in the # meter race.oj4 oj4
Formu a obsah dokladu o dovozu nebo získání v souladu s požadavky platných právních předpisů podle čl. 8 odst. 5 základní nařízení nevymezuje.
So, to each lady, with the help of a computerEurlex2019 Eurlex2019
Dodržení této podmínky se osvědčuje zapsáním v obchodním rejstříku členského státu nebo jiným rovnocenným průkazem uznaným členským státem a dokladem o dovozu nebo vývozu.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Dodržení této podmínky se osvědčuje zapsáním v obchodním rejstříku členského státu nebo jiným rovnocenným průkazem uznaným členským státem a dokladem o dovozu nebo vývozu
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealseurlex eurlex
Bonn Fleisch podala pro všechny případy také žádost, aby byly přepravní doklad a doklad o dovozu předložené dne 13. července 1998 uznány jako rovnocenné doklady.
Doc, give me the keysEurLex-2 EurLex-2
Doklady o dovozu a vývozu se předkládají výlučně prostřednictvím celního dokumentu o uvedení do volného oběhu nebo vývozního dokumentu, který byl řádně schválen celními orgány
Where does the trail lead, Mr. Chekov?eurlex eurlex
2200/96. Soulad s touto podmínkou se potvrdí registrací v obchodním rejstříku členského státu nebo jiným rovnocenným dokladem uznaným členským státem a dokladem o dovozu.
You self- sabotage, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Autor poukazuje na to, že v řízení o uznání existuje možnost dokázat obvykle vývoz předložením dokladu o dovozu vydaného třetí zemí a opisem přepravního dokladu.
I do believe in god, by the wayEurLex-2 EurLex-2
Vývozce proto může prokazovat vývoz v řízení o uznání tak, že předloží přepravní doklad a celní doklad o dovozu do třetího státu(13) během dvanáctiměsíční lhůty.
That' s a good little bitchEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. # odst. # písm. b) ii) nařízení (EHS) č. # činí maximální lhůta povolená pro poskytnutí dokladu o dovozu, během níž jistota propadá pouze z # %, čtyři měsíce
It' s better if you go back insideeurlex eurlex
Odchylně od čl. # odst. # písm. b) bodu ii) nařízení (EHS) č. # činí nejvyšší povolená lhůta pro poskytnutí dokladu o dovozu, během níž jistota propadá pouze z # %, čtyři měsíce
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?eurlex eurlex
Doklad o dovozu musí být předložen výhradně ve formě celního dokladu o uvolnění do volného oběhu, řádně podepsaného celními orgány a obsahujícího odkaz na příslušného žadatele jako příjemce zvířat.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
Doklad o dovozu musí být předložen výhradně ve formě celního dokladu o uvolnění do volného oběhu, řádně podepsaného celními orgány a obsahujícího odkaz na příslušného žadatele jako příjemce zvířat
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfoj4 oj4
Doklady o vývozu pro účely článku # a doklady o dovozu do třetí země, pro kterou lze použít náhradu, pro účely článku # nařízení (EHS) č. #, jsou doklady stanovené nařízením (EHS) č
No one who was active during the other attempts on his lifeeurlex eurlex
b) doklad o dovozu produktů spadajících do oblasti, na kterou odkazuje čl. 7 písm. a), předložením použitých dovozních licencí nebo v případě, že licence není povinná, odpovídajících celních dokumentů spolu s
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 33 odst. 3 písm. b) ii) nařízení (EHS) č. 3719/88 činí maximální lhůta povolená pro poskytnutí dokladu o dovozu, během níž jistota propadá pouze z 15 %, čtyři měsíce.
Head of Mission/Police CommissionerEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 33 odst. 3 písm. b) bodu ii) nařízení (EHS) č. 3719/88 činí nejvyšší povolená lhůta pro poskytnutí dokladu o dovozu, během níž jistota propadá pouze z 15 %, čtyři měsíce.
Now, I call that communicating!EurLex-2 EurLex-2
2297 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.