doklad ke spotřební dani oor Engels
doklad ke spotřební dani
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excise document
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavními přínosy pro obchodníky je zkrácení doby potřebné ke zpracování dokladů ke spotřební dani, možnost sledovat pohyb (jak pro odesílatele, tak pro příjemce) a zjednodušení auditů a kontroly díky účelnější a kvalitnější průvodní dokumentaci.
Ronnie kalen was seeing a probation officereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vzhledem k tomu, že je nezbytné předložit jedno vyhotovení průvodního dokladu ke vrácení spotřební daně zaplacené v odesílajícím členském státě;
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Pro obchodníky hlavní přínosy společného systému EMCS souvisí se zkrácením doby potřebné ke zpracování dokladů ke spotřební dani, s možností sledovat pohyb (jak pro odesílatele, tak pro příjemce) a se zjednodušením auditů a kontroly díky účelnější a kvalitnější průvodní dokumentaci.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že je nezbytné předložit jedno vyhotovení průvodního dokladu ke vrácení spotřební daně zaplacené v odesílajícím členském státě
Get us out of hereeurlex eurlex
3) Pro účely použití sazby uvedené v odst. 1 provází produkty podléhající spotřební dani propuštěné ke spotřebě doklad podle vzoru stanoveného v prováděcí vyhlášce k tomuto zákonu.“
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaEurLex-2 EurLex-2
Článek 43 stanoví, že po přechodnou dobu končící dne 31. prosince 2009 mohou členské státy povolit, aby se i nadále uplatňovala některá ustanovení týkající se používání postupu založeného na papírových dokladech ke sledování přepravy zboží podléhajícího spotřební dani v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně podle směrnice 92/12/EHS.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Pokud příslušný orgán zjistí, že zboží v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně odeslané registrovanému příjemci či oprávněnému skladovateli nebylo vyžádáno nebo že má elektronický správní doklad ke zboží v režimu s podmíněným osvobozením od spotřební daně odeslanému registrovanému příjemci či oprávněnému skladovateli nesprávný obsah, a pokud má podezření, že tomu tak může být v důsledku toho, že nastal jeden z případů uvedených v čl. 15 odst. 1 písm. a) až c) nebo e) nařízení (EU) č. 389/2012, zašle příslušnému orgánu členského státu odeslání doklad „varování nebo odmítnutí e-AD“, který je popsán v tabulce 14 v příloze I tohoto nařízení.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondEuroParl2021 EuroParl2021
Někteří obchodníci si stěžovali, že nemohou měnit údaje v elektronickém správním dokladu (e-AD) poté, co jej přijal členský stát odeslání, což vede ke sporům ohledně množství a výše splatné spotřební daně.
Don' t say that, not to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii)pro zboží podléhající spotřební dani přepravované v rámci Unie po propuštění ke spotřebě v členském státě, kde byla zahájena přeprava, zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a užívaný v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 3649/92 15 ;
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pro zboží podléhající spotřební dani přepravované v rámci Unie po propuštění ke spotřebě v členském státě, kde byla zahájena přeprava, zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a užívaný v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 3649/92 (15);
I mean, who knows the next time he' il ask us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) pro zboží podléhající spotřební dani přepravované v rámci Unie po propuštění ke spotřebě v členském státě, kde byla zahájena přeprava, zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a užívaný v souladu s nařízením Komise (EHS) č. 3649/92 ( 2 );
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurlex2019 Eurlex2019
„1) V případě použití snížené daňové sazby podle čl. 33 odst. 1 a daňové sazby podle čl. 33a odst. 1 [zákona o spotřební dani] na mazací oleje, které podle technických specifikací obsahují značený olej, osoby, které propouští produkt ke spotřebě, vyplní a vydají ve čtyřech vyhotoveních doklad podle vzoru v příloze č. 14a.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingEurLex-2 EurLex-2
ii) zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a používaný podle nařízení Komise (EHS) č. 3649/92 ( 13 ) pro produkty podléhající spotřební dani přepravované na území Unie po uvedení ke spotřebě v členských státech Unie, kde začala přeprava,
I remembered it again!EurLex-2 EurLex-2
ii) zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a používaný podle nařízení Komise (EHS) č. 3649/92 ( 3 ) pro produkty podléhající spotřební dani přepravované na území Unie po uvedení ke spotřebě v členských státech Unie, kde začala přeprava,
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a používaný podle nařízení Komise (EHS) č. 3649/92 (12) pro produkty podléhající spotřební dani přepravované na území Unie po uvedení ke spotřebě v členských státech Unie, kde začala přeprava,
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
ii) zjednodušený průvodní doklad uvedený v čl. 34 odst. 1 směrnice 2008/118/ES vystavený a používaný podle nařízení Komise (EHS) č. 3649/92 ( 12 ) pro produkty podléhající spotřební dani přepravované na území Unie po uvedení ke spotřebě v členských státech Unie, kde začala přeprava,
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.