dokazovat oor Engels
dokazovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
prove
Matematici rádi dokazují věci.
Mathematicians love to prove things.
show
Výzkumy dokazují, že extrémní sportovci zažívají jakýsi pocit klidu, když přijmou strach.
Research shows extreme athletes experience a sense of calm while embracing fear.
testify
Ale král Ferdinand podepsal edikt, který dokazuje čistotu mé krve.
But King Ferdinand has signed an edict testifying to the purity of my bloodline.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evidence · to prove · argue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dokaž to.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak to dokaž.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž, že jsi opravdovej chlap.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemusím nikomu nic dokazovat.
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, dokaž to.
Guys, I saw the signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž, že jsi lepší bojovník!
Advice regarding disposal and collection should be sought from the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž mi, že chceš opravdu kapitána Flinta a svůj život s ním hodit za hlavu.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž, že to Henry neudělal.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochop, všichni tihle skvělí hackeři si pořád musí dokazovat, že jsou nejlepší.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což by mělo dokazovat, že Aschenové jsou čestní
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesopensubtitles2 opensubtitles2
Co si tady chceš dokazovat?
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž to mně.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě ti to budu každý den do konce našich životů dokazovat.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak může Ježíš jako pomocník dokazovat, že satanovy obžaloby jsou falešné?
Maybe she' s not homejw2019 jw2019
Bobby, kolikrát ti budu muset dokazovat, že to jsem já?
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musím to dokazovat tak, že vyzvu každého naíba na této planetě?
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelikož ze zkoumání prvních dvou žalobních důvodů vyplývá, že v průběhu zkoušek nemohla být žádná nesrovnalost zjištěna, Komise nemohla vycházet z předpokladu, že k těmto nesrovnalostem došlo, a dokazovat, že neměly dopad na konečný výsledek uvedených zkoušek a že nebyly zdrojem diskriminace.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
Nejdřív mi dokaž, že je moje dcera živá.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž to pokud můžeš.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud se někdy rozhodnu, že je čas na změnu, změním to, mohu kdykoliv skončit, není třeba nic dokazovat.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepotřebuji nic dokazovat.
Does she have red hair?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaž mi to.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle čl. 176 odst. 2 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 může Komise na základě charakteru příjemců a povahy činností a zřejmých okolností osvobodit příjemce od povinnosti dokazovat své odborné schopnosti a kvalifikace, které se v zásadě požadují k provedení navrhované činnosti nebo pracovního programu.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okaynot-set not-set
151 Proto se znovu připomíná, že dokázala-li Komise existenci dohody nebo jednání ve vzájemné shodě, nemusí při dokazování porušení článku 81 ES kromě toho také dokazovat to, že existovaly důsledky narušující hospodářskou soutěž (viz bod 147 výše a uváděná judikatura), a protože se v projednávaném případě opírala především o protisoutěžní cíl dohody o rozdělení trhu, je argument Dalmine týkající se důsledků dohody v tomto kontextu nerelevantní.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
vyjadřuje svůj zájem o úzkou spolupráci s Radou a Komisí, která by vedla k brzkému nalezení účinné dohody o balíčku opatření týkajících se energie a změny klimatu včetně zachycování a skladování uhlíku (CCS); konstatuje, že EU by měla i nadále dokazovat, že hospodářský růst a rozvoj lze uvést do souladu s nízkouhlíkovým hospodářstvím; připomíná Radě výše zmíněné závěry předsednictví
Who really understands my troubles?oj4 oj4
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.