dokazatelný oor Engels
dokazatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provable
en
of a statement or hypothesis, that can be proven
demonstrable
provable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neexistence oznámení je snadno dokazatelný skutek, který se v zásadě jen stěží shoduje s takovým zdržením, jaké vzniklo u projednávaných věcí.
No, we shall not vote on the legislative resolution.EurLex-2 EurLex-2
Prokázáním, že jistá domněnka je nepravdivá, za použití protipříkladů, se matematici vyhnou slepým cestám a zjistí jak upravit domněnky, aby vzniklo dokazatelné tvrzení.
Take a look at himWikiMatrix WikiMatrix
Bohužel smrt z rozpaků není dokazatelnou příčinou tak zajímavé představy.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existuje velké množství deduktivních systémů pro predikátovou logiku prvního řádu, které jsou korektní (všechna dokazatelná tvrzení jsou pravdivá) a úplné (všechna pravdivá tvrzení jsou dokazatelná).
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Jedná se rovněž o výhodu pro majitele plavidel, kteří neplní řádně své povinnosti, na úkor těch, kteří je plní řádně, a to ve chvíli, kdy majitel plavidla, který nedbá na jeho kvalitu, nutně překročil hranici nepřípustného jednání, která je velmi obtížně dokazatelná, aby byl skutečně volán k odpovědnosti.
even if i couldnot-set not-set
Antipatie není dokazatelná, soudce.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Dokazatelné je i to, že zavrhli Boží mesiášské království, jehož panství leží v rukou jeho Syna.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
Dobrou stránkou této vzdálené možnosti je jen lehce dokazatelná.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je to těžko dokazatelné.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pane, podívat se na to z jiného pohledu je jedna věc, ale lhát Velvyslanci, to už je dokazatelná věc.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho dokazatelné okolnosti potvrzují, že přístup, který byl zvolen v rozhodnutí o rozšíření řízení a schválen Rakouskem, je opodstatněný, jak bylo prokázáno v 324. až 333. bodě odůvodnění, a že dohody o poskytování letištních služeb a dohody o marketingových službách by proto měly být zkoumány společně.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" dokazatelné argumenty ".
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento mechanismus se použije, je-li nejistá skutečnost v důsledku své povahy velmi obtížně dokazatelná a vyplývá-li ze skutečnosti, kterou lze dokázat snadněji“(12).
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofEurLex-2 EurLex-2
Vaše ctihodnosti, ten domnělý předchozí sňatek je velice dobře dokazatelný.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Může tento důvod věrohodně a dokazatelně vysvětlit?
Call for ambulances!not-set not-set
poukazuje navíc na to, že harmonizované předpisy musí mít vždy dokazatelné empirické odůvodnění a realistické posouzení dopadů;
How long did you get?- Four year. Fuck meEurLex-2 EurLex-2
Přestože je ale tento výrok pravdivý, není Gödelův výrok v daném systému dokazatelný.
No, we can' t leaveWikiMatrix WikiMatrix
Z jazyka těchto prvních dokazatelných obyvatel může obec Arnschwang - tak jako ostatně také z názvu řeky Chamb - odvodit svoje jméno: „wang“ znamenalo v názvu obce rovné pole, louku.
I said I don' t want to see himWikiMatrix WikiMatrix
To bylo pro firmu problematické, protože šířila Linux a další GPL kód ve své distribuci Caldera OpenLinux a je těžko dokazatelné, že měla jiné právo tak činit, než to, které poskytuje GPL.
That just isn' t done, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Opatření týkající se řízení provozu se považují za odůvodněná a přiměřená, pokud dokazatelně slouží b) zachování integrity a bezpečnosti sítě, služeb poskytovaných prostřednictvím této sítě a terminálů koncových uživatelů; – zachování integrity a bezpečnosti sítě, služeb poskytovaných prostřednictvím této sítě a terminálů koncových uživatelů nebo c) zamezení tomu, aby byla koncovým uživatelům, kteří vyjádřili svůj předchozí souhlas s takovými omezujícími opatřeními, předávána nevyžádaná sdělení; d) minimalizace účinků dočasného nebo výjimečného přetížení sítě za předpokladu, že odpovídající typy provozu vykazují rovnocenné zacházení. – minimalizaci účinků prokázaného dočasného a výjimečného přetížení sítě a účinnému řízení provozu v případě takového akutního přetížení sítě, pokud je přitom s veškerým obsahem, aplikacemi a službami zacházeno v souladu se zásadou maximálního úsilí.
I' il harpoon anyone who molests hernot-set not-set
Jen těžko dokazatelná.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená, že výrok „systém Principia Mathematica je bezrozporný“ nemůže být v systému Principia Mathematica dokázán – pokud ovšem není systém vnitřně sporný (v takovém případě by byl dokazatelný jak výrok, tak jeho negace).
I' ve got it all worked outWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.