dokončená smlouva oor Engels
dokončená smlouva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
completed contract
en
A type of assessment principle that specifies that revenue and costs are recognized when contract activity is completed.
Dokončenou smlouvou se rozumí smlouva, u které účetní jednotka převedla všechno zboží nebo služby identifikované v souladu s předchozími všeobecně přijímanými účetními zásadami (GAAP).
A completed contract is a contract for which the entity has transferred all of the goods or services identified in accordance with previous GAAP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Náklady smlouvy zahrnují náklady přiřaditelné smlouvě za období od data uzavření smlouvy do dokončení smlouvy.
I didn' t spare YOUEurLex-2 EurLex-2
Poté bude situace certifikována („due diligence“) a bude dokončena smlouva a finanční schéma.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?EurLex-2 EurLex-2
21. Náklady smlouvy zahrnují náklady přičitatelné ke smlouvě za období od data uzavření smlouvy do dokončení smlouvy.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
c) jak náklady na dokončení smlouvy, tak stupeň dokončenosti smlouvy lze k rozvahovému dni spolehlivě měřit; a
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
jak náklady na dokončení smlouvy, tak stupeň dokončenosti smlouvy lze spolehlivě měřit k datu sestavení rozvahy a
Whereas you and himoj4 oj4
Náklady smlouvy zahrnují náklady přičitatelné ke smlouvě za období od data uzavření smlouvy do dokončení smlouvy
Money won' t be a concernoj4 oj4
29 Upřesňuje, že dokončení smlouvy, které je pouze správní formalitou, má ve srovnání s aktem zadání zakázky pouze druhotnou povahu.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
27 Španělské království upřesňuje úvodem rozsah, který je třeba přiznat aktu zadání zakázky a dokončení smlouvy, která je jeho důsledkem.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.EurLex-2 EurLex-2
43 Zatřetí je třeba zdůraznit, že dokončení smlouvy může být provedeno současně s dotčeným zadáním zakázky nebo následovat krátce po něm.
A way of saying fuck off to your parentsEurLex-2 EurLex-2
c) jak náklady na dokončení smlouvy, tak stupeň dokončenosti smlouvy lze spolehlivě měřit k datu sestavení ►M5 výkazu o finanční situaci ◄ a
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Ale jelikož nebylo možné dosáhnout souhlasu ve věci vhodného označení jedné ze stran, bylo dokončení Smlouvy o Dopravním společenství téměř na tři roky zablokováno.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dokončenou smlouvou se rozumí smlouva, u které účetní jednotka převedla všechno zboží nebo služby identifikované v souladu s předchozími všeobecně přijímanými účetními zásadami (GAAP).
You can tell your masterEurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.