titul udělovaný při dokončení studia
qualification aim
dokončení studia oor Engels
dokončení studia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
graduation
Možná zjistíš, že tyto předměty ti k úspěšnému dokončení studia až tak nepomohou.
You may find that those optional courses add little to your progress toward graduation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratuluji k dokončení studia.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zlepšení možností průjezdu, s dokončením studií do prosince 2022 a prací do roku 2028;
How about another drink?Eurlex2019 Eurlex2019
Ale, přesto že tam vytrval čtyři roky, nemohl sám sebe dostatečně motivovat k dokončení studií a obdržení titulu.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSWikiMatrix WikiMatrix
Po dokončení studia se stal soukromým učitelem hraběte z Geyersbergu, který rovněž v Lipsku studoval.
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionWikiMatrix WikiMatrix
Budou dokončeny studie zaměřené na přípravu potenciálních míst v Evropě.
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Návrh Komise rovněž stanovuje, aby rozhodnutí o odkladu obsahovalo časový harmonogram dokončení studií.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Toto oznámení se provede do 15 dnů od dokončení studie funkční způsobilosti, která se týká daného členského státu.
To him it' s like a marshmalloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozpočtové údaje budou k dispozici až po dokončení studie proveditelnosti k tomuto tématu v roce 2006.
Ok, bring him overEurLex-2 EurLex-2
Po dokončení studií začal pracovat v komerční televizi.
well, do you mind me asking why?WikiMatrix WikiMatrix
Dárek k dokončení studia
Suppose you let me do the questioning from now on.- Hmmopensubtitles2 opensubtitles2
významný objev v oblasti bezpečnosti získaný při právě dokončené studii na zvířatech (například karcinogenita),
In other cases the Member State applying thederogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Všechny provedené a dokončené studie budou vyhodnoceny společně s hlavními zúčastněnými stranami z útvarů Komise a členských států.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
V květnu 2013 byla dokončena studie[35], která měřila dopady programu „Evropa pro občany“.
Bullshit, what' s the job?EurLex-2 EurLex-2
Výzva k předkládání návrhů bude vyhlášena po dokončení studie vyhodnocení proveditelnosti popsané v oddíle 1.2.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
— snižují míru nedokončení studia / zvyšují míru dokončení studia,
I forbid you to acceptEuroParl2021 EuroParl2021
Výzva k předkládání návrhů bude vyhlášena po dokončení studie vyhodnocení proveditelnosti popsané v oddíle
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionoj4 oj4
Před dokončením studie probíhaly rovněž intenzivní diskuse s orgány členských států a mezinárodními partnery.
I have carried out all your ordersEurLex-2 EurLex-2
Hned po dokončení studia jsem vstoupila do průkopnické služby — tak totiž svědkové Jehovovi označují celodobou kazatelskou činnost.
What do you care?jw2019 jw2019
jsou dokončeny studie týkající se energetického auditu budovy Paul-Henri Spaak v Bruselu,
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
schválený (schválený příslušnými vládami a s dokončenými studiemi proveditelnosti
May I be excused?oj4 oj4
Řada těchto talentů po dokončení studia ve Spojených státech zůstala, z čehož těžil průmysl i státní správa.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenNews commentary News commentary
V roce 2016 byla dokončena studie dopadu mobility na procesy v EP.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dva roky po dokončení studií založil s obchodním partnerem Patricem Bakerem telekomunikační firmu Global Voice Group.
For the CouncilWikiMatrix WikiMatrix
Po dokončení studií pracoval jako novinář pro různé pražské noviny.
Do you know how worried I was?WikiMatrix WikiMatrix
2832 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.