dokončit práci
ahead of the game · caught up
dokončil oor Engels
dokončil
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
completed
Integrace evropského trhu platebních karet však zdaleka není dokončena a hmatatelných výsledků je ještě málo.
However, integration of the European payment card market is far from complete and tangible results are still limited.
finalized
Soudce Richwood říkal, že by mohl tento týden dokončit adopci.
Judge Richwood said he could finalize the adoption this week.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dokončit
accomplish · achieve · bring to a close · bring to an end · carry through · complete · conclude · end · finalise · finalize · finish · finish off · get through · get through with · perfect · settle · to accomplish · to achieve · to complete · to finalise · to finalize · to finish · to finish off
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Jak byste na základě Spasitelova učení v Lukášovi 11:5–13 dokončili větu na tabuli?
So if anybody calls, we got himLDS LDS
Řidiči provozující nákladní nebo osobní dopravu, kteří dokončili kurzy pravidelného školení pro jednu ze skupin řidičského oprávnění podle čl. 5 odst. 2 a 3, se nemusí pro jinou ze skupin uvedených v těchto odstavcích zúčastnit dalšího pravidelného školení.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Udělal jsem tady jen to, že jsem dokončil, co jste začali.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš vědět, jak mi Diane řekla, že to dokončila?
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekni mi, žes dokončila ty návrhy.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
členové letových posádek úspěšně dokončili výcvik na letovém simulátoru;
Okay, then I' d Iike a roomEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že EU dokončila jednání s Kolumbií a Peru o mnohostranné obchodní dohodě a jednání se šesti zeměmi Střední Ameriky o dohodě o přidružení,
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Už si to dokončil?
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodloužení mandátu EAR má tedy za cíl pouze umožnit, aby EAR dokončila programy CARDS, které v současné době spravuje.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Dala jsem mu dost síly, aby svůj úkol dokončil.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobce dokončil svou úvodní řeč.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse Owens právě dokončil štafetu na čtyřikrát sto metrů a vybojoval tak svou čtvrtou zlatou medaili.
We' re gonna die!Literature Literature
Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 27. dubna 2001.
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Počet účastníků, kteří dokončili 30hodinový blok odborné přípravy.
You gonna go to college?Eurlex2019 Eurlex2019
Dokončil jsem misi.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rektor poví, že jsi tam proto...... abys dokončil své předčasně ukončené studium
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hropensubtitles2 opensubtitles2
Včera jsem za tebe dokončil dva referáty
One of our most controversial acquisitionsopensubtitles2 opensubtitles2
– Vsadím se, že někdo Min-Yung zmlátil, než přišla na řadu vražda, kterou dokončil svou práci.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes ráno jsem dokončila porovnání.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ale udělal to, protože si to dělal nebo protože dokončil ten telefonát?
Erroneous entries on certificatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé stádo Pánových oveček dokončilo své shromáždění v klidu.1
There' s no more trains at this timeLDS LDS
Datum, kdy Stálý rostlinolékařský výbor dokončil zprávu o přezkoumání: 16. října 1998.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.EurLex-2 EurLex-2
Skoro jsem dokončil kompilaci těch sledovacích protokolů.
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projevil velkou odvahu, pustil se do práce a s Jehovovou pomocí velkolepý chrám za sedm a půl roku dokončil.
That the reason you drop out of thin air like this?jw2019 jw2019
Dovolíš, aby vytrvalost dokončila své dílo? Strážná věž (studijní vydání), 4/2016
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.