dokončovat
complete · end · finish
dokončuje oor Engels
dokončuje
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
finishes
Konečný vývozce dokončuje výrobu a je povinen hotový výrobek vyvézt.
The ultimate exporter finalizes the production and is obliged to export the finished product.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jonáš dokončuje Jonášovu Jonáš 1:1, 2
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderjw2019 jw2019
Wendla a Melchior dokončují svou chvíli zmatené intimity v seníku a přemýšlejí a baví se o tom, co se právě stalo („The Guilty Ones“).
What the fuck is goin ' on?WikiMatrix WikiMatrix
Mladá maminka ve vyživovacím centru mi řekla, že právě dokončuje studium účetnictví – ale že práce není.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisNews commentary News commentary
Elliot právě dokončuje svojí hodinu Pilates.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EIB dokončuje současné programy úvěrů pro střední a východní Evropu, oblast Středomoří, Asii, Latinskou Ameriku a Jihoafrickou republiku podle rozhodnutí #/#/ES a poskytování úvěrů na základě Protokolu o finanční spolupráci s bývalou jugoslávskou republikou Makedonií podle rozhodnutí #/#/ES
Here' s the remote if you wanna watch TVoj4 oj4
Doporučuje se, aby při plánování jednotlivých úseků cesty využívaly informační služby o cestování evropskou technickou specifikaci s názvem „Intelligent Transport Systems – Public Transport – Open API for distributed journey planning 00278420“, která se v současnosti dokončuje.
We' re getting tired of you, old maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zprávy o výše uvedených návštěvách se dokončují.
How about Aunt Tudi?EurLex-2 EurLex-2
Podrobné postupy týkající se provádění budou stanoveny v prováděcích postupech pro vydávání průkazů způsobilosti (IPL), které v současné době dokončují techničtí zástupci agentury EASA a FAA (včas pro přijetí nové přílohy FCL).
All indications excellentEurlex2019 Eurlex2019
Ty smlouvy se právě teď dokončujou.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise v současné době dokončuje – na základě rizik pro životní prostředí – návrh na omezení olova ve střelách použitých v mokřadech, který hodlá předložit k případnému hlasování ve výboru REACH(1).
Go and buy some mallow leafnot-set not-set
Kor. 1:21, 22; Ef. 1:12–14) Kázáním dobrého poselství o Božím království v „konečné části dnů“ se dokončuje shromažďování těchto „vyvolených“. — Mich. 4:1; Mat. 24:14, 31.
Now, every king deserves a queenjw2019 jw2019
Komise v současné době dokončuje zprávu Evropskému parlamentu a Radě ohledně informací sdělených členskými státy v souvislosti s jejich národními akčními plány.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini disknot-set not-set
S patologem, který dokončuje pitvu.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten, co jí vyrobil, teprve dokončuje střední
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "opensubtitles2 opensubtitles2
Bylo dosaženo pokroku při provádění zákona o organizaci soudnictví s cílem zjednodušit soudní systém a byl zveřejněn zákon na posílení role úředních vykonavatelů a insolvenčních správců a dokončuje se nový mimosoudní postup, který zavádí předprocesní posuzování k určení a mimosoudnímu vyřešení určitých případů.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmEurLex-2 EurLex-2
Výstavba střediska pro cizince a zřízení střediska pro žadatele o azyl se dokončuje.
Overall budget: EUREurLex-2 EurLex-2
dokončují uzavírací postupy v souladu s příslušnými právními předpisy Společenství nebo vnitrostátními právními předpisy nebo s programy schválenými příslušným orgánem a
I' il see ya Saturday for the...?EurLex-2 EurLex-2
Dokončuju to, co jsi začala.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna dokončují papíry.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže jsou již všichni v rodině pokřtění, nezapočítává se do sborové zprávy ani čas, ani samotné studium. (Výjimkou je případ, kdy dítě dokončuje po křtu studium druhé publikace.)
» Christmas is here. «jw2019 jw2019
Jeden významný čínský kádr, který dokončuje postgraduální studium na Harvardu, nedávno s úžasem poznamenal, že Hongkong mu díky jeho představitelům, kteří poslušně kývají na každé tupé prohlášení čínských vůdců, připadá mnohem ,,levičáčtější" než komunistická Čína.
Yeah, I know.I' m glad you calledProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise uskuteční kontrolu na místě, aby ověřila úplné provedení nápravných opatření, které letecký dopravce stále dokončuje.
I think it was her family that was considered unsuitableEurLex-2 EurLex-2
Tato rekapitalizace se nyní dokončuje.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jde o boj proti obchodování s lidmi, Úřad národního koordinátora pro boj proti obchodování s lidmi oživil národní referenční mechanismus, zintenzivnil preventivní a osvětové činnosti a dokončuje novou národní strategii a akční plán na období 2014–2016.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Jejich počet se od té doby každý rok snižuje, a to zejména proto, že: a) úroveň vzdělání osob ve věku 25 let je vyšší, neboť více mladých lidí dokončuje vyšší sekundární nebo rovnocenné vzdělání, a že b) lidé v důchodovém věku mají obecně nižší úroveň vzdělání s výjimkou některých východoevropských zemí.
Could somebody answer that, please?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.