dokonavý oor Engels
dokonavý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perfective
en
relative to the perfect tense or perfective aspect
perfective aspect
perfective (grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mojžíšově 2:3 je naopak v perfektu, takže je obtížné najít správný tvar, aby ladil s 2. veršem a s Hebrejcům 4:4–7, tvar v dokonavém vidu a trvající až do budoucna.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
Například dokonavý vid čili ukončený stav slovesa přirozeně představuje děj v minulosti, ale používá se také pro budoucí událost, jako kdyby se již stala a pominula, čímž se naznačuje její budoucí jistota neboli to, že se nutně stane.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Hebrejské sloveso však v podstatě vyjadřuje stav dění neboli vid, totiž činnost se považuje za ukončenou (dokonavý vid; perfektum) nebo neukončenou (nedokonavý vid; imperfektum).
You know the drill, don' t tell anyone that we live herejw2019 jw2019
V prvním případě je v dokonavém vidu (ukončený děj), zatímco v druhém místě je sloveso nedokonavé (čas minulý trvací).
Want to die immediately, don' t want to go on livingjw2019 jw2019
Brašna Levenhuk Zongo 60 je dokonavá volba pro astronomy, kteří dávají přednost hvězdné obloze daleko od světel města, a jsou tedy nuceni svůj teleskop přenášet do otevřené krajiny poměrně často. Do této malé brašny se v...číst dále
If there' s any drinking, I will pick you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brašna určená k uložení a přenášení vašeho teleskopu Brašna Levenhuk Zongo 60 je dokonavá volba pro astronomy, kteří dávají přednost hvězdné obloze daleko od světel města, a jsou tedy nuceni svůj teleskop přenášet do otevřené krajiny poměrně často.
What will you do with strong teeth anyway?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K ostatním slovesům snadno najdete dokonavý/nedokonavý tvar ve slovníku.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dotazy / Připomínky Brašna Levenhuk Zongo 60 je dokonavá volba pro astronomy, kteří dávají přednost hvězdné obloze daleko od světel města, a jsou tedy nuceni svůj teleskop přenášet do otevřené krajiny poměrně často.
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 - Czech Tento příspěvek se soustřeďuje na analýzu nedokonavých tvarů aoristu a dokonavých tvarů imperfekta v korpusu starší hornolužické srbštiny.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2013 - český Tento příspěvek se soustřeďuje na analýzu nedokonavých tvarů aoristu a dokonavých tvarů imperfekta v korpusu starší hornolužické srbštiny.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aff, pref. dokonavého vidu.
its production takes place in this geographical areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ten by veřejnosti a státním orgánům potvrdil, že výraz „nepřizpůsobivý“ je založen na fiktivní kolektivní povaze a na neexistující kolektivní neschopnosti a že svou dokonavou formou hodnotí údajný postoj osoby, k níž je přiřazen, jako nezměnitelný.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brašna Levenhuk Zongo 60 je dokonavá volba pro astronomy, kteří dávají přednost hvězdné obloze daleko od světel města, a jsou tedy nuceni svůj teleskop přenášet do otevřené krajiny poměrně často. Do této malé brašny se v...číst dále
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brašna Levenhuk Zongo 60 je dokonavá volba pro astronomy, kteří dávají přednost hvězdné obloze daleko od světel města, a jsou tedy nuceni svůj teleskop přenášet do otevřené krajiny poměrně často. Do této malé brašny se v...číst dále
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Většina slovenských sloves může mít dvě podoby: dokonavou (děj je již ukončen) a nedokonavou (děj stále probíhá, není ukončen).
What is the lesson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.