domestikovat oor Engels
domestikovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
domesticate
Ta divoká prasata v lese, nebude těžké je domestikovat.
Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them.
to domesticate
Ta divoká prasata v lese, nebude těžké je domestikovat.
Those feral pigs in the forest, it doesn't take much to domesticate them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – – – drůbež druhu Gallus domesticus, oškubaná, vykuchaná, bez hlavy a běháků, avšak s krkem, srdcem, játry a voletem v nepravidelném složení:
I never believed names were too important anywayEurLex-2 EurLex-2
Živí kohouti a slepice kura domácího (Gallus domesticus), kachny, husy, krocani, krůty a perličky):
The glass cuttereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Srovnávací zkoušky a testy Společenství se provádějí od roku 2002 do roku 2006 na rozmnožovacím materiálu a rostlinách slivoně Prunus domestica.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: Scheme for transport of domestic hazardous waste 2004 (Režim pro přepravu nebezpečného odpadu z domácností, 2004).
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Olej ze švestkových jader je rostlinný olej získávaný lisováním jader švestek (Prunus domestica) za studena.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itEuroParl2021 EuroParl2021
Zákony týkající se vůlí, správy majetku a rodiny jsou taktéž aplikovány na registrované partnerství stejně jako na manželství; jedná se o finanční úlevy podle části druhé zákona o záležitostech manželských (Matrimonial Causes Act 1973) (MCA) a zákona o domácích a smírčích řízeních (Domestic Proceedings and Magistrates' Court Act 1978), jíž se řídí i registrované partnerství.
The president wants to see you, please come over tonightWikiMatrix WikiMatrix
Kohouti a slepice druhu Gallus domesticus, nedělení, zmrazení
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEurlex2019 Eurlex2019
Appl’In® polyfenolický prášek z jablek (Malus domestica)
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Srovnávací zkoušky a testy Společenství se provádějí v období od roku # do roku # na rozmnožovacím materiálu a rostlinách slivoně Prunus domestica
I' d never hurt your boyeurlex eurlex
Srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na rozmnožovacím materiálu a rostlinách slivoně Prunus domestica zahájené v roce 2002 pokračují v souladu s rozhodnutím 2001/896/ES v roce 2003.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
„mirabelky“ v případě mirabelkového destilátu (Prunus domestica L., subsp. syriaca (Borkh.)
then what do i call youEurlex2019 Eurlex2019
mirabelky (Prunus domestica L., subsp. syriaca (Borkh.)
Just make sure... to make love at least once a week and continue therapyEurlex2019 Eurlex2019
To vedlo k usmrcení a likvidaci zvířat na jatkách nebo v zemědělských podnicích a ke ztrátě produkce nosnic a plemenných kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus u producentů, kteří se nacházejí v dalším uzavřeném pásmu.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Domácí zvířata druhu Gallus domesticus chovaná pro produkci vajec.
Don' t mention itEurLex-2 EurLex-2
Prunus amygdalus x P. persica, P. armeniaca, P. domestica, P. domestica x P. salicina, P. dulcis a P. persica
We checked their vitals the whole way backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: Scheme for transport of domestic hazardous waste 2015 (Režim pro přepravu nebezpečného odpadu z domácností, 2015).
Is my daddy gonna be OK?Eurlex2019 Eurlex2019
Prvotní podnože Prunus cerasifera Ehrh. a Prunus domestica L. se získávají z matečných rostlin, které byly za předchozí vegetační období otestovány a shledány prostými organismu Plum pox virus.
She should be kept under glassEuroParl2021 EuroParl2021
a) "švestkami d'Ente" čerstvé švestky ve fyziologické zralosti odrůdy "prunes d'Ente", která náleží k druhu Prunus domestica L.
Oh, honey.Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Kohouti a slepice druhu Gallus domesticus
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easingrestrictionsfor CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přípravky nebo konzervy z masa, drobů nebo krve kohoutů nebo slepic druhu Gallus domesticus, obsahující 25 % hmotnostních nebo více, avšak méně než 57 % hmotnostních drůbežího masa nebo drobů
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Z kohoutů nebo slepic kura domácího (Gallus domesticus)
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Členské státy by se měly podílet na srovnávacích zkouškách a testech Společenství v míře, ve které jsou rozmnožovací materiál a rostliny slivoně Prunus domestica obvykle na jejich území rozmnožovány nebo uváděny na trh, aby se zajistilo, že z nich lze vyvodit vhodné závěry.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
2005/117/ES:Rozhodnutí Komise ze dne 8. února 2005 o pokračování v roce 2005 srovnávacích zkoušek a testů Společenství, které byly zahájeny v roce 2003, prováděných na rozmnožovacím materiálu a rostlinách slivoně Prunus domestica podle směrnice Rady 92/34/EHS
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Jatečně upravená těla kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus, předkládaná jako tzv. „kuřata 65 %“, zmrazená
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?EuroParl2021 EuroParl2021
Prunus domestica L., Prunus salicina Lindley a další druhy Prunus L., které může napadnout Plum pox virus v případě hybridů Prunus L.
Not something.SomeoneEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.