genetický doping
gene doping
doping oor Engels
doping
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
doping
en
use of drugs to improve athletic performance
Které se mu dostávalo ve formě krevního dopingu.
Which he was getting in convenient blood doping form.
dope
Které se mu dostávalo ve formě krevního dopingu.
Which he was getting in convenient blood doping form.
doping in sport
en
use of banned performance-enhancing drugs in sports
Usnesení Evropského parlamentu k boji proti dopingu ve sportu
European Parliament resolution on combating doping in sport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má na starosti dopingové testy.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když výhoda pochází z použití dopingové látky?
The next day was SaturdayNews commentary News commentary
Máte představu, jak nebezpečný může být krevní doping?
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsem v televizi viděl Seppa Blattera a Johna Faheye, předsedu WADA, jak diskutují o tom, jak by mohly jít boj proti dopingu a fotbalová soutěž ruku v ruce poté, co bude kodex chování přijat, a zde je problém.
Shut it downEuroparl8 Europarl8
Doping je horší.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OTÁZKA K ÚSTNÍMU ZODPOVĚZENÍ H-0404/09, pro dobu vyhrazenou pro otázky zařezenou do dílčího zasedání v listopadu 2009, kterou podle článku 116 jednacího řádu pokládá Ivo Belet Komisi Předmět: Boj proti dopingu - místo pobytu V Belgii vzbudil značné pozdvižení případ, kdy dvěma tenistům byla na jeden rok pozastavena činnost, neboť nesprávně vyplnili formuláře uvádějící jejich místo pobytu.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.not-set not-set
V oblasti boje proti dopingu musíme podpořit doporučení Komise, podle níž je třeba k obchodu s nelegálními dopingovými látkami přistupovat stejně jako k obchodu s nelegálními drogami.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrornot-set not-set
Proto je dobrá myšlenka zajistit užší spolupráci na všech úrovních a tak s tímto problémem bojovat, protože doping podrývá samou podstatu sportu: chuť soutěžit a vydat ze sebe maximum svých sil a schopností.
Tell me what you thinkEuroparl8 Europarl8
V roce 2003 byl očištěn z dopingového obvinění.
I am not catching a fuckin ' case for youWikiMatrix WikiMatrix
ohrožuje zdraví jednotlivců užívajících dopingové látky,
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
testování na přítomnost dopingových látek v rekreačním sportu,
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Opravdový sport nesmí být nikdy spojován s násilím a jednotlivé snahy o dosažení nejlepších možných výsledků nesmí být nikdy spojeny s metlou dnešní doby - dopingem.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesEuroparl8 Europarl8
Doping postihuje osobní bezúhonnost sportovce dvěma způsoby.
Just updating the phone bookProjectSyndicate ProjectSyndicate
Samozřejmě, že berou doping.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
žádá členské státy, aby společně s Komisí zintenzivnily spolupráci se Světovou antidopingovou agenturou WADA, Radou Evropy a Světovou zdravotnickou organizací do té míry, aby Evropská unie byla schopna účinně jednat v oblasti prevence a kontroly dopingu
You were leading us into disasteroj4 oj4
Ročník byl poznamenán mnoha dopingovými skandály.
How sharp do you want it?WikiMatrix WikiMatrix
vzhledem k tomu, že stále rozšířenější doping zůstává hrozbou pro integritu a pověst sportu, jelikož porušuje jeho etické hodnoty a zásady, jako je fair play; vzhledem k tomu, že užívání dopingu vážně ohrožuje zdraví dotčených sportovců, neboť často dochází k jeho závažnému a nenávratnému poškození, a vzhledem k tomu, že boj s dopingem je otázkou veřejného zájmu a veřejného zdraví;
I must tell you that the buyer has been very generousEurlex2018q4 Eurlex2018q4
otázky související s managementem sportů, zejména profesionálních sportů: nelegální praktiky agentů hráčů, kteří nedostatečně chrání nezletilé hráče, stejně jako doping, rasismus a násilí ve sportu;
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?EurLex-2 EurLex-2
Boj proti dopingu |
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
integrita sportu, zejména podpora řádné správy, včetně ochrany nezletilých osob, specifičnost sportu, boj proti korupci a ovlivňování výsledků, jakož i boj proti dopingu;
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Co nám řeknete k údajným obviněním z dopingu?
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia Garettová chtěla uveřejnit článek o tom, že máte laborku pro doping koní.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prohlášení Komise: Strategie Unie v boji proti dopingu ve sportu Viviane Reding (členka Komise) učinila prohlášení.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsnot-set not-set
Zaměřila se konkrétně na boj proti korupci, manipulaci s výsledky zápasů a dopingu, jakož i na podporu integrity a ochrany dětí ve sportu.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withEuroParl2021 EuroParl2021
Když sportovec zvítězí s pomocí dopingového prostředku, jaké dopady to má na jeho vlastní chápání toho, co se stalo?
What are you doing here?News commentary News commentary
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.