dopamin oor Engels
dopamin
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dopamine
en
the neurotransmitter
Nasadila jste mu dopamin, milrinon a oxid dusnatý?
Did you put him on dopamine, milrinone, and nitric oxide?
Dopastat
Intropin
dopamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Něco oblblo jejich dopaminové receptory.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pramipexol je agonista dopaminu, který se s vysokou selektivitou a specificitou váže na dopaminové receptory podskupiny D #, z nichž má přednostní afinitu k receptorům D#, a má plnou vnitřní aktivitu
What' s his name?SzilardEMEA0.3 EMEA0.3
Věřím, že dopamin a norepinefrin podněcují euforii následkem jistých biologických spouštěčů
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alternativy: dopamin, dobutamin.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!EurLex-2 EurLex-2
Po transfúzi jsme jí dali steroidy, dopamin, a proti-
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Určité důkazy naznačují, že existuje vazba mezi hladinou dopaminu, závislostí a nenasytným chováním.
Then why haven' t you thrown her out?News commentary News commentary
Podívej, když si procházíš rozchodem, tvoje tělo přestává produkovat dopamin, a serotonin.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože dopamin, který zaplavuje náš systém, když jsme pozitivní, má dvě funkce.
Through difficulties, to the stars.QED QED
Možnosti ovlivnění účinku jiných léků olanzapinem Olanzapin může působit proti účinkům přímých a nepřímých agonistů dopaminu
There you are, my darlingEMEA0.3 EMEA0.3
Dopamin je látka, která přenáší signály v částech mozku, které kontrolují pohyb a koordinaci
All right, let' s goEMEA0.3 EMEA0.3
Behaviorální studie na zvířatech prokázaly antagonistické působení olanzapinu na #HT, dopaminové a cholinergní receptory konzistentní s receptorovým profilem
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EMEA0.3 EMEA0.3
Píchněte jí 5 mg dopaminu.
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokapal mu dopamin?
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Risperdal Consta (risperidon) je derivát benzisoxazolu se silnými blokujícími účinky současně na serotoninové #HT#A receptory a dopaminové D# receptory
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedEMEA0.3 EMEA0.3
Někteří se domnívají, že přebytek dopaminu příliš stimuluje neurony a působí, že „pálí vedle“.
He' il freeze up like any other freshmanjw2019 jw2019
Dopamin je látka, která přenáší signály v těch částech mozku, které kontrolují pohyb a koordinaci
Put him in E. R. Three on the leftEMEA0.3 EMEA0.3
A řekněte jim, aby dali dopamin na 10 miligramů a ať mu dají další 2 jednotky krve.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proto se efedrin, který způsobuje uvolnění noradrenalinu na nervových zakončeních, čímž zvyšuje srdeční kontraktilitu a tlumí hypotenzi, používá v případech, kdy dobutamin a dopamin nejsou účinné.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že příznivý účinek olanzapinu je dán tím, že blokuje receptory neurotransmiterů, a sice # hydroxytryptamin (nazývaný také serotonin) a dopamin
He hasn' t got the sense he was born withEMEA0.3 EMEA0.3
Jeho hladina dopaminu je normální
Part of one big teamopensubtitles2 opensubtitles2
V mozku se přitom zvyšuje hladina určitých neurotransmiterů, jako například dopaminu.
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Pramipexol zmírňuje parkinsonické motorické deficity stimulací receptorů dopaminu ve striatu
What time do the morning papers arrive, my friend?EMEA0.3 EMEA0.3
Pramipexol je agonista dopaminu, který se s vysokou selektivitou a specificitou vá ž na dopaminové e receptory podskupiny D#, z nichž př má ednostní afinitu k receptorů D#, a má plnou vnitř aktivitu
Will the gentleman yield?EMEA0.3 EMEA0.3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.