dopal oor Engels
dopal
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
resentment
en
anger or displeasure felt out of belief that others have engaged in wrongdoing or mistreatment; indignation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou mít sice dopal na hospodářské politiky Kremlu, ale smíří se s nezkrotnou ruskou korupcí i se zahanbujícími hodnoceními v indexech konkurenční schopnosti, stejně jako se smíří se všeobecným drolením demokracie, manipulacemi soudní moci i chabým vymáháním práva.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDProjectSyndicate ProjectSyndicate
Arabské vlády pociťují dopal vůči prezidentu Georgi W. Bushovi, zejména proto, že svou iniciativu vyhlásil po minimu konzultací v regionu.
Being happy is an excellent goalNews commentary News commentary
Autorita velkých zemí nevychází z jejich evropských osvědčení, nýbrž z mocenského postavení. Dopal menších zemí nepramení z odlišného pohledu na integraci, ale ze strachu, že utrpí porážku.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingNews commentary News commentary
Mike si myslí, že mám na něj dopal, protože mi zahýbal.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopal mě, a budeš bit.
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A někdy máte takový dopal, že kdybyste tam opravdu měl pušku, tak tu vroucně milovanou kočku odprásknete.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Pořád máš na něj dopal.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu, pokud Bush nedokáže v Senátu USA najít dostatek umírněných republikánů – i když tam už snad jsou – a ve Sněmovně reprezentantů USA, zklamání a dopal v Mexiku (stejně jako všude jinde ve Střední Americe, Karibiku, Peru, Ekvádoru a Kolumbii) budou nesmírné.
That may be, but not here and not like thisNews commentary News commentary
Arabské vlády pociťují dopal vůči prezidentu Georgi W.
Therefore, it can be changed at any time by judgesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Libuješ si, že můžeš otce dopalovat.
ADAMA:So what' s your plan here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu, pokud Bush nedokáže v Senátu USA najít dostatek umírněných republikánů – i když tam už snad jsou – a ve Sněmovně reprezentantů USA, zklamání a dopal v Mexiku (stejně jako všude jinde ve Střední Americe, Karibiku, Peru, Ekvádoru a Kolumbii) budou nesmírné.
He owes us money, lost money on the casinoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jistě, německý Netzwerkdurchsetzungsgesetz (či NetzDG) je nepřísnější předpis svého druhu v Evropě, která má čím dál větší dopal na mocné americké provozovatele sociálních médií.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měl jsem na sebe neskutečný dopal.
She misses you, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Měl jsem na sebe neskutečný dopal.
It' s not your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nedomnívejte se však, že se tu opět setkáte s čiperným maličkým abbé z loňského roku, který dovedl pány z pravice tak pěkně dopalovat všelijakými peprnými vtipy.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.