doprovodná politika oor Engels
doprovodná politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
accompanying policy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politika soudržnosti je nejdůležitější doprovodnou politikou k posílení konkurenceschopnosti a zvýšení zaměstnanosti v regionech, které zaostávají;
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
Politika soudržnosti je nejdůležitější doprovodnou politikou k posílení konkurenceschopnosti a zvýšení zaměstnanosti v regionech, které zaostávají
after transfer from animal insulin to human insulinoj4 oj4
Tento proces by měl být zvláště zaměřen na jejich status transformujících se zemí a doplněn vhodnými doprovodnými politikami.
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
e) doprovodné politiky prováděné v sociální oblasti.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Orgány veřejné správy přislíbily vypracovat doprovodnou politiku.
We can open some wardsEurLex-2 EurLex-2
„Obchod pro všechny: doprovodné politiky v obchodních a investičních politikách potřebné k maximalizaci zisků a minimalizaci ztrát
Want to come to Vegas with us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doprovodné politiky
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
- nabídku různých doprovodných politik svým partnerům, ať už jde o rozvojovou spolupráci, o partnerství při technickém rozvoji nebo technickou pomoc.
Well, I can' t believe you had this entire timeEurLex-2 EurLex-2
Smysluplné úsilí o uplatnění vlivu na úroveň měny přitom vyžaduje odhodlání upravovat finanční daně a doprovodnou politiku tak dlouho, až se projeví účinky.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nyní jsme svědky úsilí směřujícího k finanční, fiskální a bankovní unii, nicméně bez souvisejících rozpočtových prostředků EU na doprovodnou politiku podporující hospodářský růst a sociální soudržnost.
You might wanna hold off on the thanksEurLex-2 EurLex-2
Do všech rozměrů energetické unie by mělo být přidáno několik prvků týkajících se jak úrovně navrhovaných ambicí, tak doprovodných politik a opatření, jakož i související posouzení dopadů.
Excessive use of steroids?Eurlex2019 Eurlex2019
Též budeme naléhat na Rusko, aby se vyhnulo selektivnímu užívání doprovodných politik, týkajících se životního prostředí nebo zdaňování, zdržování existujících investic nebo vytváření skrytých překážek pro nové investice.
You are being disagreeable!... I got things on my mindEuroparl8 Europarl8
Úplný přístup k mechanismu čistého rozvoje by vedl k omezenému vnitřnímu snížení emisí s omezenými souvisejícími přínosy, kterých by však mohlo být docíleno prostřednictvím doprovodných politik EU v odvětví energetiky.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Tento podokruh zahrnuje: výdaje na výzkum a inovace; vzdělávání a odborná příprava; bezpečnost a environmentální udrzitelnost sítí EU; podporu integrovaného jednotného trhu a doprovodných politik a provádění programu sociální politiky.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
V této kapitole by měl být navíc kladen důraz na důležitost výměny informací mezi jednotlivými stranami v případě, že dojde ke změně norem, a na význam doprovodných politik včetně technické spolupráce.
We' ve had a great run though, haven' t we?EuroParl2021 EuroParl2021
Udržení sociální soudržnosti, kterou se vyznačuje evropský sociální model, vyžaduje provádění doprovodných politik, jejichž cílem je snížit sociální náklady na nejnižší míru a podporovat vyhledávání alternativních zdrojů pracovních míst a příjmů.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Udržení sociální soudržnosti, kterou se vyznačuje evropský sociální model, vyžaduje vytvoření doprovodných politik, jejichž cílem by bylo snížit sociální náklady na nejnižší míru a podporovat vyhledávání alternativních zdrojů pracovních míst a příjmů.
Particulate trap with active regenerationEurLex-2 EurLex-2
Udržení sociální soudržnosti, kterou se vyznačuje evropský sociální model, vyžaduje vytvoření doprovodných politik, jejichž cílem by bylo snížit sociální náklady na nejnižší míru a podporovat vyhledávání alternativních zdrojů pracovních míst a příjmů
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?oj4 oj4
Přestože evropské zaměstnavatelské organizace nepodporují myšlenku stanovit kvóty jako v Americe, uznávají důležitost proaktivní doprovodné politiky, především pro podlimitní zakázky a pro zakázky týkající se nových technologií, energetické účinnosti či ochrany životního prostředí.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneEurLex-2 EurLex-2
393 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.