doprovodné lodě oor Engels
doprovodné lodě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
support ships
en
fishery related term
Doprovodné lodě jsou pryč. Ale Bazilišek stále funkční.
The support ships are gone, but the Basilisk is still operational.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čínský vojenský vrtulník přitom znovu kroužil nad japonskou doprovodnou lodí.
I' ve just offered cognac to herNews commentary News commentary
Vyšlete doprovodné lodě k jejich pronásledování.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonské námořnictvo sem vtrhlo a potopilo naše doprovodné lodě.
Take the car and go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně letadlové lodě a 24 doprovodných lodí.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba nachytáme nejakou doprovodnou lod '
I mean, you spend more time in court than meopensubtitles2 opensubtitles2
Jedna z doprovodných lodí byla potopena. 15 mil za konvojem.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stáhněte všechny doprovodné lodě!
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprovodné lodě jsou pryč. Ale Bazilišek stále funkční.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A skutečně, ten nekonečný konvoj doprovodných lodí... nedovoluje, aby se nehoda ze San Diega opakovala.
Not this way... by standing with another woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raketoplán 1 volá doprovodné lodě, zaujměte postavení 2.5 kilometru od stanice a čekejte.
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho eskadra se skládala z korvet Phlégéton a Primauguet, dále dělových člunů Alarme, Avalanche a Dragonne, španělské doprovodné lodě El Cano a transportních lodí Saône, Durance a Meurthe.
I didn' t give it awayWikiMatrix WikiMatrix
Když začala válka v roce 1939, námořnictvo mě vzalo z obchodních služeb, kam jsem patřil, a přidělilo mi velení na jednom z konvojů doprovodných lodí, které se formovaly v Clydeu.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V následující bitvě u ostrova Samar se Nagato střetla s doprovodnými letadlovými loděmi a torpédoborci z Operační skupiny 77.4.3 („Taffy 3“).
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitWikiMatrix WikiMatrix
K'Ehleyr se transportuje na T'Ong, aby nastartovala proces aklimatizace klingonů na život ve 24. století, a čekají na přílet doprovodné klingonské lodi, která k nim byla vyslána.
He said there are consequencesWikiMatrix WikiMatrix
válečných lodí, se spoustou doprovodných plavidel
I know it' s been a while, but I' m in a jamopensubtitles2 opensubtitles2
1200 válečných lodí, se spoustou doprovodných plavidel.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Tichém oceánu dnes operuje šest letadlových lodí plus jejich doprovodná podpůrná plavidla – celkem 60% všech amerických námořních sil.
I don' t think I can do thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nicméně španělské námořnictvo bylo velmi slabé a tato skutečnost španělské vládě nedávala velké možnosti vzdorovat francouzským válečným lodím při plnění doprovodné povinnosti.
You talk to himWikiMatrix WikiMatrix
Smyslem doprovodného příspěvku je povzbudit vytváření sdružení a nárůst míry využití lodí používaných k přepravě zboží.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Budeš mít lepší pozici a přinejmenším převahu 2 ku 1 v letadlových lodích a 4 až 5 krát více doprovodných plavidel.
• Overview of the EP TRMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K eskadře patřila letadla označovaná jako Útočníci, která startovala ze země, dále doprovodné stíhačky a také bombardéry, které startovaly z letadlových lodí.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?jw2019 jw2019
Pro letouny i doprovodné lodi veze přibližně tři milióny galonů paliva a dostatek zbraní a munice pro operace ve vzdálených oblastech bez dozbrojování.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. listopadu 1771 byl povýšen do hodnosti commandera a byl jmenován velitelem na lodi HMS Adventure, která byla doprovodnou lodí HMS Resolution Jamese Cooka, během jeho druhé průzkumné plavby.
Good, you' re backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29. listopadu 1771 byl povýšen do hodnosti commandera a byl jmenován velitelem na lodi HMS Adventure, která byla doprovodnou lodí HMS Resolution Jamese Cooka, během jeho druhé průzkumné plavby.
Am I the only one who' s not culturally deprived?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.