doprovodný díl oor Engels
doprovodný díl
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
insert
cs
doprovodný díl (balast)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navíc v hlavě nosím další nádherný obraz, doprovodné dílo, které zajisté koupí.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přední světlo představovalo Bolcomovo nastavení písní nevinnosti a zkušeností Williama Blaka, které se odehrávaly v orchestrské síni v Minneapolise s více než 400 hudebníky, které vystoupily pod projekcemi Blakeho doprovodného uměleckého díla Wendela K.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightWikiMatrix WikiMatrix
Přípojné desky, kabelové průchodky, PG šroubení, mechanická upevňovací zařízení jako části příslušenství a připojovací díly pro elektrická doprovodná topení
I have my dress in the lockertmClass tmClass
Přístroje pro topení, zařízení pro topení a jejich díly, zejména elektrická doprovodná topení jako jsou topné kabely, topné pásy, topné podložky, topné hadice, topné obaly (zařazené do třídy 11, zejména žádné oděvy), vyhřívání sudů
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlytmClass tmClass
V doprovodném dopise bylo vysvětleno, že některá díla jsou veřejně přístupná v Kanadě, kde je umístěn počítač archivu a kde k nim autorská práva zanikla 50 let po smrti autora, v jiných zemích však zaniknou teprve 70 let po jejich smrti, jsou zde však prostřednictvím archivu přístupná.
I want to go back to ViennaWikiMatrix WikiMatrix
4 Na základě sporného usnesení přijalo Ministero delle Politiche agricole e forestali (Ministerstvo zemědělské a lesnické politiky) dne 28. října 2002 nařízení č. 1619/2002, které povolilo a umožnilo plnění smlouvy uzavřené se společností Agusta SpA v rámci přímé dohody ve smyslu uvedeného usnesení, týkající se dodávky dvou vrtulníků, doprovodného vybavení, technické pomoci, náhradních dílů a všeho, co je nezbytné pro fungování těchto letadel.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
V praxi Komise zpravidla schvaluje smlouvy o dílo mezi partnerskými zeměmi a dodavateli bez ohledu na to, zda byla tato doprovodná opatření přijata.
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
Slova ,,Urychlování práce na spasení“ – což je i název webových stránek, jež slouží jako doprovodné stránky k tomuto vysílání (hasteningthework.lds.org) – odkazují na Pánův příslib: ,,Vizte, urychlím dílo své v čase jeho.“ (NaS 88:73.)
It' s for teenie' s birthdayLDS LDS
Jedná se především o zařízení pro hromadnou výrobu dílů pro automobilový či spotřební průmysl, a to samozřejmě s příslušnou mechanizací, nástrojovým vybavením a celým doprovodným systémem služeb a servisu.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”Common crawl Common crawl
Proslavily ho především dobové rytiny, doprovodné ilustrace jeho díla Tabulae sceleti et musculorum corporis humani, Leiden 1747.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V doprovodném slovu ke svému dílu „Ve světle Pravdy – Poselství Grálu” píše Abd-ru-shin:
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Edukační složka práce je zastoupena doprovodným programem k instalaci díla Adrieny Šimotové.
A young family in the village... a bit of lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doprovodný program přiblíží návštěvníkům vystavená umělecká díla v širších tematických souvislostech.
Therefore, itmust have been put there during the nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dívejte se na to, jak vy, vaši kamarádi a rodina utváříte na motivy řady různých doprovodných skladeb nádherná umělecká díla, svoje vystoupení si nahrávejte a pořizujete obrázky.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava a doprovodná monografie poprvé komplexně představují celoživotní dílo Jana Wojnara.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výběr klipů přitom učil diagram z knihy Ladislava Žáka Obytná krajina (1947), jehož doprovodný text Nálevkovi posloužil jako titul díla.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podílela se na výstavě Peking-Praha, Nový pohled na současné čínské umění v prostorách Císařské konírny v Praze, kde v roce 2013 během doprovodného programu vydražila díla vytvořená česko-čínskými dvojicemi umělců (Jan Pištěk-Feng Zhengjie a Petr Písařík-Yang Xun).
You' re Iaughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorka se zaměřuje na řešení, které v samizdatové edici Dílo Jakuba Demla (13 svazků, Rukopisy VBF, Praha 1978–1983) a v doprovodné Zprávě o uspořádání Díla Jakuba Demla (Rukopisy VBF, Praha 1981) rozpracovali a zdůvodnili Bedřich Fučík a Vladimír Binar.
You didn' t consult with him?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doporučená díla představujeme v zahraničí, připravujeme doprovodné programy k českým akcím realizovaným v zahraničí (přednášky, workshopy, diskuse apod.).
Damme/Dümmer-SeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Místo: Centrální expozice ve 2. patře paláce Kinských, doprovodné instalace a jednotlivá díla ve stálých expozicích v paláci Kinských, Klášteře svaté Anežky České, Veletržním paláci, Šternberském paláci, Salmovském paláci a Schwarzenberském paláci
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doprovodný text konstatuje, že názvem druhého uvedeného díla jsou první dvě slova Otčenáše. Ironicky jde ale také o typ výtahu.
Don' t bother, I' il just have the capelliniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dobré filmové dílo se obvykle vyznačuje i kvalitní doprovodnou hudbou.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bílá mezivrstva s izolačním účinkem proti probarvování dřevozbarvujícími doprovodnými látkami ve dřevě pro stavební díly ze dřeva (nevhodná pro modřín), pro venkovní a vnitřní použití.
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednou z nejdůležitějších výhod je především doprovodný prodej různorodého příslušenství a náhradních dílů, které umožňují nejen opravovat vaši kvadrikoptéru, ale také různě vyměňovat základní součásti.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díla představená na CD najdete i v doprovodné publikaci.
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.