doznat se oor Engels
doznat se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
plead
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ať je Pán v tvém srdci a pomůže ti doznat se k svým hříchům s upřímnou lítostí.
They should take a look at themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznám se k jakémukoliv obvinění, vezmu maximální trest, pokud mě umístíte do ochranné vazby.
It was like a scene from The ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřišel jsem sem zabíjet, ale doznat se.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, Jane, nenuť mě doznat se k něčemu, co jsem neudělala.
Speaker, I come from central Albertawhich has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš je donutit doznat se pomocí diska.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je připravený doznat se.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznat se a nechat Vincentovu matku zemřít v pokoji, kdy konečně zjistí, co se stalo jejímu synovi.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozná se jí tady přede všemi, že svatbu a úžasné líbánky v zábavním parku bude nutno odložit
You fucked himopensubtitles2 opensubtitles2
Věřte mi, dozná se.
It is another second chance programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznat se?
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepřišel jsem sem zabíjet, ale doznat se.
I' il tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bains se přiznal a dozná se i u soudu.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já i vy bychom byli rovněž, s použitím takových nástrojů, přinuceni doznat se k různým záhadným nadáním, že?
Prepare to set sailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiměli ho doznat se ke zločinu, který nespáchal.
Poor Jêrôme only got #, # from meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thomas má potřebu doznat se ke svým minulým hříchům, které se nezdají být velké.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste připravena doznat se, Alžběto?
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, když tě opouštím, nech mě doznat se
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozná se jí tady přede všemi, že svatbu a úžasné líbánky v zábavním parku bude nutno odložit.
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doznat se, chcete-li.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozná se, viďte?
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozná se?
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozná se k asistované sebevraždě.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když sérioví vrazi ví, že je smrt neodvratná, obvykle pocítí buď potřebu doznat se, nebo se snaží odejít okázale, aby se zapsali do historie.
There are a number of things to be considered in this pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měla byste se doznat a kát se v každé minutě tohoto procesu, poté budete milosrdně přijata zpět do náruče svaté matky církve.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ohledem na nedostatek čistě faktického charakteru položených otázek a na informace, které již Komise měla k dispozici, má Roquette za to, že předmětem těchto otázek bylo donutit ji doznat se k účasti na kartelové dohodě.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.