držitel zbrojního průkazu oor Engels
držitel zbrojního průkazu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
firearms licensee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Není ale držitelem zbrojního průkazu kategorie D nebo E, jehož vydání předpokládá, že dotčené zbraně budou používány k lovu nebo ke sportovní střelbě.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
upravuje řízení o vydaní evropského zbrojního pasu jen držiteli zbrojního průkazu (příslušného oprávnění držet zbraň), který byl vydán pro lovecké nebo sportovní účely,
I found out about your arrangement and I went to JulesEurLex-2 EurLex-2
Zeman není držitelem zbrojního průkazu kategorie D nebo E podle zákona č. 190/2003, a není tedy oprávněn držet zbraň za účelem lovu nebo sportovní střelby.
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Ke dni 31. prosince 2006 získali držitelé zbrojních průkazů v České republice 627 povolení k držení či nošení tohoto druhu zbraní. V roce 2006 bylo držitelům zbrojních průkazů uděleno 110 nových výjimek.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEurLex-2 EurLex-2
Pane předsedo, v některých našich členských státech je možné, aby se lidé jen tak školili v používání střelných zbraní, dokonce zbraní typu Magnum, aniž by jakkoli prokazovali svou totožnost nebo byli držiteli zbrojního průkazu.
It' s not like she have addictionaryEuroparl8 Europarl8
Evropský zbrojní pas je vydáván policejním útvarem na základě písemné žádosti fyzické osobě, která má bydliště na území [Slovenska], je vlastníkem zbraně uvedené v odstavci 2 a je držitelem zbrojního průkazu kategorie D nebo E.
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
v co největší možné míře tak, že příslušný orgán je povinen vydat evropský zbrojní pas i držiteli zbrojního průkazu, který nebyl vydán pro lovecké nebo sportovní účely, lze li tak učinit na základě nepřímého účinku směrnice?
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurLex-2 EurLex-2
Střelec byl držitelem platného zbrojního průkazu a obě použité zbraně vlastnil a legálně držel.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.WikiMatrix WikiMatrix
25 M. Zeman je od 30. června 2010 držitelem zbrojního průkazu kategorie A, který ho na základě slovenské právní úpravy opravňuje k nošení zbraně a střeliva za účelem ochrany jeho osoby a majetku na celém území Slovenska.
Honourable senators, I also wished to make a statementEurLex-2 EurLex-2
v co největším možném rozsahu tak, že příslušný orgán je povinen vydat evropský zbrojní pas i držiteli zbrojního průkazu, který nebyl vydán pro lovecké nebo sportovní účely, lze-li tak učinit na základě nepřímého účinku směrnice [91/477]?“
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeEurLex-2 EurLex-2
31 Jelikož podle uvedeného soudu čl. 1 odst. 4 směrnice 91/477 obsahuje definici pojmu „evropský zbrojní pas“, která nemůže být právními předpisy členského státu změněna, přiznává toto ustanovení každému držiteli zbrojního průkazu práva plynoucí z uvedené směrnice, nezávisle na kategorii dotčených zbraní.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
27 Toto rozhodnutí bylo potvrzeno Krajským riaditeľstvem Policajného zboru v Žiline jakožto odvolacím orgánem z důvodu, že nebyly splněny podmínky požadované § 46 odst. 3 zákona č. 190/2003, jelikož tento pas může být vydán pouze držiteli zbrojního průkazu kategorie D nebo E, určeného toliko k provozování lovu nebo sportovní střelby.
Actually, I was the one who nudged her outEurLex-2 EurLex-2
brání členskému státu přijmout takovou právní úpravu, která by neumožňovala vydání evropského zbrojního pasu podle čl. 1 odst. 4 směrnice držiteli zbrojního průkazu (příslušného oprávnění držet zbraň), který byl vydán pro jiné než lovecké nebo sportovní účely a který mu jinak umožňuje držení (jakož i nošení) střelné zbraně, pro kterou vydání tohoto evropského zbrojního pasu žádá,
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
a) brání členskému státu přijmout takovou právní úpravu, která by neumožňovala vydání evropského zbrojního pasu podle čl. 1 odst. 4 uvedené směrnice držiteli zbrojního průkazu (povolení požadovaného k držbě zbraně), který byl vydán pro jiné než lovecké nebo sportovní účely a který mu [...] umožňuje držení (jakož i nošení) střelné zbraně, pro kterou vydání tohoto evropského zbrojního pasu žádá,
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
b) právní předpisy tohoto (domovského) členského státu umožňují tomuto držiteli i bez evropského zbrojního průkazu vyvézt takovou střelnou zbraň z jeho území na území jiného členského státu jen na základě splnění oznamovacích povinností, přičemž postavení tohoto držitele by se ve vztahu k domovskému členskému státu při vydání evropského zbrojního průkazu nijak nezměnilo (tedy tento držitel by musel splnit pouze tytéž oznamovací povinnosti)?
His army' s deserting him as if he had the leprosyEurLex-2 EurLex-2
právní úprava tohoto členského (domovského) státu umožňuje tomuto držiteli i bez evropského zbrojního průkazu vyvézt takovou střelnou zbraň ze svého území na území jiného členského státu jen na základě splnění oznamovacích povinností, přičemž postavení tohoto držitele by se ve vztahu k tomuto domovskému členskému státu ani při vydaní evropského zbrojního průkazu nijak nezměnilo (tedy tento držitel by musel splnit pouze tytéž oznamovací povinnosti)?
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsEurLex-2 EurLex-2
Svým vstupem potvrzuji, že jsem držitel zbrojního průkazu nebo zbrojního oprávnění.
Some had reservationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstupem na tyto stránky potvrzuji, že jsem držitelem Zbrojního průkazu nebo Zbrojní licence.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzuji, že jsem držitel Zbrojního průkazu nebo Zbrojní licence.
It' s our latest lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svým vstupem potvrzuji, že jsem držitel zbrojního průkazu nebo zbrojního oprávnění.
I know you loved itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svým vstupem potvrzuji, že jsem držitel zbrojního průkazu nebo zbrojního oprávnění.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) kurz je určený pro držitele zbrojního průkazu
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potvrzuji, že jsem držitel Zbrojního průkazu nebo Zbrojní licence.
construction of new marketing establishmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vstupem potvrzuji, že jsem držitelem zbrojního průkazu, či zbrojní licence.
Do you think she' s in it with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete tedy střílet, i když nejste držitelem zbrojního průkazu.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.