dramaturgický oor Engels
dramaturgický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dramaturgic
dramaturgical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokračovala v nastavené dramaturgické a umělecké lince.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeWikiMatrix WikiMatrix
V březnu 2010 připojila MeetFactory k rezidencím, galerii a divadlu čtvrtou svébytnou dramaturgickou linku - hudbu.
We love each other as friends, notWikiMatrix WikiMatrix
Divadelní studia, Tlumocení,Řízení a dramaturgická školení
Now you' ve frightened himtmClass tmClass
Již v Iiterárně dramaturgické přípravě tohoto projektu jsme si všichni tři, to znamená autor, dramaturg a já, poIožiIi stejnou otázku
I' m just helping out.- Mm- hmmopensubtitles2 opensubtitles2
Právě iniciativa hudebníků coby interpretačních individualit psala historii PKO již od jeho zrodu, kdy z podnětu hráčů prvních pultů Symfonického orchestru Československého rozhlasu v Praze vzniklo menší těleso, jež by adekvátnějším způsobem odpovídalo novým dramaturgickým představám soustředěným tehdy zejména na interpretaci starší české hudby, jak dokládá už zcela první nahrávka PKO z října 1951, Orchestrální kvartet Karla Stamice.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?Common crawl Common crawl
Pro autory literárních, uměleckých, dramaturgických nebo hudebních děl ve smyslu směrnice 2001/29 neexistuje žádná výjimka, která by odpovídala článku 97 a 246.
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSEurLex-2 EurLex-2
Pod jeho vedením se scéna dramaturgicky profilovala jako Centrum východní dramatiky, kdy se orientovala na uvádění opomenutých, dosud neobjevených či zcela nových autorů ze zemí východních proveniencí.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své hlavní dramaturgické linii se zaměřuje na převážně autorské, režisérské projekty s důrazem na spolupráci zahraničních a domácích divadelních tvůrců a na žánrové a oborové přesahy.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přesto je škoda, že oba hrané filmy o Fritzi Bauerovi a jeho významu pro poválečnou realitu ve Spolkové republice Německo se k historické postavě dostávají dramaturgickou oklikou a vyprávějí o ní prostřednictvím dvou fiktivních postav prokurátorů.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto dílo tak zapadá do dramaturgické linky zastřešené názvem „Předsudky, překážky, pronásledování“, která se vine napříč programem letošního ročníku festivalu.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• listopad - Festival vokální tvorby (Jihlava) (Česká píseň spolu s Československým státním souborem písní a tanců zařazena jak po stránce dramaturgické, tak i interpretační mezi nejúspěšnější účastníky) 1965
That makes them more dangerous than ever!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Budujeme v Praze muzeum umění se silným dramaturgickým a edukativním programem.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední tři dny své umělecké rezidence v Portu, věnovala skupina ISO Theatre diskusi nad možnou dramaturgicko-provozní koncepcí inscenačního projektu, který by v následujícím období mohl být skupinou ISO Theatre realizován buďto na principu laboratorně-kolektivní tvorby, nebo ve spolupráci s osloveným režisérem.
straight flushParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 90ti minutový profil skupiny ABBA, dramaturgicky sestavený vhodně pro širokou škálu akcí.
E# to E# correspond to discrete eventsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inovativní dramaturgie a/nebo forma; souvislost projektu s tématem sezóny (pokud se projekt odchyluje od stanoveného tématu, budeme preferovat projekty s potenciálem inspirovat diváky prostřednictvím nezávislé tvorby a nových forem); potvrzení financování nebo vysoké pravděpodobnosti vlastního financování projektu z grantů, sponzorství nebo vlastních zdrojů; závazek k řádným dramaturgickým / výzkumným přípravám; vlastní produkční a technický odborník v týmu; závazek k dlouhodobému a soustředěnému intenzivního zkoušení; schopnost tvůrčího týmu udržet pokračování představení i po premiéře; seznam členů kreativního týmu by neměl obsahovat jména lidí, kteří se nezavázali k práci na projektu.
Where is the child?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dramaturgická rada projektu SoundCzech
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dle oficiální dramaturgické strategie dané sekce je soutěž Na východ od západu primárně zaměřena na filmy zemí bývalého komunistického panství, přičemž se zároveň snaží upozornit západní publikum i na zajímavé filmové tituly ze zemí asijské části bývalého Sovětského svazu.
Just looking for something... something in his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kompaktními dramaturgickými celky a originálními projekty jako je spojení hudby s ostatním uměním (film, výtvarná umění, architektura, tanec...) se snažíme být atraktivní nejen pro publikum, ale i pro skladatele, které chceme podněcovat k tvorbě nových děl na míru orchestru.
It' s not even sharpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dramaturgická rada tvořená nezávislými odborníky z taneční oblasti (kritici, kurátoři, producenti, zástupci tanečních škol apod.) vybírá desítku nejzajímavějších představení uplynulého roku.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studio Hrdinů vzniklo v Praze v roce 2011 jako otevřená divadelní scéna s jasným dramaturgickým záměrem a snahou vést mezioborový umělecký dialog.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jejich mimořádnost tkví v dramaturgicky pečlivě připravených programech a špičkových sólistech.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 1995 Linhartova nadace představila stabilní dramaturgickou koncepci Experimentálního prostoru ROXY – Film v úterý, Divadlo ve středu, Koncert ve čtvrtek, Tančírna v pátek a v sobotu.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozornost je kladena na srovnání režijního, dramaturgického, hereckého a scénografického pojetí v inscenacích hry Story (The Treatment) Martina Crimpa v režii Věry Chytilové, Jířího Honzírka a Jana Mikuláška.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V loňském roce jsme se v dramaturgické koncepci ÚLUVu zaměřili především na architekturu a historii této funkcionalistické perly Národní třídy, která je bohužel dlouhodobě skrytá pod nánosy reklam a billboardů.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July#, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bookmark článek 89.Tlumit dramaturgické ego
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.