dramaturgie oor Engels
dramaturgie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dramaturgy
en
art of dramaturgic composition
Mého přítele přijali na obor dramaturgie na univerzitě v Iowě.
My boyfriend got into the dramaturgy program at the University of Iowa.
theatre
dramatics
theater
dramaturgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Následně působil na Divadelní fakultě Janáčkovy akademie múzických umění v Brně (od roku 1991 jako docent a od roku 1993 jako profesor) v ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meWikiMatrix WikiMatrix
Vždycky jsem věděla, že se mi ta dramaturgie na škole vyplatí.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuješ dramaturgii.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teprve v roce 1992 nabylo divadlo zpátky svou samostatnost jakožto Státní opera Praha. Od té doby navazuje na významné tradice Nového německého divadla a to nejen prostorem, v němž hraje, ale především dramaturgií a vybudováním vlastního dokumentačního centra, které chce zachytit činnost NDT, protože archiv tohoto divadla je bohužel nenávratně ztracen.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Common crawl Common crawl
Domácímu publiku nabízí každoročně abonentní cyklus 5-6 koncertů v Dvořákově síni Rudolfina, pohostinsky vystupuje po celé republice a stal se už rovněž zcela neodmyslitelnou součástí dramaturgie nejvýznamnějších českých hudebních festivalů Pražské jaro a Pražský podzim.
the technical characteristics of the machinery, and in particularCommon crawl Common crawl
Dramaturgie byla domovem slavných zakladatelů německých herců a dramatiků jako byl Friedrich Ludwig Schröderem či Konrad Ekhof.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingWikiMatrix WikiMatrix
Po skončení základní vojenské služby ( 1957 – 1959 ) pracoval jako jevištní technik (nejprve v Divadle ABC a od roku 1960 v Divadle Na zábradlí) a dálkově studoval dramaturgii na Divadelní fakultě Akademie múzických umění ( DAMU ). V roce 1964 byla uvedena jeho první hra Zahradní slavnost.
Just leave me in the middle of a song!Common crawl Common crawl
V letech 1981–1985 vystudovala dálkově dramaturgii a scenáristiku na pražské FAMU.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysWikiMatrix WikiMatrix
Laterna magika se dramaturgií přiblížila k formě repertoárového divadla, kde se mísí zábavná a vážná témata, experimentální i tradiční postupy, které si sama vytvořila.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associatedwith temporary worsening of diabetic retinopathyWikiMatrix WikiMatrix
Letošní laureát bude vybrán v průběhu výstavy a slavnostní ceremoniál a předání ceny se uskuteční 23. listopadu, dramaturgii večera bude mít umělec Michal Pěchouček.
Now we go back to riding horsesCommon crawl Common crawl
Kevin O'Hare, vítěz Pulitzerovy ceny za dramaturgii, souhlasil, že udělá úplný přepis.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dějiny divadla, od úsvitu lidstva po současnost, nazvanou Whisky a dramaturgie.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V letech 1962 až 1966 studoval dálkově dramaturgii na Divadelní fakultě Akademie múzických umění a svá studia zakončil komentářem ke hře Eduard, který se později stal základem hry Ztížená možnost soustředění.
I know my wifeCommon crawl Common crawl
Všichni do dramaturgie.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každá hra má svou dramaturgii.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dramaturgie titulků Anna Kareninová
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles OpenSubtitles
Preferuji iluzionista či mistr klamu, jste-li zvyklý na moderní dramaturgii.
If I don' t see you, I might tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě méně atraktivní dramaturgie a přístupu filmových distributorů hovořil vedoucí městských kin Daniel Zásměta o nutnosti rozsáhlých investic do rekonstrukce kina, které však blokoval mnohaletý městem vedený spor o určení vlastníka budovy.
Does it seem right to you?WikiMatrix WikiMatrix
Mého přítele přijali na obor dramaturgie na univerzitě v Iowě.
And I' il check for a knife wound.I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scenáristika a dramaturgie - magistr-1819_1_rok (volitelný předmět)
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve své výstavní dramaturgii se galerie věnuje zejména žijícím profesionálním českým autorům střední generace, kteří patří v malbě a fotografii, případně sochařství, k vrcholům české výtvarné scény.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před projekcí představí organizátoři přehlídky festivalového filmu Be2Can novinky, dramaturgii, vizuál čtvrtého ročníku.
Needed cotton from the SouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dramaturgie opět vybrala skvělé umělce, poskládala jednotlivé programy do celku, který se bude jistě našim posluchačům líbit, a dokázala vše, co se bude na jednotlivých scénách odehrávat a v písemné podobě představit našim hostům.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festivalová dramaturgie se ve všech výše uvedených sekcích drží svého profilu: tedy festivalu filmů, v nichž je v hlavní linii dítě či dospívající.
Our new homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podílí se tak na dramaturgii jeho koncertní řady a koncertů v rámci festivalů (nejen) soudobé hudby (ENH Brno 2004, Forfest Kroměříž 2002, Mélos – Étos Bratislava 2003, Unerhörte Musik Berlin 2007, Pražské premiéry 2008, Pražské Jaro 2009 a další).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.