druhý příjem v domácnosti oor Engels
druhý příjem v domácnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second earner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společné zdanění příjmu sezdaných párů a bezplatné zdravotní pojištění pro nepracující manželku / nepracujícího manžela odrazují osoby přinášející druhý příjem do domácnosti, v mnoha případech ženy, od nástupu do práce nebo zvýšení počtu odpracovaných hodin.
Who left the door open?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Společné zdanění příjmu sezdaných párů a bezplatné zdravotní pojištění pro nepracující manželku/nepracujícího manžela odrazují osoby přinášející druhý příjem do domácnosti, v mnoha případech ženy, od nástupu do práce nebo zvýšení počtu odpracovaných hodin.
I' m spending time with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přijmout opatření zvyšující motivaci k práci a zaměstnavatelnost pracovníků, zejména v případě osob, které do domácnosti přinášejí druhý příjem, a osob s nízkou kvalifikací, a to rovněž v zájmu zvýšení jejich příjmu.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveEurLex-2 EurLex-2
V současnosti je v Nizozemsku jednou z hlavních brzd toho, aby osoby, které by přinesly druhý příjem do domácnosti, vstoupily na trh práce nebo pracovaly více hodin, vysoká mezní míra zdanění druhého příjmu, která může v některých případech přesahovat i 80 % v důsledku mj. všeobecné slevy na dani a snížení dávek závislých na příjmu, jako jsou přídavky na děti.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelEurLex-2 EurLex-2
Druhá z uvedených složek zahrnuje jednorázový příjem ze zvláštní daně z příjmu pro vysokopříjmové domácnosti a z opatření přijatých v roce 2009 v rámci daňové amnestie.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Belgická právní úprava stanovila v rámci odděleného zdaňování příjmů manželů přiznání slevy na dani (manželského kvocientu) domácnostem s jedním příjmem a domácnostem s dvěma příjmy, z nichž byl druhý příjem nižší než určitá částka.
Did he have a baby with the Janitor?EurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že osoby s nízkými příjmy a osoby, které přinášejí do domácnosti druhý příjem, jsou vystaveny vyššímu daňovému zatížení, a že tento problém je stále třeba řešit; vyzývá Komisi, aby vzala na vědomí zprávu MMF z října 2013 týkající se daní, v níž je zdůrazněno, že existuje prostor pro zavedení lepších a progresivnějších forem zdanění;
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.