druhý pilot oor Engels
druhý pilot
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
copilot
Hlavní pilot zůstal u kniplu, zatímco druhý pilot šel dozadu odstranit pasažéry.
Pilot stayed at the stick while the copilot went back to take out the passengers.
co-pilot
Na to, že jsi druhý pilot, trávíš spoustu času mimo kokpit.
You know, for a co-pilot, you spend a lot of time out of the cockpit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ATPL(A) s typovou kvalifikací omezenou na funkci druhého pilota
It' s nice to see you againEuroParl2021 EuroParl2021
— ve funkci druhého pilota nebo
So alive, so unaware of how precarious life can beEurLex-2 EurLex-2
jako druhý pilot na vícepilotních letounech v obchodní letecké dopravě
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Můj druhý pilot ti dal své místo.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day ofAugust for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to váš druhý pilot, Scott Evans.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý pilot může být vystřídán
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsoj4 oj4
5) 100 hodin letů v noci ve funkci velitele letadla nebo druhého pilota.
When was that?Eurlex2019 Eurlex2019
> 1 500 jako PIC nebo druhý pilot na vícepilotních letounech podle provozních požadavků
Better not lock the doorEurlex2019 Eurlex2019
h) pokud jsou pro provoz předepsáni dva piloti, má druhý pilot k dispozici samostatné prostředky zobrazování:
It' s also a nameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
> 1 000 jako PIC nebo druhý pilot na jednopilotních letounech podle provozních požadavků
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.EurLex-2 EurLex-2
Druhý pilot může být vystřídán:
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
5) 100 hodin letů v noci ve funkci velitele letadla nebo druhého pilota.
I decided to protect my baby from this type of environmentEurLex-2 EurLex-2
Pokud je ke zkoušce/přezkoušení použito letadlo, druhým pilotem musí být examinátor nebo instruktor.
Just concentrate on the ingredients in front of youEurlex2019 Eurlex2019
druhým pilotem střídajícím při cestovním letu s kvalifikací podrobně uvedenou níže v bodu e
You' re a naughty boy!oj4 oj4
Svědectví druhého pilota Evanse to jednoznačně potvrzuje.
but just far enough away where i cant...see you to call on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš druhý pilot je první důstojník...
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) odborná způsobilost a související hodnocení odpovídaly úkolům druhého pilota ve vícepilotním letounu a
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurlex2019 Eurlex2019
2) k výkonu funkce velitele letadla nebo druhého pilota ve všech letadlech v jiné než obchodní letecké dopravě;
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Eurlex2019 Eurlex2019
c) pokud jsou pro provoz předepsáni dva piloti, má druhý pilot k dispozici dodatečné samostatné prostředky zobrazování:
except what it was that you wanted so badlyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ATPL(H) s typovou kvalifikací omezenou na funkci druhého pilota
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurlex2019 Eurlex2019
požadují-li se dva piloti, musí mít pracovní místo druhého pilota tyto samostatné přístroje:
The cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Střídání druhého pilota
Why, she' s been secretly in love with you for yearsoj4 oj4
b) Pokud jsou pro provoz předepsáni dva piloti, má druhý pilot k dispozici dodatečné samostatné prostředky zobrazování:
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
1716 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.