vyjádření druhého pádu
of
druhý pád oor Engels
druhý pád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
genitive
en
inflection pattern
To není " vytáčecí " ale " druhý pád ".
It's not the " scroowative " but " genitive case ".
genitive case
en
case used to express some relationship such as possession or origin
To není " vytáčecí " ale " druhý pád ".
It's not the " scroowative " but " genitive case ".
possessive
genitive, possessive
genitive, possessive (grammar)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Řec. e·piʹ, s druhým pádem.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationjw2019 jw2019
To není " vytáčecí " ale " druhý pád ".
You go to Aaron' s shop every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohoto dne... se vracíme zpět do posvátného dávnověku... abychom ti předvedli ukázku... druhého pádu mocného Kartága!
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou známky vnějšího zranění shodné s žádným druhem pádu.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začala jsem při tom druhém pádu meteoritů.
Please, God, let me out of here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohoto dne... se vracíme zpět do posvátného dávnověku... abychom ti předvedli ukázku... druhého pádu mocného Kartága!
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhý pád.
Hey, man, give me some heat, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zde je ve významu ‚slyšení hlasu‘ použito řecké slovo fo·nesʹ, což je druhý pád od slova fo·neʹ.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Tohoto dne... se vracíme zpět do posvátného dávnověku... abychom ti předvedli ukázku... druhého pádu mocného Kartága!
Better buckle up, dear!opensubtitles2 opensubtitles2
Z řeckého slova orʹnis (druhý pád: orʹni·thos) pochází české slovo „ornitologie“, odvětví zoologie, které se zabývá ptáky.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and Turkeyjw2019 jw2019
Řecké slovo přeložené ve Skutcích 9:7 jako „hlas“ (fo·neʹ) je ve druhém pádu (fo·nesʹ) a v tomto verši zprostředkovává význam slyšení hlasu — slyšení zvuku, ale bez porozumění.
Tell me your name, pleasejw2019 jw2019
Tento překlad řec. slova πρῶτος (proʹtos), po němž následuje slovo ve druhém pádě, odpovídá smyslu a překladu podobné vazby u Jana 1:15, 30, totiž „existoval přede [proʹtos] mnou“.
I can' t handle it anymorejw2019 jw2019
Takový překlad řec. slova [proʹtos], po němž následuje slovo ve druhém pádě, odpovídá smyslu a překladu podobného slovního spojení v Janovi 1:15, 30, konkrétně výrazu ‚existoval přede [proʹtos] mnou‘.“
I wasn' t looking for anythingjw2019 jw2019
– pravidla konzultování slovníků (například pokud jde o obnovu anglického druhého pádu) uvedená ve vyhlášení veřejné zakázky (bod 3.2 vyhlášení veřejné zakázky, viz bod 229 výše) jsou prováděna v rámci jádra, které obsahuje zvláštnosti každého jazyka.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedEurLex-2 EurLex-2
Jak vyjádřil Ježíš své rozhořčení nad člověkem, který vědomě přivedl druhého k pádu?
Better go home, Johnjw2019 jw2019
Make Tak odskočit z jedné rostliny či tvora do druhého bez pádu až na zem!
Yeah, but they cook breakfast and stuffCommon crawl Common crawl
Jednomu sláva, druhému zas pád.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Již v roce 1728 Jacob Elsner uvedl příklady z děl různých řeckých pisatelů, kde předložka hy·perʹ s druhým pádem má svůj jednoznačný význam, totiž že vyjadřuje účel, a ukázal, že právě tento význam má tato vazba v 1. Korinťanům 15:29.
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspacejw2019 jw2019
Ježíš dal celé skupině znamenité rady a varoval je, aby nepřiváděli druhé k pádu a nebyli pak ‚osoleni ohněm‘, neboli zničeni v gehenně.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
20 V tomto ohledu zdůrazňuje, že obě slova mají odlišné významy, v tom smyslu, že starší ochranná známka CASTELLUCA evokuje „Lukův hrad“ nebo „Lukášův hrad“, zatímco prvek „castellani“ přihlášené ochranné známky je italským slovem (jde o množné číslo nebo druhý pád slova „castellano“), které znamená kastelán (v němčině Kastellan).
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?EurLex-2 EurLex-2
Mezitím se Q podaří zrušit program Nine Eyes a souboj mezi M a C končí usmrcením druhého zmíněného pádem z výšky, což zaviní jeho smrt.
adopted by the Council on # JulyWikiMatrix WikiMatrix
Druhým pilířem je Pád našich prvních pozemských rodičů, Adama a Evy.
Then we' il beat him togetherLDS LDS
Nepsali ale, že jsem obchodoval dál i po pádu druhý věže.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom, lekce povstaleckých technik Tok'rů od pádu druhé Goa'uldské dynastie.
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pak si Ježíš příliš neváží života toho, který vědomě druhého přivedl k pádu.
It certainly looks like herjw2019 jw2019
429 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.