druhy pojištění oor Engels
druhy pojištění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lines of business
cs
pojišťovnictví: překlad podle nařízení EU 2015/35
Ostatní technické výdaje, které nejsou zahrnuty do výše uvedených výdajů a nejsou rozděleny podle druhu pojištění.
Other technical expenses not covered by above mentioned expenses and not split by lines of business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Částka čistého nejlepšího odhadu rezervy na pojistné pro každý druh pojištění.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Upsané expozice vůči odvětvím ekonomiky v členění podle druhu pojištění (životní pojištění / neživotní pojištění / zajištění).
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesEurlex2019 Eurlex2019
Pro uvedené dva druhy pojištění a) a b) se vyžaduje samostatný zápis do rejstříku.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEuroParl2021 EuroParl2021
a) 1. poskytování těchtoyto druhů pojištění √ činnosti životního pojištění Õ, pokud vyplývají ze smlouvy:
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Druhy pojištění pro: Závazky týkající se životního pojištění
They' ve gone.They won' t bother you anymoreEurlex2019 Eurlex2019
různých druhů pojištění
I never believed names were too important anywayoj4 oj4
S.05.01. – Pojistné, nároky na pojistná plnění a výdaje podle druhu pojištění
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
1) poskytování těchto druhů pojištění, pokud vyplývají ze smlouvy:
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeEurLex-2 EurLex-2
různé druhy pojištění (zejména třetích osob a pojištění proti krádeži
frankly i received it toooj4 oj4
Ano/ne [pokud ano, uveďte druh pojištění]
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
informace o druhu pojištění;
This right here?not-set not-set
Druhy pojištění pro: přijaté neproporcionální zajištění
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Celkem za jednotlivé položky u všech druhů pojištění.
Well, women can be toughEurLex-2 EurLex-2
Pro uvedené dva druhy pojištění (a) a (b) se vyžaduje samostatný zápis do obchodního rejstříku.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEurLex-2 EurLex-2
1. poskytování těchto druhů pojištění, pokud vyplývají ze smlouvy:
By the way, it is a beautiful day for divingEurLex-2 EurLex-2
podle druhu pojištění
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
d) „závazkem“ se rozumí závazek představovaný jedním z druhů pojištění nebo operací uvedených v článku 2;
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
Pojistné závazky, které kryjí veškerou odpovědnost za škodu kromě odpovědností uvedených pod druhy pojištění 13.2.4 and 13.2.6.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
— u přímého pojištění se u všech ostatních druhů pojištění informace vykazují podle země, kde byla uzavřena smlouva;
Clay, I didn' t come backEurlex2019 Eurlex2019
druh pojištění,
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedEurlex2019 Eurlex2019
3358 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.