druhotné náklady oor Engels
druhotné náklady
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
second element cost
en
The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také euro je globální rezervní měnou (byť druhotného významu), avšak náklady na financování většiny vlád členských zemí eurozóny jsou mnohem vyšší, než kolik platí americké ministerstvo financí.
You know the way it is, between men and fucking women eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existuje mnoho důvodů této změny, mezi které, a jistě ne druhotné, patří nižší náklady na zařízení a řízení chovu koz, větší rustikálnost těchto zvířat a možnost využití rozsáhlých neobdělávaných ploch v dané oblasti.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Existuje mnoho důvodů této změny, mezi které, a jistě ne druhotné, patří nižší náklady na zařízení a řízení chovu koz, větší rustikálnost těchto zvířat a možnost využití rozsáhlých neobdělávaných ploch v dané oblasti
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.oj4 oj4
Bylo by totiž možné uvažovat o rozlišení smluvních ustanovení týkajících se stanovení úrokové sazby, která se týká hlavního předmětu, od ustanovení, která se s ohledem na dotyčný úvěrový mechanismus týkají druhotných nebo vedlejších nákladů.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Veškeré tyto požadavky by nicméně měly snížit náklady a podpořit výkonnost na základě opatření, která například umožní lepší provádění odděleného sběru a třídění, zajistí kvalitnější recyklaci, pomohou zabezpečit přístup k druhotným surovinám nákladově efektivním způsobem, a rovněž zajistit rovné podmínky, a to i pro malé a střední podniky a podniky zabývající se elektronickým obchodováním, a zamezit překážkám bránícím hladkému fungování vnitřního trhu.
days for chickensnot-set not-set
Veškeré tyto požadavky by nicméně měly snížit náklady a podpořit výkonnost na základě opatření, která například umožní lepší provádění odděleného sběru a třídění, zajistí kvalitnější recyklaci, pomohou zabezpečit přístup k druhotným surovinám nákladově efektivním způsobem, jakož i zajistit rovné podmínky, a to i pro malé a střední podniky a podniky zabývající se elektronickým obchodováním , a zamezit překážkám bránícím hladkému fungování vnitřního trhu.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To poskytuje rámec, v němž vidíme konečnou cenu zahrnující veškeré náklady, přínosy a druhotné důsledky pro společnost, vynaložíme-li omezené množství peněz určitým konkrétním způsobem.
Isn' t she just the best?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle konkurenta bude společnost Dell schopna využít podporu k získání značných druhotných výhod a zvýší svou kapacitu s minimálními náklady.
Lydecker) They were designed to killEurLex-2 EurLex-2
Podle konkurenta bude společnost Dell schopna využít podporu k získání značných druhotných výhod a zvýší svou kapacitu s minimálními náklady
it had a # licenseoj4 oj4
grant pomohl zmírnit obrovské náklady, které v souvislosti s katastrofami vznikly (rozšíření druhotných záchranných opatření, zrychlení procesu atd.) ;
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurLex-2 EurLex-2
grant pomohl zmírnit obrovské náklady, které v souvislosti s katastrofami vznikly (rozšíření druhotných záchranných opatření, zrychlení procesu atd
you're gonna be all rightoj4 oj4
Inženýrské služby v oboru snižování provozních nákladů, míchání paliv, manipulace s odpadem, kvality druhotných produktů a vedlejších produktů a distribuce chemikálií
PHARMACEUTICAL FORMtmClass tmClass
Tam, kde se přidělení spektra uskutečnilo prostřednictvím tržních mechanismů, jako je veřejná dražba, nebo tam, kde funguje druhotný trh, jsou rozdíly v nákladech způsobené frekvencí určovány především vnitřními faktory a je pravděpodobné, že budou výrazně sníženy či odstraněny.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.EurLex-2 EurLex-2
Tam, kde se přidělení spektra uskutečnilo prostřednictvím tržních mechanismů, jako je veřejná dražba, nebo tam, kde funguje druhotný trh, jsou rozdíly v nákladech způsobené frekvencí určovány především vnitřními faktory a je pravděpodobné, že budou výrazně sníženy či odstraněny
The possibilities of exploration and research are endlessoj4 oj4
Dodatečné náklady zahrnují udržování vysokého stavu zásob, dopravu surovin a druhotných materiálů a balení z pevninského Portugalska.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novembernot-set not-set
Nepředvídatelné a druhotné náklady.
The entire list totalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejen jejich vynikající mechanické vlastnosti, ale i nízké druhotné náklady (náklady na svařování, dopravu, montáž atd.)
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S provozem serveru samozřejme vznikají také druhotné náklady a chceme svým členům nabídnout opravdu hmatatelné výhody.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eliminace druhotných nákladů, které vznikají při používání dřevěných palet.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eliminuje druhotné náklady, které vznikají při používání dřevěných palet
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.