druhotný oor Engels
druhotný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subsidiary
V tomto logu nemá odkaz na původ výrobku oproti sdělení týkajícího se kvality druhotný význam.
In this logo the reference to the origin is not subsidiary to the quality message of the logo.
secondary
Za označením typu hnojiva smějí následovat pouze číselné údaje o obsahu hlavních a druhotných živin.
The fertiliser type designation shall only be followed by figures indicating primary and secondary nutrient content.
second
Skutečnost, že tento druhotný dopad dosud nebyl zaznamenán, je přijímána s uspokojením.
The fact that this second round effect has not been observed so far is welcome.
dependent
Pro dávné Inky byl Stvořitel vzdáleným božstvem, které je závislé na druhotných bozích a na huakas (předmětech uctívání).
To the ancient Incas, the Creator was a distant deity, dependent on secondary huacas (objects of worship) and gods.
secondary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) „úložným komplexem“ úložiště a okolní geologické prostředí, které může mít vliv na celkovou integritu a bezpečnost ukládání, tj. druhotné zádržné formace;
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEurLex-2 EurLex-2
Úprava textilií, oděvů, obuvi, kloboučnického zboží a druhotných surovin
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #atmClass tmClass
[2] Výhrada Itálie: Itálie nemá vnitrostátní předpisy týkající se druhotné úpravy a je toho názoru, že by mělo být primárně na těch členských státech, které mají právní předpisy týkající se druhotných úprav, aby vytvářely tyto úpravy tak, aby se minimalizovala možnost výsledného dvojího zdanění.
Knowing that she' s half fish half humanEurLex-2 EurLex-2
Tyto záruky zajistí nejen kvalitnější ochranu žadatelů o azyl, ale také přispějí k omezení fenoménu druhotného pohybu, neboť bude v průběhu určování příslušného členského státu lépe zohledněna osobní situace každého žadatele o azyl.
He dropped outEurLex-2 EurLex-2
Způsobilá protistrana se dohodne s kvalifikovanou třetí osobou, která má být druhotně předzásobena, že tato kvalifikovaná třetí osoba umožní budoucí národní centrální bance Eurosystému provést audit a kontrolu v prostorách kvalifikované třetí osoby, která byla druhotně předzásobena, s cílem ověřit přítomnost druhotně předzásobených eurobankovek a euromincí
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.oj4 oj4
Jo, musím udělat druhotnou analýzu případu Kyla Butlera.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
druhotné produkty: vojtěškový bílkovinný koncentrát, nebílkovinný dusík (druhotné produkty z výroby škrobu nebo kvasnic) močovina < 3 % v doplňkových krmivech),
It looks like she is pretty cuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
29 Upřesňuje, že dokončení smlouvy, které je pouze správní formalitou, má ve srovnání s aktem zadání zakázky pouze druhotnou povahu.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withEurLex-2 EurLex-2
— byl získán prvotním nebo druhotným alkoholovým kvašením čerstvých vinných hroznů, hroznového moštu nebo vína a
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
Domnívám se však, že ve srovnání se zásadnějšími faktory probíranými výše je to pravděpodobně druhotný motiv útoku na Čeonan.
He still refuses to speak?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Budoucí národní centrální banka Eurosystému oznámí celkovou částku předzásobených a druhotně předzásobených eurobankovek, které se dostaly do oběhu přede dnem přechodu na hotovostní euro (v členění podle nominální hodnoty), jakož i den, kdy se dozvěděla, že se tyto bankovky dostaly do oběhu.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
v relevantních případech deklarované druhotné živiny vápník (Ca), hořčík (Mg), sodík (Na) nebo síra (S) s použitím jejich chemických symbolů a v pořadí Ca-Mg-Na-S;
Glad to be hereEurlex2019 Eurlex2019
Paliva, zejména ve formě druhotných surovin, palivového dřeva, z rostlin, zejména rostlin skládajících se a/nebo sestávající ve formě stromů, křovin, keřů, bambusu, rákosu nebo bylin
adopted by the Council on # JulytmClass tmClass
b) v analýze výrobního systému zpracovatele, zahrnující fyzické kontroly a prohlídku obchodních dokladů, s cílem ověřit si v případě zpracovatele, zda souhlasí dodávky surovin, konečné produkty, druhotné produkty a vedlejší produkty.
We' il pair upEurLex-2 EurLex-2
Pokud nákupčí nebo první zpracovatel prodá nebo převede suroviny nebo meziprodukty nebo druhotné produkty nebo vedlejší produkty, na něž se vztahuje smlouva podle článku 4, zpracovateli usazenému v jiném členském státě, musí být produkt provázen kontrolní kopií T5 vydanou v souladu s nařízením (EHS) č. 2454/93.
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
neoprávněně uskutečnila druhotný pohyb do jiného členského státu.
And in his second floor studyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2 Recyklační charakteristiky hlavních druhotných surovin předem určují jejich specifické materiálové toky a aktéry v jejich hodnotovém řetězci.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Svítilny fungující při jiných napětích než jmenovitá napětí o hodnotách # V, # V nebo případně # V, s aplikací elektronického ovládání zdroje světla, které není součástí svítilny, musí být rovněž opatřeny značením označujícím druhotné konstrukční napětí
It' s about timeoj4 oj4
Přítomnost panelů nebo jiného vybavení v blízkosti světlometu nesmí vyvolávat druhotné efekty, které by působily obtíže ostatním uživatelům silnice.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Existují jisté důkazy, že supernovy typu Ic mohou být původci některých typů gama záblesk ů, i když se zároveň soudí, že je může druhotně způsobit jakákoliv supernova v závislosti na geometrii exploze.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signCommon crawl Common crawl
Řepu cukrovou lze pěstovat na plochách uvedených v odstavci 1, pokud se v produkci energetických produktů používá meziprodukt a pokud se při produkci energetických produktů používá druhotný produkt nebo vedlejší produkt obsahující cukr podle nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ( 30 ).
That' s what I was going to sayEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je nutno podporovat předcházení vzniku odpadů, jejich recyklaci a využívání, jakož i používání druhotných surovin a energie získané z odpadu, a tak ochraňovat přírodní zdroje a bránit nešetrnému využívání půdy
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureeurlex eurlex
Budoucí národní centrální banka Eurosystému nesmí začít s dodávkami eurobankovek a euromincí pro účely předzásobení před začátkem období předzásobení/druhotného předzásobení
That' s good, that' s just sweetoj4 oj4
79 V oblasti telekomunikací se však oba tyto aspekty často prolínají tak, že nelze jeden z nich považovat za zcela druhotný ve vztahu k druhému.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Odkazujíc znovu na judikaturu Corte costituzionale(15) italská vláda trvá na skutečnosti, že hlavním úkolem vykonávaným osvědčenými univerzitními výzkumnými pracovníky je vědecký výzkum, zatímco jejich vyučovací činnost má pouze druhotnou roli.
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.