druhotné účinky oor Engels
druhotné účinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
secondary effects
přípravek má na ošetřené zvíře nepřijatelné vedlejší nebo druhotné účinky;
unacceptable side effects or secondary effects on the treated animal;
adverse drug effects
adverse drug reactions
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nontarget effects · side effects · undesirable drug reactions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To by mohly být druhotné účinky z mlhy.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by mohlo vést ke vzniku druhotných účinků a ke zvýšení rizik pro úvěrové instituce a finanční systém.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyEurlex2019 Eurlex2019
Ukázalo se, že po delším používání hydrochinonu jako krému pro zesvětlení kůže dochází ke škodlivým druhotným účinkům
It' s bullshiteurlex eurlex
přípravek má na ošetřené zvíře nepřijatelné vedlejší nebo druhotné účinky;
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To by mohlo vést ke vzniku druhotných účinků a ke zvýšení rizik pro úvěrové instituce a finanční systém.
I' m going in townEurlex2019 Eurlex2019
To by mohlo vést ke vzniku druhotných účinků a ke zvýšení rizik pro úvěrové instituce a finanční systém.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurlex2019 Eurlex2019
Druhotné účinky se dají očekávat ještě několik dní.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
druhotné účinky ukládání CO# včetně vytlačení původních formačních fluid a vytvoření nových látek uložením CO
And we love itoj4 oj4
" je možno považovat za etický i když druhotným účinkem, by byla pravděpodobná smrt. "
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) druhotné účinky skladování CO2 včetně vytlačení původních kapalin z formace a vytvoření nových látek uložením CO2;
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Druhotné účinky přípravku Protelos a závažná porušení evropských ustanovení o farmakovigilanci
You make an appointment, CharlieEurLex-2 EurLex-2
Laserová terapie proti bolesti, alergiím a pro omezení druhotných účinků menopauzy
You...You had a row with a machine?!tmClass tmClass
Odhad dopadu na finanční trhy (včetně druhotných účinků) způsobeného neprodloužením nápravné lhůty a následnou likvidací podniku.
No.The goddess herself, Bound in human formEurlex2019 Eurlex2019
druhotné účinky ukládání CO2 včetně vytlačení původních formačních fluid a vytvoření nových látek uložením CO2;
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
d) druhotné účinky ukládání CO2 včetně vytlačení původních formačních fluid a vytvoření nových látek uložením CO2;
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationEurlex2019 Eurlex2019
Existence těchto druhotných účinků je zmíněna rovněž v bodě 207 povolovacího rozhodnutí.
This is our businessEurLex-2 EurLex-2
To by mohly být druhotné účinky z mlhy
Paperwork on polygraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Dvakrát silnější než pentotal a bez druhotných účinků
I think she leaves it a sty just to annoy meopensubtitles2 opensubtitles2
Přítomnost přepážek nebo jiných součástí v sousedství světlometu nesmí být příčinou vzniku druhotných účinků obtěžujících jiné uživatele pozemní komunikace
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?eurlex eurlex
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.