Strakonický Dudák
Strakonický Dudák
dudák oor Engels
dudák
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bagpiper
en
one who plays the bagpipes
Do přednice se vzduch dostává z měchu, který dudák drží v podpaží.
The air for the bagpipe chanter comes from a bag tucked under the piper’s arm
piper
Nevím, kdo je ten dudák, ale tomu to taky nesmíte říct.
I don't know who this piper is, but you can't tell him neither.
bagpiper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dudák vzhlédl, spatřil neznámý obličej a kývnutím poděkoval.
You can take it to the curatorLiterature Literature
Řekněte jí, aby neplatila dudákovi
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphaopensubtitles2 opensubtitles2
" Dudák pokročil a děti následovaly. "
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'opensubtitles2 opensubtitles2
Unesl Dudák děti pryč...... protože mu lidé ve městě nezaplatili?
That' il only make things worseopensubtitles2 opensubtitles2
Pamatuješ, když Skotové ustupovali z hor dolů u Ali Masjit a veliteli dudáků McCrimmonovi ustřelili brašnu?
We' re gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
No, ve vesnici mi řekli, pane McRannalde, že kromě toho, že jste nejlepší dudák na míle daleko, máte také vidiny.
What the fuck you care?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke skotským dudákům se připojili hráči z Evropy, Kanady a Spojených států, ale někteří přijeli i z tak dalekých zemí jako Hongkong a tichomořský ostrov Guam.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
Dudák jej následoval, až na hrad a hrál.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatWikiMatrix WikiMatrix
Dudáci a PRS zajistí plný stav POTUSových SA1 v CP z jednotky Blacktop v Grosvenoru, jakmile se dozvíme, že Kovboj přistál na základně LZ.
Vespusians speak of no visitors hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak fajn, je čas zaplatit dudákovi.
Is the only wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je dudák.
Am I the only one who' s not culturally deprived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatuješ, když Skotové ustupovali z hor dolů u Ali Masjit a veliteli dudáků McCrimmonovi ustřelili brašnu?
What is this, like a street racer or something, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpěvanka:Něco horšího- dudák!
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingopensubtitles2 opensubtitles2
Již od útlého věku O'Flynn prokázal hudební nadání a byl povzbuzován v jeho zájmu o irské loketní dudy dudákem Tomem Armstrongem.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyWikiMatrix WikiMatrix
Galerie byla přeplněna hudebníky; bubeníky, dudáky a houslisty, strunami, rohy a měchy.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Jak O'Flynn rostl ve své hudební dovednosti a začal se setkávat s dudáky jako Willie Clancy a Seamus Ennis, začal si být vědom svého postavení v dudácké tradici.
Man, we got one yappy woman hereWikiMatrix WikiMatrix
Á, čas čelit hudbě, zaplať dudákovi, tancuj s ďáblem.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádní, jenom dudáci.
ho, ho, holy cow. merry christmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Římský císař Nero, který vládl v 1. století n. l., slíbil, že „bude-li mu říše v úplnosti zachována a získá-li vítězství, oslaví je slavnými hrami, při nichž vystoupí také jako varhaník, pištec a dudák“, jak to zapsal římský historik Suetonius.
It' s not my place to speak of such thingsjw2019 jw2019
V srpnu roku 2000 se na Prince Street v Edinburghu konal průvod tisíce dudáků, který byl popsán jako „největší dudácká kapela všech dob“. Cílem tohoto setkání bylo vybrat peníze pro dobročinnou organizaci, která se zabývá bojem proti rakovině.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itjw2019 jw2019
Jeho následně blízké přátelství se Seamusem Ennisem (které původně začalo vztahem učitel-žák) jej naučilo, že aby se stal dudákem, tak je toho třeba mnohem víc než jen hrát.
Thank you, doctor, I feel rebornWikiMatrix WikiMatrix
Ať neplatí tomu dudákovi.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, co takhle dudák?
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme padlého dudáka
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles OpenSubtitles
166 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.