dvouletý oor Engels
dvouletý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
biennial
To vše bylo příčinou toho, že Komise sestavila tuto dvouletou zprávu se zpožděním.
All this caused a delay in the compilation of this biennial report by the Commission.
biyearly
two year old
Víš, nedokážeš se ovládat vic než dvouletý dítě.
You know, you have the impulse control of a two year old.
two-year
Zde je dvouletý záznam toho, jak to vypadá.
Here's a two-year record of what that looks like.
two-year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise do 31. prosince 2025 v kontextu dvouletého posouzení dosaženého pokroku podle nařízení [o správě] posoudí, zda povinnost stanovená v odstavci 1 účinně podněcuje inovace a podporuje úspory skleníkových plynů v odvětví dopravy, a zda jsou použitelné požadavky na úspory skleníkových plynů pro biopaliva a bioplyn vhodné.
Give her a hundred rupee bundleEurlex2019 Eurlex2019
Ta s dvouletým dítětem?
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minimálně dvouletá odborná praxe v oblasti vytváření nebo provádění hospodářských politik (fiskálních či měnových) nebo v oblasti statistiky, získaná ve veřejné správě nebo národní centrální bance.
I want to take responsibility for that chapelEurlex2019 Eurlex2019
Dvouletý úvěr ve výši #,# milionu EUR podle smlouvy ze dne #. května #, uzavřené mezi bankou ETVA a ŘL, a který ŘL nebyl poukázán (opatření označené v preambuli tohoto rozhodnutí jako opatření D#), nepředstavuje podporu
Well, I shot a copoj4 oj4
Úřad pro spolupráci Europe Aid (EuropeAid) v současné době přetváří MIP na jednoleté nebo dvouleté akční programy (AP) v dialogu s národními koordinátory TACIS, příslušnými ministerstvy a jinými organizacemi v přijímajících zemích a po interních konzultacích v Komisi.
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.EurLex-2 EurLex-2
Co se týče zamítnutí stížnosti na nepřidělení bodů za roky # a # z důvodu opožděného podání stížnosti, žalobkyně uplatňuje, že jí téměř dvouleté průtahy při předávání jejího posudku za období #/# bránily v tom, aby mohla včas zjistit vady, kterými trpí přidělování bodů za toto období
We' il pair upoj4 oj4
Dvouletá zkušební doba se počítala ode dne vydání dokladu.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
v Německu o celkové délce čtrnáct až osmnáct let, včetně tříleté základní odborné přípravy a jednoleté služby na moři, po níž následuje jeden nebo dva roky specializované odborné přípravy doplněné popřípadě dvouletou odbornou praxí v navigaci
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see iteurlex eurlex
Opatření pro zachování zdrojů u dvouletého TAC pro červenici obecnou v divizi B1 nebylo revidováno a v roce 2018 zůstává v platnosti.
Because I believe he' s leading you into a trapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závazky týkající se pomoci, která má být prováděna ve dvouletém nebo delším období, se zpravidla uskutečňují každoročně
What happened when you turned it on?Lights, little numberseurlex eurlex
V průběhu rodičovské dovolené nebo pracovního volna z rodinných důvodů podle článků 42a a 42b služebního řádu se články 5, 23 a 24 této přílohy nadále uplatňují po nejvyšší možnou kumulativní dobu šesti měsíců v rámci každého dvouletého období, po které je dotyčný do třetí země přidělen, a článek 15 této přílohy se pak v rámci každého tohoto dvouletého období nadále uplatňuje po nejvyšší možnou kumulativní dobu devíti měsíců.
Double it againEurlex2019 Eurlex2019
Komise a ECB při posuzování plnění tohoto kritéria ve svých zprávách zkoumaly dvouleté období, které skončilo 18. dubna 2008.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisEurLex-2 EurLex-2
bere na vědomí, že úřad se již zavázal k zavedení dvouletého období „vychladnutí“ (cooling-off period), které se bude vztahovat na následující zájmy: členství v řídícím subjektu nebo vědeckém poradním orgánu, zaměstnání a poradenství; vyjadřuje politování nad tím, že úřad nepřidal financování výzkumu na seznam zájmů, na něž se má vztahovat toto dvouleté období „vychladnutí“, jak již orgán příslušný k udělení absolutoria upozornil ve svých posledních rozhodnutích o udělení absolutoria; vyzývá úřad, aby urychleně provedl opatření v souladu s opakovanými požadavky orgánu příslušného k udělení absolutoria;
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Funkční období předsedy a místopředsedy je dvouleté s možností jednoho opětovného jmenování.
hear his ideas, his visions. write itnot-set not-set
Zpráva Komise Evropskému parlamentu a Radě – Plnění závazků EU v oblasti zabezpečování potravin a výživy: první dvouletá zpráva (COM(2014) 712).
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Odvolací tribunál má předsedu a místopředsedu, kteří jsou vybráni losem na dvouleté funkční období z členů, kteří jsou státními příslušníky třetích zemí.
Mr. Robert' s hotelEurlex2019 Eurlex2019
Za účelem pravidelného sledování složek a provádění případných nezbytných úprav priorit svých politik a financování vypracovává Komise úvodní kontrolní zprávu ohledně kvalitativních a kvantitativních aspektů týkající se prvního roku, po které následují tři zprávy za následující dvouletá období, a zasílá je Evropskému parlamentu a Radě.
When I got there, they were closednot-set not-set
Byla uzavřena na dobu tří let do 31. prosince 1995 a od té doby se její platnost pravidelně prodlužovala o další dvouletá období.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Eurlex2019 Eurlex2019
pokud jde o skupinu A# nebo skupinu A a za podmínky získání nejméně dvouleté praxe řízení motocyklů skupiny A# nebo skupiny A#, složili pouze zkoušku dovedností a chování nebo dokončili výcvik podle přílohy VI
Piras, Mereu, I' il show you where to parkoj4 oj4
S dohledem a kontrolou v KLDR nebylo počítáno a z tohoto důvodu není provádění takového dohledu a kontroly zahrnuto v současném rozpočtu MAAE ani v navrhovaných rozpočtech pro dvouleté období 2008 až 2009.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°EurLex-2 EurLex-2
A pak třeba se přihlásil na dvouletou vysokou nebo tak.
I brought snacksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvouletém učebním kursu, který nyní navštěvují, vzrůstá jejich příjem v průměru čtyři a půlkrát.
So no big plans tonight?LDS LDS
vítá, že reforma arménských orgánů územní samosprávy vstoupila do další fáze a především že při tom arménské úřady mají možnost se opřít o dvouletý plán (2009–2011) vypracovaný odborníky LGI a CFOA (LGI – Local Government and Public Service Reform Initiative [iniciativa reformy místní správy a veřejného sektoru]; CFOA – Communities Finance Officers Association [arménský svaz odborníků na obecní finance]);
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
Dvouleté a starší jalovice, jež se dosud neotelily a nejsou určeny pro chov.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Komise do 31. prosince 2025 v kontextu dvouletého posouzení dosaženého pokroku podle nařízení [o správě] posoudí, zda povinnost stanovená v odstavci 1 účinně podněcuje inovace a zajišťuje úspory skleníkových plynů v odvětví dopravy, a zda jsou použitelné požadavky na úspory skleníkových plynů pro biopaliva a bioplyn vhodné.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingnot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.