eKG oor Engels
eKG
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electrocardiograph
Ihned by se tudíž mělo začít s monitorováním kardiovaskulárního systému včetně průběžného monitoringu EKG k odhalení možných arytmií
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EKG
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cardiograph
electrocardiograph
Ihned by se tudíž mělo začít s monitorováním kardiovaskulárního systému včetně průběžného monitoringu EKG k odhalení možných arytmií
Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias
ECG
cs
elektrokardiogram
Leonardovo poslední EKG vykazovalo abnormální srdeční rytmus, takže jsme mu změnili medikaci.
Leonard's last ECG had an abnormal rhythm, so we've changed his antipsychotic.
EKG
cs
elektrokardiogram
Okamžitě potřebuju kardiální panel, EKG, přenosný rentgen hrudníku.
I need a cardiac panel, EKG, portable chest in here now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při použití rozsáhlých sériových hodnocení EKG nálezů v daných časech odpovídajících buď terapeutickým, nebo vyšším než terapeutickým expozicím, u žádného z pacientů u hodnotitelné nebo ITT (intent-to-treat) populace nebylo pozorováno prodloužení QTc, které by bylo považované za „ závažné “ (t. j. rovnající se nebo větší než stupeň # podle CTCAE verze
What can I wear, to look nice?EMEA0.3 EMEA0.3
SonoVue je kontraindikován pro použití u pacientů s čerstvým akutním koronárním syndromem nebo klinicky nestabilní ischemickou chorobou srdeční včetně vyvíjejícího se nebo probíhajícího infarktu myokardu, typickou klidovou anginou pectoris během posledních # dnů, významným zhoršením kardiálních symptomů během posledních # dnů, nedávnou intervencí na koronárních tepnách, nebo jinými faktory naznačujícími klinickou nestabilitu (např. čerstvé zhoršení EKG nálezu, laboratorní nebo klinické nálezy), akutním srdečním selháním, stupněm III/IV srdečního selhání, nebo s těžkými arytmiemi
Perhaps it was music half- formedEMEA0.3 EMEA0.3
Co vykazovalo EKG, když byla přijata?
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdeční zástava Infarkt myokardu Fibrilace síní Supraventrikulární tachykardie Arytmie Bradykardie Abnormální EKG
Not to worry.- All right?EMEA0.3 EMEA0.3
Cílem bylo zhodnotit vliv i. v. podaného palonosetronu na EKG v jednotlivě podaných dávkách #, #, #, # nebo #, # mg u # zdravých subjektů
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEMEA0.3 EMEA0.3
Prodloužení QT na EKG
I already put the money under the wastebasketEMEA0.3 EMEA0.3
EKG by mělo být monitorováno podle klinické indikace u vysoce rizikových pacientů
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.EMEA0.3 EMEA0.3
EKG sice vypadá v normálu a srdeční ozvy jsou také v pořádku, ale jestli u nás něco nebereme na lehkou váhu, tak právě bolesti hrudi, takže...
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě toho se pro strojvedoucí starší 40 let vyžaduje provedení klidového EKG.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?Eurlex2019 Eurlex2019
Ok, vážně bychom vás měli hned vzít na EKG.
Do you believe me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svoji diagnózu zakládá sice na nízkém EKG, ale stále v mezích.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci krevní obraz, elektrolyty, srdeční enzymy, rentgen hrudníku a dvanáctisvodové EKG.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomocí těchto přístrojů, které jsou vybaveny generátorem pulsů a dvěma defibrilačními elektrodami, se signál elektrokardiogramu (EKG) pacienta, přicházející z těchto elektrod, zobrazuje na obrazovku nebo tiskne na vestavěné tiskárně;
They ' # come anywayEurlex2019 Eurlex2019
Chci komplexní krevní test, vyšetření na astma, arteriální krevní test a EKG.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli bude smutný mohl by si odpojit monitor EKG.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKG je v pořádku, její mozek a srdce nejsou kupodivu poškozené.
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROSTŘEDKY PRO EKG
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V rámci #-týdenních klinických studií byl proveden EKG záznam u # pacientek se SUI léčených duloxetinem a u # pacientek léčených placebem
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEMEA0.3 EMEA0.3
Adaptér pro výměnu svodů EKG
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kdyby se to opakovalo, tak zavolejte, ale říkám, na tom EKG nic není.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Standardní 12svodový klidový elektrokardiogram (EKG), včetně vyhodnocení, se provádí z klinické indikace a:
Which is actually fair enough, if you think about itEurlex2019 Eurlex2019
Byla jste na nějakých testech jako EKG nebo echokardiogramu?
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše EKG se ani za mák nezlepšilo.
I' ve heard that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T vlna EKG na maximu.
Not since we' ve been chatting, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti museli mít buď EKG změny odpovídající nové ischémii nebo zvýšené hodnoty srdečních enzymů nebo troponinu I nebo troponinu T minimálně na dvojnásobek horní hranice normy
Money won' t be a concernEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.