eklampsie oor Engels
eklampsie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
eclampsia
en
pre-eclampsia characterized by the presence of seizures
Jestli se potvrdí eklampsie, může zabít ji i dítě, pokud nebude okamžitě vyvolaný porod.
If eclampsia's confirmed, it could kill her and the baby if delivery isn't induced right away.
pregnancy toxaemia
pregnancy toxemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je eklampsie.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eklampsie, závažná porucha, která se projevuje zvýšeným krevním tlakem a křečemi, si každý rok vyžádá život 50 000 žen a jejich nenarozených dětí.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Pomoc přišla příliš pozdě pro Margaret, takže pro ni eklampsie znamenala rozsudek smrti.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyvinula se u ní eklampsie.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona už přece riskuje eklampsii.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to eklampsie.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liso, tomu, co vám bylo, se říká eklampsie, křečové záchvaty jsme úspěšně ošetřili, a teď musíme snížit váš krevní tlak.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co jsem si zcela neuvědomil bylo, že eklampsie je téměř vždy smrtelná, ať už s císařským řezem nebo bez něj.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to eklampsie.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se potvrdí eklampsie, může zabít ji i dítě, pokud nebude okamžitě vyvolaný porod.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Spojených státech se síran hořečnatý ve formě kapek nebo injekcí už několik let používá k léčbě preeklampsie, která by jinak mohla přerůst v eklampsii. V ostatních zemích však tato léčba není příliš rozšířená.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Cjw2019 jw2019
Přípravek Tractocile nesmí užívat ženy, jejichž těhotenství je kratší než # týdnů nebo delší než # týdnů, nebo u kterých došlo k předčasnému prasknutí vaku blan, krvácení z dělohy, u kterých se vyskytla eklampsie (nebezpečný stav vyskytující se ke konci těhotenství, způsobený toxiny v krvi), pre-eklampsie (stav, který může vést k eklampsii) nebo potíže s placentou
Coming here at this hour?EMEA0.3 EMEA0.3
Dítě je stabilní, ale vaše nejnovější testy prokazují, že trpíte eklampsií.
Shut the door when you leave pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ročně zemře asi 75 000 žen následkem špatně provedených potratů, 40 000 žen následkem komplikací při porodu, 100 000 žen na otravu krve, 75 000 na poškození ledvin a mozku následkem eklampsie (křečí a vysokého krevního tlaku v pokročilém stupni těhotenství) a 140 000 následkem krvácení.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
The overall picture suggests something called Celkový obraz naznačuje něco, čemu se říká pre-eklampsie s HELLP syndromem.
Using the Sidebar Media PlayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím si, že lady Sybil hrozí eklampsie.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kdyby jí hrozila eklampsie, která jí nehrozí, císařský řez je risk, který by mohl zabít jak dítě, tak i matku.
Your mother says breakfast' s ready!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš nemoc zvanou Eklampsie.
They don' t look very happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, můžete dostat eklampsii až jeden měsíc po porodu.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím, že má možná v krvi toxiny a že jí hrozí eklampsie.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eklampsie!
I' m here, I have a rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokud nejste těhotná, vir eklampsie je ve stavu spánku a nedá se zjistit až do osmého až desátého týdne těhotenství.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přísady do všech výše uvedených výrobků s výjimkou farmaceutických výrobků pro léčbu vysokého krevního tlaku, městnavého srdečního selhání, kde je terapie využívající diuretik a digitalisu neúčinná, preeklampsie a eklampsie
It' s definitely murder.I think we have a suspecttmClass tmClass
Komplikace eklampsie zahrnují edém mozku, krvácení do CNS, děložní hypertonus s abrupcí placenty, DIC, kardiální selhání, hepatorenální selhání, ARDS, plicní edém, odchlípení sítnice.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nesprávná odpověď Eklampsie je potenciálně život ohrožující komplikací a záchvaty se bez správné terapie mohou opakovat, nejčastější výskyt je v prvních 48 hodinách po porodu.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.