ekonomické klima oor Engels
ekonomické klima
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic climate
Současné ekonomické klima slabou výkonnost železničního trhu zhoršuje.
The current economic climate is exacerbating the weak performance of the rail market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Současné ekonomické klima slabou výkonnost železničního trhu zhoršuje.
You wanna work #, # fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Stále se jedná o dosažitelný cíl, i když současné ekonomické klima skutečný potenciál ničí.
and allowed to import it!Europarl8 Europarl8
Za pět let, která mezitím uplynula, se však ekonomické klima radikálně změnilo.
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?EurLex-2 EurLex-2
Vaše požadavky jsou výřečné, ale naprosto přehlíží naše současné ekonomické klima.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I přes zlepšující se ekonomické klima zůstává přístup podniků, zejména malých a středních, k financování stále omezený.
I just hope the music hasn' tspoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Hodnotilo se politické , sociální a ekonomické klima , lékařská péče , možnosti vzdělávání , infrastruktura a síť veřejné dopravy a také zásobování elektřinou a vodou.
They stay for goodCommon crawl Common crawl
domnívá se, že úřady pro ochranu hospodářské soutěže by měly brát v úvahu všechny aspekty ekonomického klimatu v širším slova smyslu, tedy rovněž faktory, jako je produktivita, kvalifikace, inovace, ekonomické klima a nadměrná byrokracie.
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersEurLex-2 EurLex-2
Nemá smysl zapírat, že Evropa prochází náročným obdobím: je tu irské "ne" a globální ekonomické klima, prudký nárůst cen ropy a komodit, silný nárůst cen potravin, inflační tlak, který je hlavním nepřítelem kupní síly.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEuroparl8 Europarl8
Proto je třeba posouzení dopadů na klima začlenit do sociálně-ekonomického rozboru nákladů a přínosů, které jsou stanoveny v článku 7.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famenot-set not-set
Jeho cílem je snížit specifické nevýhody, které postihují hospodářství nejvzdálenějších regionů a které jsou uvedeny v odstavci # článku # Smlouvy ES: vzdálenost, ostrovní poloha a izolovanost, malá rozloha, obtížné klima a členitost, ekonomická závislost vzhledem k omezenému počtu produktů
It' s perfect for Momoj4 oj4
Ekonomické klima, demografická situace i poměry ve výzkumném a inovačním sektoru... to vše vyžaduje rychlá a efektivní řešení.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak ovlivňuje současné ekonomické klima společnosti?
And we did wander around for a couple of days after that, grinning at each other like Cheshire catsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peněžní hodnota předmětu je v podstatě cenou z jeho posledního prodeje, pokud je ekonomické klima stabilní.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I přes náročné ekonomické klima dosáhla naše společnost v roce 2010 solidního výkonu.
Perhaps I could come, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odráží se na morálce vašich zaměstnanců současné ekonomické klima?
Has no idea what it doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Současné ekonomické klima poskytuje výbornou příležitost ke změně chování managementu.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Díky výraznému exportnímu poměru (56 %) dokázala firma naplno zužitkovat příznivé globální ekonomické klima.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeho cílem je snížit specifické nevýhody, které postihují hospodářství nejvzdálenějších regionů a které jsou uvedeny v odstavci 2 článku 299 Smlouvy ES: vzdálenost, ostrovní poloha a izolovanost, malá rozloha, obtížné klima a členitost, ekonomická závislost vzhledem k omezenému počtu produktů.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 168 Návrh nařízení Článek 54 b (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh Článek 54b Metodiky pro sociálně-ekonomický rozbor nákladů a přínosů, evropskou přidanou hodnotu a posouzení dopadu na klima Na základě definic v článku 3 připraví Komise podrobné metodiky pro: – sociálně-ekonomický rozbor nákladů a přínosů; – posouzení evropské přidané hodnoty; – posouzení dopadu na klima.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatednot-set not-set
Hodnotilo se politické, sociální a ekonomické klima, lékařská péče, možnosti vzdělávání, infrastruktura a síť veřejné dopravy a také zásobování elektřinou a vodou.
Looks like this might not be such a slow night after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náročné ekonomické klima nabízí podnikům obchodní příležitosti, možnosti zefektivnění firemních procesů a přizpůsobení se novému prostředí tak, aby firmy po restrukturalizaci prosperovaly.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Nizozemsku začínám vidět zlepšující se ekonomické klima: podnikatelé se odvážili znovu investovat, a banky jsou častěji ochotné schválit žádosti o půjčky.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardone je respektovaný, uznávaný mistr prodeje. Jeho vášní je naučit lidi prodávat sebe, své produkty a služby, a to bez ohledu na ekonomické klima.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úsilí o dosažení ekonomického růstu prostřednictvím obchodu může mít dopady na životní prostředí, zejména na biologickou různorodost a klima .
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.