ekonomické následky oor Engels
ekonomické následky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic consequences
Přinese to rozsáhlé zdravotní následky, a také rozsáhlé ekonomické následky.
We're gonna have huge health consequences and huge economic consequences, as well.
economic aspects
economic conditions
economic implications
economic situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomické následky korupce sice nelze přesně kvantifikovat, avšak nepřímé důkazy naznačují, že dopady jsou značné.
Just to play a bad joke on meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Výzkum v oboru klimatu a přeměny klimatu, jakož i jeho ekologických a ekonomických následků
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!tmClass tmClass
Tato situace vede k osobním tragediím a významným sociálním i ekonomickým následkům.
You are too bound by forms, WatsonEuroparl8 Europarl8
Zaznamenaný populační úbytek u opylovačů může mít katastrofální (i ekonomické) následky.
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi, aby předložila návrhy, jak lze zmírnit sociálně-ekonomické následky omezení výlovu a vývozu úhořích plůdků
How' s it going?oj4 oj4
Nezodpovědné jednání hospodářských subjektů může oslabit základy finančního systému a mít potenciálně závažné sociální a ekonomické následky.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
Ekonomické následky AIDS
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeejw2019 jw2019
Přinese to rozsáhlé zdravotní následky, a také rozsáhlé ekonomické následky.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomické následky této choroby pro drůbežářské odvětví mohou být ničivé.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning glorynot-set not-set
Ekonomické následky...
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rada si uvědomuje, že sociálně-ekonomické následky pro rybářská společenství tohoto důležitého plánu pro obnovu jsou nejisté.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended bythe Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asEuroparl8 Europarl8
2.3Stávající sdělení Komise se zabývá velmi komplexními otázkami, z nichž každá s sebou nese různé politické, právní a ekonomické následky.
Shut the door when you leave pleaseEurlex2019 Eurlex2019
A na závěr souhlasím, že je nevyhnutelné, aby opatření zaměřená na udržitelnost doplňovalo hodnocení sociálně-ekonomických následků a nákladů, které představuje jejich provádění.
It' s no problem, come back any timeEuroparl8 Europarl8
Tyto rodiny mají sice problém zotavit se ze společenských i ekonomických následků toho, že se jim ostatní vyhýbají, ale daří se jim to.
Anyway, I have three sons andthey' re allLDS LDS
V květnu postihly Bosnu a Hercegovinu a Srbsko těžké záplavy, při nichž zahynulo několik desítek osob a které měly značné sociálně-ekonomické následky.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Rada tedy zastává názor, že ICCAT následuje tuto radu vědců, a proto činí rozdíly v plánu pro obnovu s cílem zmírnit sociálně-ekonomické následky.
Iggy, I gotta goEuroparl8 Europarl8
Není v zájmu Evropské unie, aby se v budoucnu výroba přesunula do zemí, kde platí mírnější emisní limity (tzv. „přesun emisí uhlíku“), neboť by to mělo nepříznivé environmentální a ekonomické následky.
In addition,the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
m) na základě doporučení Komise pro hospodářské plánování přijímat nezbytná a vhodná opatření podle čl. 150 písmene h), aby byla zajištěna ochrana před nepříznivými ekonomickými následky, které jsou v nich uvedeny;
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k této situaci, kdy členské státy zjevně nesplnily předpisy Společenství, což má ekonomické následky pro dotčené strany, zejména nové členské státy, se ptáme: Co Komise učiní, aby tuto situaci napravila?
Keep talking, brother, keep talkingnot-set not-set
Vzhledem k této situaci, kdy členské státy zjevně nesplnily předpisy Společenství, což má ekonomické následky pro dotčené strany, zejména nové členské státy, se ptáme: Co Rada učiní, aby tuto situaci napravila?
I think you should come to the schoolnot-set not-set
Při přezkumu zátěží spojených s nejrůznějšími možnými opatřeními musí mimoto zjišťovat, zda mohou cíle sledované zvoleným opatřením odůvodnit nepříznivé ekonomické následky, a to i velmi značné, pro určité hospodářské subjekty(29).
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
trvá na tom, že je nezbytné uplatňovat mechanismy podpor nebo kompenzací určené rybářům, kteří jsou postiženi sociálními a ekonomickými následky víceletých plánů obnovy stavu ryb a jejich řízení a opatřeními k ochraně ekosystémů;
I ain' t foolin ' about these horsesnot-set not-set
Mimoto žalobkyně tvrdí, že napadené nařízení porušuje zásadu proporcionality, neboť podle jejího názoru má zákaz rybolovu nařízený tímto nařízením závažné sociálně-ekonomické následky, které značně přesahují hypotetické výhody pro ochranu populace tresky obecné.
There are only three teachers leftEurLex-2 EurLex-2
642 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.