ekonomické důsledky oor Engels
ekonomické důsledky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
economic implications
Se vším respektem, slečno Lambertová, naše obavy se zabývají spíše ekonomickými důsledky než těmi sociálními.
With all due respect, Miss Lambert, our concerns lie more with economic implications, rather than social.
economic aspects
economic conditions
economic consequences
Sociální a ekonomické důsledky současných uspořádání by měly být nepřijatelné.
The social and economic consequences of the current arrangements should be unacceptable.
economic situation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ekonomické důsledky budou opravdu stát za to.
Tiny BC and put soul into what he didted2019 ted2019
Podpisem této smlouvy dlužník stvrzuje, že je mu známo, že ponese veškeré ekonomické důsledky tohoto rizika.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
potřeba poskytovat stabilní dodávky místnímu zpracovatelskému průmyslu, čímž se zabrání negativním sociálním a ekonomickým důsledkům jakékoli následné restrukturalizace;
Would you like to pee?EuroParl2021 EuroParl2021
Společenské, sociální a ekonomické důsledky nadměrné konzumace alkoholu
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cílem pomoci EU nikdy nebylo pokrýt veškeré náklady na vyřazení z provozu, ani kompenzovat všechny ekonomické důsledky.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Ekonomické důsledky tohoto postoje jsou však zvrácené.
Two coffees, four doughnuts, # centsNews commentary News commentary
Má stejné účinky jako malárie — lidé ji většinou přežijí, ale má vážné ekonomické důsledky.
No one could tell it was meLiterature Literature
A ekonomické důsledky druhé války proti Iráku by byly pravděpodobně ještě mnohem nepříznivější.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?News commentary News commentary
Tyto hodnotící zprávy zejména zdůrazní vytvoření přidané hodnoty, zvláště kulturní povahy, a sociálně ekonomických důsledků finanční podpory Společenství.
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
Řada konferencí k provádění právního rámce o GMO a o sociálních a ekonomických důsledcích pěstování GMO
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Přístupnost elektronických technologií má sociálně-ekonomické důsledky jak pro jednotlivce, tak pro Evropu jako celek.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Taková novela by měla právní a ekonomické důsledky nad rámec dotyčného členského státu.
Tell her, what are you talking about?Europarl8 Europarl8
d) sociálních a ekonomických důsledků záměrného uvolňování geneticky modifikovaných organismů a uvádění těchto organismů na trh.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
h) sociálně-ekonomické důsledky různých systémů chovu prasat a jejich účinky na ekonomické partnery Společenství.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!EurLex-2 EurLex-2
Všimněte si také, že to má také obrovské politické, sociální a ekonomické důsledky.
How is your father?QED QED
Kdybychom se k novým členským zemím obrátili zády, mělo by to vážné ekonomické důsledky.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursNews commentary News commentary
— ekonomické důsledky, zejména náklady a přínosy dostupných možností,
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Příští návrhy a posouzení jejich dopadů vezmou v úvahu ekonomické důsledky i podněty získané z konzultací.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathEurLex-2 EurLex-2
A tak si říkám, jaké z toho vyplynou ekonomické důsledky.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphated2019 ted2019
Komise posoudila technické a ekonomické důsledky nezbytných vyjasnění.
What do you want to know?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto debaty představují jen jedno kolo v trvalém zápasu s obrovskými politickými a ekonomickými důsledky pro nadcházející léta.
Why didn' t you ever bring us there before?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Avšak odběr orgánu od zdravé osoby je invazivním opatřením a může mít zdravotní, psychologické, sociální a ekonomické důsledky.
I didn' t plan thiseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
h) sociálně-ekonomické důsledky různých systémů chovu prasat a jejich účinky na ekonomické partnery Společenství.
punished for screwing up in the field?Eurlex2019 Eurlex2019
3941 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.