elektorát oor Engels
elektorát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electorate
en
those entitled to vote collectively
Vítězství Puea Thai proto naznačuje, že dříve marginalizovaný elektorát se natrvalo probudil.
Pheu Thai’s victory thus suggests that a previously marginalized electorate has been permanently awakened.
electorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Každá změna navíc potřebuje roky, aby se projevila, a tak si s nynějším znepokojením elektorátu stejně neporadí.
Trish, here' s an angle on a story for yaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lidová iniciativa se tedy setkala s odmítnutím a švýcarskému elektorátu bylo doporučeno s ní nesouhlasit a přijmout protinávrh.
I' ve always loved youWikiMatrix WikiMatrix
Překvapení z posledních několika měsíců však tkví v tom, že významná část socialistického elektorátu i stranických lídrů podporuje radikální změnu.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kreml se místo toho čím dál větší měrou opírá o konzervativní, sovětsky vyhraněný elektorát jako o svou mocenskou základnu, zatímco vyspělé, podnikavé a nejlépe vzdělané si znepřáteluje.
Check the date it was signedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přelétavý elektorát sice může nahradit posledního vítěze, ale on i ten současný se mohou snažit přesvědčit voliče a vládnout, aniž by museli ve snaze o zisk většiny zacházet do krajností.
Neil, do you read me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Obě dvě strany soupeřily o stejný sekulárně pravicový elektorát, ačkoliv Comet mnohem více artikuloval sekulární, místy až antireligiózní postoje.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantWikiMatrix WikiMatrix
Menšina, která se skládá ze dvou pětin elektorátu, je však na rozpacích.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Koncem 50. let 19. století již mladá Republikánská strana ovládala téměř všechny severní státy a tím i elektorát.
May Allah bless your dayWikiMatrix WikiMatrix
Kombinace nezodpovědné pravicové kampaně a hospodářské stagnace vyústila v příklon „potulného“ polského elektorátu směrem k PiS, o jehož úspěch se v převážné míře zasloužil jeho lídr Jaroslaw Kaczyński, v současnosti nejprominentnější politik pravice.
First they take a turn, then they return homeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uprostřed vládní odstávky se popularita Republikánské strany propadla na pouhou čtvrtinu celostátního elektorátu, což je historické minimum, a popularita Kongresu jako celku činila pouhých 5%.
Been a whileProjectSyndicate ProjectSyndicate
Maier, s. 134, Connecticut rozšířil elektorát přidáním všech členů městských shromáždění; s. 140, Massachussetts snížil majetkové požadavky; s. 218, New Hampshire snížil některé majetkové požadavky a přidal městské delegáty; s. 223, Rhode Island položil otázku v referendu, které odmítlo ratifikační konvent, federalistická menšina soustředěná v Newportu a Providence volbu bojkotovala; s. 228, Virginia snížila „právní a ústavní požadavky“, aby zvýšila svobodný elektorát; s. 327, New York snížil majetkové požadavky, načasoval volby shromáždění na stejnou dobu a umožnil až pět po sobě jdoucích hlasovacích dní, dokud nebyly hlasovací seznamy „úplné“.
You took a chance with the noblest of motivesWikiMatrix WikiMatrix
Vychýlil se americký elektorát doprava?
TranquillityProjectSyndicate ProjectSyndicate
K odpovědi musíme porozumět složení íránského elektorátu.
Told you before, ericaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vytvořili jsme politický orgán, který má pravomoc vést evropské instituce k zodpovědnosti, ale postrádá jasný evropský elektorát, jemuž by se mohl zodpovídat on sám.
His eyes took the brunt of the punishmentNews commentary News commentary
zastává mínění, že místní politické instituce, které představují v pravém slova smyslu vyjádření „evropského“ elektorátu, a jsou tedy prvotními autentickými orgány evropské správy, představují vhodnou cestu informování občanů EU o otázkách jejich volebních práv;
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Určitá volba elektorátu, tak jako cena v ekonomii, v sobě skrývá mnoho informací.
You said everything was okayNews commentary News commentary
Hlasy opomíjených segmentů elektorátu, zejména na venkovském severu a severovýchodě země, se náhle začaly počítat.
That' s what it feels like, tooNews commentary News commentary
Ať už však patří ke krajní pravici či ke komunistické levici, představují sotva 20% elektorátu.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsNews commentary News commentary
Za vhodná by považovala včasná opatření směřující k transformaci volebních okrsků a k průhledným postupům pro vymezení elektorátů a výběr kandidátů pro veřejný úřad.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
Rozvratné hrátky s elektorátem, který není hluboce rozdělen, nikdy nemají naději na dlouhodobý úspěch.
Her skin is dryNews commentary News commentary
Žádný podobný útvar nevznikne, protože neexistuje evropský elektorát – ten zůstává francouzský, belgický, lotyšský, řecký a tak dále.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.