elektrárenská společnost oor Engels
elektrárenská společnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
electricity company
Veřejná elektrárenská společnost je stále příjemcem vysokých dotací ze státního rozpočtu a získává půjčky na financování svých investic.
The public electricity company have continued to receive substantial subsidies from the state budget and loans for financing of its investment programme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to elektrárenská společnost.
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integrované těžební a elektrárenské společnosti.
No, I' m just looking for these wall paintingsEurLex-2 EurLex-2
Gazprom za babku skupuje ropné (Sibněfť), plynárenské a elektrárenské společnosti, čímž posiluje svůj monopol.
It follows thatyourgreatest protection will be your coverProjectSyndicate ProjectSyndicate
(6) V okamžiku oznámení ovládala podnik Turbogás německá elektrárenská společnost RWE.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughEurLex-2 EurLex-2
Kolik proudu má elektrárenská společnost?
What about the rest of the world, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ústředí elektrárenských společností, tj. vlastníci jaderných elektráren, se však efektivně nepodíleli na šíření a reprodukci výsledků projektů.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Elektrárenský společnosti, nebo o čem jsi to sakra mluvil?
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistit životaschopnost a udržitelnost elektrárenské společnosti, zejména prostřednictvím podstatného zvýšení výběru příjmů a zlepšení řídících struktur.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Dále zlepšovat výkon elektrárenských společností a zapojit se do regionálního trhu s elektřinou.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Například NUON, holandská elektrárenská společnost, plánuje v Groningenu zařízení na zplynování uhlí spojené s plným zachycováním atd.
Bachelor partyEuroparl8 Europarl8
Veřejná elektrárenská společnost je stále příjemcem vysokých dotací ze státního rozpočtu a získává půjčky na financování svých investic.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
Protože britské elektrárenské společnosti vyrábí jen o 5% více energie, než potřebujeme.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohl by to být jen zaměstnanec elektrárenské společnosti, co dělá svou práci
Cooperation between host Statesopensubtitles2 opensubtitles2
restrukturalizace elektrárenských společností a oddělení jejich distribuce a výroby od provozu sítě, strategie energetické účinnosti
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Zajistit životaschopnost a udržitelnost elektrárenské společnosti, zejména prostřednictvím podstatného zvýšení výběru poplatků a zlepšení řídících struktur.
They consider that a material error of factEurLex-2 EurLex-2
- Dokončit zakládání podniků ve veřejném vlastnictví, konkrétně elektrárenských společností, železnic, dálkového vytápění a vodohospodářských a odpadových služeb.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, thepeople famishesEurLex-2 EurLex-2
Naším cílem by mělo být dosažení konsensu, nikoli ekologicky nebezpečný a hospodářsky sporný projekt prosazovaný obrovskou elektrárenskou společností.
Joey, what do we do?Europarl8 Europarl8
Máme člověka v elektrárenské společnosti, který způsobuje výpadky
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesopensubtitles2 opensubtitles2
Předmět: Bulharská elektrárenská společnost
And you didn' t see the counterman?- NoEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že restrukturalizace ztrátových státních elektrárenských společností ještě není dokončena, představuje nadále finanční riziko.
We got plenty of time.Shut up, you!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Porušování práv pracovníků řecké státní elektrárenské společnosti DEI a jejích elektráren
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
- Dále zlepšovat výkon elektrárenských společností a začleňovat se do regionálního trhu s elektřinou.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Dále zlepšovat výkon elektrárenských společností a zapojit se do regionálního trhu s elektřinou
You Italians have lost the war!oj4 oj4
368 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.