solární elektrárna
solar farm
elektrárna oor Engels
elektrárna
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
power station
en
an industrial complex where electricity is produced
power plant
Strach ze znečištění odrazuje lidi od stavění domů blízko elektráren.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
powerhouse
Malá elektrárna se sílou v horní půlce těla a dlouhé řasy.
Little powerhouse with tremendous upper body strength and long eyelashes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
power-station · electric power plant · powerplant · electric power generating plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V souladu se svými závazky obsaženými ve smlouvě o přistoupení a s podporou Unie uzavřely Bulharsko a Slovensko jaderné elektrárny Kozloduj a Bohunice V1 a významně pokročily k jejich vyřazení z provozu.
The conscriptEurLex-2 EurLex-2
Současně by generátorový plyn mohl být použit také jiným způsobem, např. při sezónní nižší poptávce po energii v elektrárně.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Havárie ve Fukušimě nám ukázala, že některé stávající jaderné elektrárny nejsou bezpečné.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutEuroparl8 Europarl8
Elektřina, kterou tyto elektrárny vyrobí, je zpoplatněna na základě čl. 4 písm. a) a čl. 6 písm. a) nařízení ITC/3315/2007 tak, jako by ji vyrobily plynové a parní elektrárny, které výhradně využívají zdarma přidělené povolenky.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho, znalosti rybářů o moři mohou být užitečné např. pro optimalizaci vyměření chráněných mořských oblastí a umístění větrných elektráren a zároveň mohou omezit náklady.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
o změně nařízení (EU) č. 297/2011, kterým se stanoví zvláštní podmínky pro dovoz krmiv a potravin pocházejících nebo odesílaných z Japonska po havárii v jaderné elektrárně Fukušima
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Návrh zakládající se na článku 263 SFEU a znějící na zrušení rozhodnutí Komise (EU) 2015/658 ze dne 8. října 2014 o státní podpoře SA.34947 (2013/C) (ex 2013/N), kterou Spojené království zamýšlí poskytnout za účelem podpory jednotky C jaderné elektrárny Hinkley Point (Úř. věst. 2015, L 109, s. 44), ve kterém Komise konstatovala, že toto opatření podpory je slučitelné s vnitřním trhem ve smyslu čl. 107 odst. 3 písm. c) SFEU a povolila jeho provedení.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A přesto již havárie v elektrárně Three Mile Island dokázala, že jádro reaktoru se může roztavit.
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Spojené království dále vysvětluje, že elektrárna nemůže být provozována výlučně s palivem skládajícím se výlučně z uhlí s OPH nižším než 10 %, neboť je nebezpečné používat uhlí s OPH nižším než 9 % a protože je prakticky téměř nemožné udržovat úroveň OPH mezi 9 % a 10 %.
You know.I' d like to killEurLex-2 EurLex-2
Použití směrnice však podle čl. 2 bodu 7 druhé věty směrnice 2001/80 krom toho vyžaduje, aby elektrárna byla spalovacím zařízením určeným k výrobě energie, ale aby produkty spalování nebyly bezprostředně využívány ve výrobním procesu.
Back up, back up, back up!EurLex-2 EurLex-2
b) výstavbou nebo montáží nových elektráren na výrobu elektřiny.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentEurLex-2 EurLex-2
Servis pro jaderné elektrárny
I can' t afford to take her outtmClass tmClass
Evropská komise reagovala na tuto katastrofu rychle a odpovídajícím způsobem, navrhla zátěžové testy pro všechny jaderné elektrárny a vyvíjí snahu o přísnější normy jaderné bezpečnosti.
I need her case filesEuroparl8 Europarl8
Vedle těchto zařízení na výrobu energie z obnovitelných zdrojů získá podnik RWE rovněž podíly podniku E.ON na jaderných zařízeních, které zahrnují 12,5 % menšinový podíl v podniku Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Německo), 25 % menšinový podíl v podniku Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Německo) a 25 % spoluvlastnický podíl na jaderném palivu a odpadu, jakož i nemovitosti související s jadernou elektrárnou Gundremmingen.
we could hardly collect tax grainsEurlex2019 Eurlex2019
Návrh rozhodnutí Rady, kterým se mění rozhodnutí 77/271/Euratom, kterým se provádí rozhodnutí Rady 77/270/Euratom, kterým se Komise zmocňuje k tomu, aby za Euratom sjednávala půjčky za účelem přispění na financování jaderných elektráren
We have to help in the search for a method of prevention.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Jaderné elektrárny
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEuroparl8 Europarl8
Tyto práce se budou rozšiřovat, protože víc než 40 milionů tun zavlečených invazních rostlin se bude sklízet jako palivo pro elektrárny.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatNews commentary News commentary
KE nebo tepelné elektrárny, které využívají komunální odpad
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Minulý měsíc jsem Radě guvernérů MAAE navrhl zásadní opatření k posílení nešíření jaderných zbraní – zřízení banky nízkoobohaceného uranu (LEU) při MAAE, která by garantovala dodávky zemím, jež potřebují jaderné palivo do elektráren.
It' s a little smaller than I imaginedProjectSyndicate ProjectSyndicate
(20) „Többi nagyerőmű“ znamená „další velké elektrárny“, zatímco „kiserőművek“ znamená „malé elektrárny“.
So Anna' s blood actually healed him of thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemůžeme chtít dosáhnout 2 0 % snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020 bez toho, abychom se zabývali obnovou programů jaderných elektráren nové generace.“
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Proto tato první thoriová elektrárna představuje velký den norské energetické politiky.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než investovat miliardy eur do nových jaderných elektráren, musíme raději tyto peníze investovat do rozvoje obnovitelných zdrojů energie.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usEuroparl8 Europarl8
Testovací a hodnotící služby ve vztahu k solárním elektrárnám a konstrukcím
For that everybody looks me?tmClass tmClass
Italské orgány uvádějí, že dočasný podíl společnosti NGP na základním kapitálu společnosti Friel Acerra trval pouze krátké časové období (18) kvůli způsobu, který si strany zvolily pro převod elektrárny.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.